最新国語便覧

浜島書店 — pilot v2 OCR + ruby 版(PDF 5–43 ページ)

p.23 服装ふくそうと服飾用品ふくしょくようひん(女性じょせい:唐衣からぎぬ・裳姿もすがた/十二単じゅうにひとえ)

p.23 全体図

唐衣からぎぬ・裳姿もすがた(十二単姿じゅうにひとえすがた)

唐衣からぎぬと裳もは、宮中きゅうちゅうに仕つかえる女房にょうぼうたちが用もちいた正装せいそうで、天皇てんのうの前まえに伺候しこうする際さいに必ず着用ちゃくようした。また、唐衣からぎぬは、局つぼねに下さがる時ときなど略りゃくすこともあるが、晴はれの装束しょうぞくのしるしである裳もは必ずつけていた。その際さいには祍扇あこめおうぎと畳紙たとうがみを所持しょじした。

正面ラベル

背面ラベル

十二単じゅうにひとえの名称めいしょう

近世きんせい以後いご、俗ぞくに十二単じゅうにひとえとも呼よばれたが、十二領じゅうにりょうを襲かさねるのを通常つうじょうとしていたのではない。平安時代へいあんじだい後期こうき頃ころからは五領ごりょう(五衣いつつぎぬ)が適当てきとうとされた。

化粧けしょうと身嗜みだしなみ

成人女性せいじんじょせい(一部いちぶ、貴族きぞくの男性だんせいも)は、眉毛まゆげを抜ぬいて眉墨まゆずみをつけた。歯黒はぐろは儀式化ぎしきかした。男性だんせいも白粉おしろいで薄化粧うすげしょうをした。

唐衣からぎぬ・裳も「十二単じゅうにひとえ」の着用順序ちゃくようじゅんじょ

1
小袖こそでに濃色こきいろの長袴ながばかまを着きる。
2
身丈みたけが長ながく、裏地うらじのない単ひとえを襲かさねる。
3
袿うちきを数領すうりょう襲かさねる。
4
打衣うちぎぬと表着うわぎを襲かさねる。
5
唐衣からぎぬを着きて、裳もをまとう。(→上の写真しゃしん)

祍扇あこめおうぎ(女性じょせいの檜扇ひおうぎ)

祍扇あこめおうぎは十二単の正装に必ず持された道具。

女性じょせいの髪型かみがた

→ P.29 子供の髪型

禊みそぎをする斎院さいいん(葵祭あおいまつり)

撮影協力/衣装・体験所:平安装束へいあんしょうぞく体験所たいけんしょ 監修かんしゅう/國學院大學こくがくいんだいがく神道文化学部しんとうぶんかがくぶ講師こうし 穴戸忠男