これならわかる復文の要領 ――漢文学習の裏技――

《Ｑ69》人にんの生くいくるや直しなおし。（全五字ぜんごじ／置き字おきじナシ）

「の」→「之」、「や」→「也」。「N之V也P也」の型かた。形容詞けいようし「直」が述部じゅつぶ（補語ほご）を形成けいせいする。

《Ｑ70》君子くんしの人にんを愛すあいするや徳とくを以てもてす。（全八字ぜんはちじ／置き字おきじナシ／第三だいさん字じ字じ「之」）

「人を愛す」→「愛人」。「以てす」は「以テス」（後位副詞句こういふくしく）。「君子くんし之ゆき愛人あいじん也や＋以い徳とく」の構造こうぞう。「愛あいスル君子くんし之ゆき人にん也や」と復元ふくげんすると「之」の位置いちがずれる。

《Ｑ71》紂ちゅうの武丁ぶていを去るさること未だいまだ久しかひさしからざるなり。（全八字ぜんはちじ／置き字おきじナシ／第二だいに字じ字じ「之」）
○紂ちゅう・武丁ぶてい武丁ぶてい王おうの名めい。

「N之V」が「こと」を介しかいして述部じゅつぶに続くつづく例れい（動作どうさの時間じかん・距離きょりを述部じゅつぶに記すしるす場合ばあい）。再読文字さいどくもじ「未」を形容詞けいようし「久」に前置ぜんち。「の」→「之」、末尾まつび「なり」→「也」。

《Ｑ72》天下てんかの道みち無きなきや久しひさし。（全八字ぜんはちじ／第三だいさん字じ字じ「之」／第八字だいはちじ＝置き字おきじ「矣」）

存在表現そんざいひょうげん「道無し」→「無道」（「無」を動詞どうしと考えかんがえる）。「の」→「之」、「や」→「也」、末尾まつびに置き字おきじ「矣」を添加てんか。

《Ｑ73》道みちの将しょうに行はぎょうれんとするや命いのちなり。（全八字ぜんはちじ／第六字だいろくじ＝置き字おきじ「与」）

受身うけみ「行はれん」は送り仮名おくりがな（漢文かんぶんの動詞どうしに能動のうどう・受動じゅどうの区別くべつなし）。再読文字さいどくもじ「将」を動詞どうし「行」に冠すかんす。「の」→「之」、「や」「なり」→「也」、置き字おきじ「与」は主語しゅご提示ていじの「也」を強めつよめる。

《Ｑ74》君子くんしの耕さたがやさずして食らくらふは何なにぞや。（全九字ぜんくじ／第六字だいろくじ＝置き字おきじ「而」／第九字だいくじ「也」）

「ず」→「不」、「ずして」→「而」。「耕さずして食らふ」→「不耕而食」（四字よじ全体ぜんたいに「君子くんし之ゆき」が掛かかかる）。「何ぞや」→「何也」。

《Ｑ75》君子くんしの音おとを聴くきくは其のその鏗鏘こうそうを聴くきくのみに非ざあらざるなり。（全十三字ぜんじゅうさんじ／置き字おきじナシ／第三だいさん字じ字じ「之」／第だい十一じゅういち＋十二字じゅうにじ＝「而已のみ」）
○鏗鏘こうそう鏗鏘こうそう楽器がっきの音色ねいろ。

「音を聴く」→「聴音」として「君子くんし之ゆき」の下にしたに。「其の鏗鏘を聴く」→「聴其鏗鏘」に「而已のみ」を加えくわえ、全体ぜんたいに「非」をかぶせる。末尾まつび「なり」→「也」。

《Ｑ76》民たみの仁ひとしに於けおけるや水火すいかよりも甚じんだし。（全九字ぜんくじ／第二だいに字じ字じ「之」／第七字だいしちじ＝置き字おきじ「於」）

前半ぜんはん「民之於仁也」を型かたどおり復元ふくげん。後半こうはん「甚於水火すいか」の「於」は英語えいご than に相当そうとう（比較ひかくを表すあらわす）。「の」→「之」、「や」→「也」。

《Ｑ77》君子くんしの天下てんかに於けおけるや適てきも無くなく莫ばくも無しなし。（全十三字ぜんじゅうさんじ／第三だいさん字じ字じ「之」／第だい十じゅう・十じゅう三字さんじ＝置き字おきじ「也」）

「無レ適モ也無レ莫モ也」→ 助詞じょし「も」に抵抗ていこうを感じかんじても、《Ｑ22》「無可無不可ふか」と同じおなじ型かた。前半ぜんはん「君子くんし之ゆき於お天下てんか也や」＋後半こうはん「無適也無莫也」。

《Ｑ78》紫むらさきの朱しゅを奪だつふを悪あくむなり。（全六字ぜんろくじ／置き字おきじナシ／第三だいさん字じ字じ「之」）

「紫の朱を奪ふ」→「紫之奪朱」として動詞どうし「悪」の目的語もくてきごに。末尾まつび「なり」→「也」。

《Ｑ79》天てんの高きたかき・気のきの迥けいけきを見るみる。（全七字ぜんしちじ／置き字おきじナシ）

二つふたつの名詞めいし節ふし「天之高」「気之迥」を並列へいれつして動詞どうし「見」の目的語もくてきごとする。中黒なかぐろ「・」は区切りくぎり符号ふごうにすぎず、解答かいとうでは省略しょうりゃく。

《Ｑ80》老いおいの将しょうに至らいたらんとするを知らしらざるのみ。（全八字ぜんはちじ／置き字おきじナシ／第七だいなな＋八字はちじ「云爾」）

「の」→「之」、「ざる」→「不」、末尾まつび「のみ」→「云爾」。再読文字さいどくもじ「将」を「至」に冠すかんす。「老之将至」四字よじを「知」の目的語もくてきごに。

《Ｑ81》君子くんしは其のその言げんの其のその行におこに過ぐすぐるを恥づはづ。（全九字ぜんくじ／置き字おきじナシ）

「其の言の其の行に過ぐ」のうち「言の」の「の」だけを「之」に改めあらためる（「其の」の「の」は「之」に還元かんげんしない）。「其言之過其行」全体ぜんたいを「恥」の目的語もくてきごに。

《Ｑ82》臣しん、強きょう秦しんの漁父ぎょふと為らすらんことを恐るおそるるなり。（全九字ぜんくじ／置き字おきじナシ／第五字だいごじ「之」）

「強秦の漁父と為る」→「強秦之為漁父」（「之」介入かいにゅう）として「恐」の目的語もくてきごに。末尾まつび「なり」→「也」。「臣」は主語しゅご。

《Ｑ83》吾われが生のうの須臾しゅゆなるを哀しかなしみ、長江ちょうこうの窮まきはまり無きなきを羨むうらやむ。（全十二字ぜんじゅうにじ／置き字おきじナシ／第四だいよん・十字じゅうじ「之」）

「吾生之須臾」を「哀」の、「長江ちょうこう之ゆき無窮むきゅう」を「羨」の目的語もくてきごとする（それぞれ第四字だいよじ・第十字だいじゅうじに「之」）。

《Ｑ84》天てんの秦しんを亡ぼほろぼすは、愚ぐ智さとると無くなく皆みな之ゆきを知るしる。（全十字ぜんじゅうじ／置き字おきじナシ／第二だいに字じ字じ「之」）
○秦しん秦しん国名くにな。

名詞めいし節ふし「天之亡秦」が主題しゅだい提示ていじとして文頭ぶんとうに置かおかれ、下文かぶんの代だい名詞めいし「之」がこれを目的語もくてきごとして受けうけ直すなおす構造こうぞう。「愚智と無く」→「無愚智」（「無ク貴ク無ク賤ク」型かたの縮約しゅくやく形かたち）。

《Ｑ85》小人こどもの過つあやまつや、必ずかならず文ぶんる。（全七字ぜんしちじ／置き字おきじナシ）

「の」→「之」、「や」→「也」で副詞節ふくしせつ「小人之過也」を復元ふくげん。主節しゅせつは書き下し文かきくだしぶんの語順ごじゅんどおり「必文」。

《Ｑ86》人にんの将しょうに死なしなんとするや、其のその言げんや善ぜんし。（全八字ぜんはちじ／置き字おきじナシ／第七字だいしちじ「也」）

二つふたつの「や」のうち、「其の言や」の「や」のみ「也」（第七字だいしちじ）に。「死なんとするや」の「や」は送り仮名おくりがな。再読文字さいどくもじ「将」を「死」に冠すかんす。

《Ｑ87》仁ひとしを好むこのむ者もの（全三字ぜんさんじ／置き字おきじナシ）　《Ｑ88》徳とく有るある者もの（全三字ぜんさんじ／置き字おきじナシ）

Q87：〈動詞どうし＋目的語もくてきご〉構造こうぞうの修飾語句しゅうしょくごく。Q88：「有ル徳ヲ」の存在そんざい構文こうぶん。

《Ｑ89》不仁ふじんを悪あくむ者もの（全四字ぜんよじ）　《Ｑ90》鳴くなくこと能のうはざる者もの（全四字ぜんよじ）　《Ｑ91》速やかすみやかに成らならんと欲すほっする者もの（全四字ぜんよじ）

Q89：〈動詞どうし＋目的語もくてきご〉。Q90：「不能ふのうハV」構造こうぞう。Q91：「欲スVセント」構造こうぞう。副詞ふくし「速」は動詞どうし「成」に冠すかんす（「速成」の熟語じゅくごを想起そうき）。

《Ｑ92》人にんの悪あくを称するしょうする者もの（全五字ぜんごじ／第三だいさん字じ字じ「之」）　《Ｑ93》始めはじめ有りあり卒そつり有るある者もの（全五字ぜんごじ）

Q92：「の」→「之」（「人之称スル悪ヲ者」にすると「之」が第三だいさん字じにならないため「称人之悪者」が正解せいかい）。Q93：存在そんざい構文こうぶん「有始有卒」の重複ちょうふく。

《Ｑ94》無為むいにして治まおさまる者もの（全五字ぜんごじ／第三だいさん字じ字じ「而」）　《Ｑ95》勇にいさにして礼れい無きなき者もの（全五字ぜんごじ／第二だいに字じ字じ「而」）　《Ｑ96》生まれうまれながらにして之ゆきを知るしる者もの（全五字ぜんごじ／第二だいに字じ字じ「而」）

三さん題だいとも「にして」を目安めやすに置き字おきじ「而」を挿入そうにゅう。Q95：「而」の下にしたに存在そんざい構文こうぶん「無礼」。Q96：「生まれながらにして」→「生而」（漢文かんぶん訓読くんどくの定型ていけい表現ひょうげん）。

《Ｑ97》知らずしらずして之ゆきを作るつくる者もの（全六字ぜんろくじ／第三だいさん字じ字じ「而」）　《Ｑ98》多くおおく学んまなんで之ゆきを識しきる者もの（全六字ぜんろくじ／第三だいさん字じ字じ「而」）

Q97：「ず」→「不」、「ずして」→「而」。Q98：「学んで」は「学びて」の音便おんびん（「て」→「で」）、「して」と同じおなじ感覚かんかくで「而」を入れいれる。

《Ｑ99》我われに陳ちん・蔡さいに従ふしたがふ者もの（全六字ぜんろくじ／第三だいさん字じ字じ置き字おきじ「於」）
○陳ちん・蔡さい蔡さい国名くにな。

〔V／OQ〕変換へんかんにより「我」「陳蔡」を「従」の下にしたに配置はいち。前置詞ぜんちし「於」を国名くにな「陳蔡」にかぶせる（並列へいれつの中黒なかぐろは解答かいとうでは省略しょうりゃく）。

《Ｑ100》女子じょしにして男子だんしのごとく飾るかざる者もの（全七字ぜんしちじ／第三だいさん字じ字じ置き字おきじ「而」）

「にして」→「而」。「男子のごとく」は名詞めいし「男子」が比喩ひゆを表すあらわす副詞ふくしに転用てんようされた例れい（語順変換ごじゅんへんかん不要ふよう）。

《Ｑ101》其のその不可ふかなるを知りしりて之ゆきを為すなす者もの（全八字ぜんはちじ／第五字だいごじ＝置き字おきじ「而」）

「其不可ふか」を「知」の目的語もくてきご、「之」を「為」の目的語もくてきご。「知りて」→「而」で上下じょうげをつなぐ。

《Ｑ102》親おやら其のその身にみに於いおいて不善ふぜんを為すなす者もの（全八字ぜんはちじ／置き字おきじナシ）

「於いて」を見てみても「而」を入れいれない（置き字おきじナシ）。前置詞ぜんちし「於」は名詞めいし「其身」を従えしたがえ前位副詞句ぜんいふくしくを形成けいせい（「於イテ」と訓くんじる→置き字おきじにならない）。

《Ｑ103》貧しくまずしくして道みちを楽しみたのしみ、富みとみて礼れいを好むこのむ者もの（全九字ぜんくじ／第二だいに・六字ろくじ＝置き字おきじ「而」）

二つふたつの「而」句く「貧而楽道」「富而好礼」を連結れんけつした修飾語句しゅうしょくごく。前半ぜんはん「貧しくして」・後半こうはん「富みて」それぞれ「而」を挿入そうにゅう。

《Ｑ104》平らたいらかに天下てんかを治めおさめて栄さかえ名めいを垂れたれんと欲すほっする者もの（全十字ぜんじゅうじ／第六字だいろくじ＝置き字おきじ「而」）

「欲」を文頭ぶんとうに置きおき「平治へいじ天下てんか」「垂栄名」双方そうほうに掛けかける（「欲」を「垂栄名」だけに掛けかけると「而」が第五字だいごじになりずれる）。副詞ふくし「平」を動詞どうし「治」に冠すかんす。「治めて」→「而」。

《Ｑ105》狐きつね貉かくを衣ころもたる者ものと立ちたちて恥ぢはぢざる者もの（全十字ぜんじゅうじ／第七字だいしちじ＝置き字おきじ「而」）

「と」は並列へいれつの接続詞せつぞくしではなく前置詞ぜんちし「与」（〜と共にともに）。「与衣狐貉者」が前位副詞句ぜんいふくしくとなり動詞どうし「立」に掛かかかる入れ子いれこ構造こうぞう。「立ちて」→「而」、「ぢざる」→「不恥」。

《Ｑ106》千金せんきんを以てもて涓人けんじんをして千里せんりの馬うまを求めもとめしめし者もの（全十一字ぜんじゅういちじ／置き字おきじナシ／使役動詞しえきどうし「使」）

「千金を以て」は前位副詞句ぜんいふくしく。使役構文しえきこうぶん「使ムNヲシテVセ」に型かたを当てあてはめ「使涓人求千里馬」。字数じすうの制約上せいやくじょう「千里之馬」ではなく「千里馬」。

《Ｑ107》王おうの臣しんに其のその妻子さいしを其のその友ともに託したくして楚そに之ゆききて遊ぶあそぶ者もの有りあり。（全ぜん十じゅう六字ろくじ／第九だいく・十二字じゅうにじ＝置き字おきじ「於・而」）
○楚楚そそ国名くにな。

「王の臣に…者有り」が骨格こっかく「王之臣有…者」。修飾語句しゅうしょくごく「託其妻子於其友而之楚遊」（十一字じゅういちじ）が「者」に掛かかかる。「の」→「之」、「託して」→「而」、「其友」に「於」を冠すかんす。

《Ｑ108》国くにを為ためめて数かずしば法令ほうれいを更こうふる者ものは、法ほうを法ほうとせず、其のその善ぜんしとする所ところを以てもて法ほうと為すなす者ものなり。（全ぜん十じゅう九字くじ／第三だいさん字じ字じ置き字おきじ「而」）

「……者は……者なり」の全文ぜんぶん骨格こっかく。「為国而数更法令」七字しちじが上うえ「者」を、「不法法、以其所善為法」九字くじが下した「者」を修飾しゅうしょく。「法を法とせず」→「不法法」（名詞めいし「法」と動詞どうし「法とす」の使い分けつかいわけ）。「以テXヲ為スYト」に「所善」を代入だいにゅう。

《Ｑ109》此これを為すなす所以ゆえんの者ものは、将しょうに以てもて天下てんか後世こうせいの人臣じんしんと為りすり二心にしんを懐きなつきて以てもて其のその君くんに事ことふる者ものを愧ぢはぢしめんとすればなり。（全二ぜんじ十じゅう五字ごじ／置き字おきじナシ／第十三字だいじゅうさんじ「之」）

「所以ゆえんVスル者もの」（Vする所以ゆえんの者もの）が上のうえの「者」。「天下てんか後世こうせいの」の「の」だけを「之」（第十三字だいじゅうさんじ）に改めあらためる（「所以ゆえんの者もの」の「の」は「之」にしない）。「将」は全体ぜんたいの再読文字さいどくもじ、「愧ぢしめん」は動詞どうしに使役しえきを送り仮名おくりがな。末尾まつび「なり」→「也」。

《Ｑ110》死すしするの日にち（全三字ぜんさんじ）　《Ｑ111》物ものを覧らんるの情じょう（全四字ぜんよじ）

Q110：「の」を「之」に改めあらためるのみ。Q111：「物を覧る」→「覧物」に改めあらため「之」を入れいれる。

《Ｑ112》師しと言げんふの道みち（全五字ぜんごじ／置き字おきじナシ）

「の」→「之」だけでは字数じすう不足ふそく。「と」を前置詞ぜんちし「与」に復元ふくげんして字数じすうを満たみたす（《Ｑ105》と同様どうようの前置詞ぜんちし「与」の用法ようほう）。