NHK高校こうこう講座こうざ 言語げんご文化ぶんかの時間じかんです。

木本きもと 景子けいこ:ご機嫌きげんいかがですか? 木本きもと 景子けいこです。今回こんかいも夏目なつめ 漱石そうせきの小説しょうせつ『夢十夜ゆめじゅうや』を学習がくしゅうしていきましょう。講師こうしは齋藤さいとう 祐ゆう先生せんせいです。よろしくお願ねがいします。

齋藤さいとう 祐ゆう:よろしくお願ねがいします。さて、今回こんかいも夏目なつめの『夢十夜ゆめじゅうや』を読よんでいきましょう。今日きょうは第六夜だいろくやの前半ぜんぱんを読よみます。

木本きもと 景子けいこ:それでは、今回こんかいの学習がくしゅうのポイントを確認かくにんしましょう。

1.いつの夢ゆめ?
2.表現ひょうげんに即そくして前半ぜんぱんの内容ないようを読よみ取とる。
3.若い男わかいおとこは彫刻ちょうこくをどのようなものだと見みているか。

この3つです。それでは学習がくしゅうを始はじめましょう。

■いつの夢ゆめ?

齋藤さいとう 祐ゆう:それでは、今回こんかい学習がくしゅうする箇所かしょの朗読ろうどくを聞きいてください。朗読ろうどくは高山たかやま 久美子くみこさんです。

高山たかやま 久美子くみこ(朗読ろうどく):第六夜だいろくや。

運慶うんけいが護国寺ごこくじの山門さんもんで仁王におうを刻きざんでいるという評判ひょうばんだから、散歩さんぽながら行いってみると、自分じぶんより先さきに、もう大勢おおぜい集あつまって仕切しきりに下馬評げばひょうをやっていた。
山門さんもんの前まえ、五六間ごろっけんのところには大おおきな赤松あかまつがあって、その幹みきが斜ななめに山門さんもんの甍いらかを隠かくして、遠とおい青空あおぞらまで伸のびている。松まつの緑みどりと朱塗しゅぬりの門もんが互たがいに映うつり合あって見事みごとに見みえる。その上うえ松まつの位置いちがいい。門もんの左ひだりの端はしを目障めざわりにならないように斜はすに切きっていって、上うえになるほど幅はばを広ひろく屋根やねまで突つき出だしているのがなんとなく古風こふうである。鎌倉時代かまくらじだいとも思おもわれる。

ところが、見みている者ものはみんな自分じぶんと同おなじく明治めいじの人間にんげんである。そのうちでも車夫しゃふがいちばん多おおい。辻待つじまちをして退屈たいくつだから立たっているに相違そういいない。
「大おおきなもんだなあ」と言いっている。
「人間にんげんをこしらえるよりもよっぽど骨ほねが折おれるだろう」とも言いっている。
そうかと思おもうと、「へえ、仁王におうだね。いまでも仁王におうを掘ほるのかね。へえ。そうかね。わしまた仁王におうはみんな古ふるいのばかりかと思おもってた」と言いった男おとこがある。
「どうも強つよそうですね。何なんだってえますぜ。昔むかしからだれが強つよいって、仁王におうほど強つよい人ひとはないって言いいますぜ。何なんでも日本武尊やまとたけるのみことよりも強つよいんだってえからね」と話はなしかけた男おとこもある。この男おとこは尻しりをはしょって、帽子ぼうしを被かぶらずにいた。よほど無教育むきょういくな男おとこと見みえる。

高山たかやま 久美子くみこ(朗読ろうどく):運慶うんけいは見物人けんぶつにんの評判ひょうばんには一切いっさい頓着とんじゃくなく、鑿のみと槌つちを動うごかしている。一向いっこう振ふり向むきもしない。高たかいところに乗のって、仁王におうの顔かおのあたりを仕切しきりと掘ほり抜ぬいていく。
運慶うんけいは頭あたまに小ちいさい烏帽子えぼしのようなものを乗のせて、素袍すおうだか何なんだか分わからない大おおきな袖そでを背中せなかでくくっている。その様子ようすがいかにも古臭ふるくさい。ワイワイわいわい言いっている見物人けんぶつにんとは、まるで釣つり合あいが取とれないようである。
自分じぶんは、「どうして今時分いまじぶんまで運慶うんけいが生いきているのかな」と思おもった。どうも不思議ふしぎなことがあるものだと考かんがえながら、やはり立たってみていた。

高山たかやま 久美子くみこ(朗読ろうどく):しかし、運慶うんけいのほうでは、不思議ふしぎとも奇態きたいともとんと感かんじえない様子ようすで、一生懸命いっしょうけんめいに掘ほっている。仰向あおむいてこの態度たいどを眺ながめていたひとりの若い男わかいおとこが、自分じぶんの方ほうを振ふり向むいて、
「さすがは運慶うんけいだな。眼中がんちゅうに我等われらなしだ。天下てんかの英雄えいゆうは、ただ仁王におうと我われとあるのみという態度たいどだ。あっぱれだ」と言いって褒ほめだした。
自分じぶんはこの言葉ことばを面白おもしろいと思おもった。それでちょっと若い男わかいおとこの方ほうを見みると、若い男わかいおとこはすかさず、
「あの鑿のみと槌つちの使つかい方かたを見みたまえ。大自在だいじざいの妙境みょうきょうに達たっしている」と言いった。

高山たかやま 久美子くみこ(朗読ろうどく):運慶うんけいは、いま太ふとい眉まゆを一寸いっすんの高たかさに横よこへ掘ほり抜ぬいて、鑿のみの刃はを縦たてに返かえすやいなや、斜はすに上うえから槌つちを打うち下おろした。硬かたい木きを一刻ひときざみに削けずって、厚あつい木屑きくずが槌つちの声こえに応おうじて飛とんだと思おもったら、小鼻こばなの開おっぴらいた怒いかり鼻ばなの側面そくめんが立たちまち浮うき上あがってきた。
その刀とうの入いれ方かたがいかにも無遠慮ぶえんりょであった。そして、少すこしも疑念ぎねんを差さし挟はさんでおらんように見みえた。

齋藤さいとう 祐ゆう:では、第六夜だいろくやを見みていきましょう。

木本きもと 景子けいこ:はい。第六夜だいろくやの冒頭ぼうとうには、「こんな夢ゆめを見みた」という一節いっせつはないんですね。

齋藤さいとう 祐ゆう:そうですね。いきなり「運慶うんけいが護国寺ごこくじの山門さんもんで仁王におうを刻きざんでいる」というところから始はじまります。

木本きもと 景子けいこ:『第一夜だいいちや』とは、出でだしからだいぶ違ちがうねんですね。

齋藤さいとう 祐ゆう:はい。『第一夜だいいちや』では現実世界げんじつせかいの固有名詞こゆうめいしは一切いっさい出でてきませんでしたが、『第六夜だいろくや』では、「運慶うんけい」や「護国寺ごこくじ」など、具体的ぐたいてきな名前なまえや名称めいしょうが登場とうじょうします。
この短編たんぺんの夢ゆめらしさは、鎌倉時代かまくらじだいの人間にんげんである運慶うんけいが、明治時代めいじじだいである現在げんざいまで生いきていて、明治めいじの人間にんげんの前まえで仁王像におうぞうを掘ほっている、という設定せっていにあります。

木本きもと 景子けいこ:うーん、時空じくうがねじれているんでしょうか。

齋藤さいとう 祐ゆう:はい。では、丁寧ていねいに内容ないようを見みていきましょう。

■表現ひょうげんに即そくして前半ぜんぱんの内容ないようを読よみ取とる

齋藤さいとう 祐ゆう:まずは、場面ばめんの設定せっていを確認かくにんします。
運慶うんけいは鎌倉時代かまくらじだいに活躍かつやくした「仏師ぶっし(仏像ぶつぞうを作つくる職人しょくにん)」で、本文ほんぶんに登場とうじょうする「仁王像におうぞう」は、いまでも奈良ならの東大寺南大門とうだいじなんだいもんに置おかれています。

木本きもと 景子けいこ:わたしも見みたことがあるんですけれども、すっごい迫力はくりょくでした!

齋藤さいとう 祐ゆう:ですよね。どちらも8メートルを超こえる巨像きょぞうです。東大寺とうだいじの南大門なんだいもんにあるのは、「阿行像あぎょうぞう」と「吽行像うんぎょうぞう」です。南大門なんだいもんは東大寺とうだいじの正門せいもんにあり、奈良時代ならじだいに立たてられましたが、平安時代へいあんじだいに1度大風どおおかぜで倒たおれています。それを鎌倉時代かまくらじだいに入はいって再建さいけんし、仁王像におうぞうもこの時ときに安置あんちされたと言いわれています。運慶うんけいと「仁王像におうぞう」という組くみ合あわせだけで、複数ふくすうの時代じだいを越こえていくイメージがすでにあります。

木本きもと 景子けいこ:東大寺とうだいじは奈良ならですけど、「護国寺ごこくじ」って東京とうきょうにあるお寺てらですよね。

齋藤さいとう 祐ゆう:そうです。『第六夜だいろくや』の舞台ぶたいは、いまの東京都文京区とうきょうとぶんきょうくにある「護国寺ごこくじ」となっていますが、じつはこちらのお寺てら、創建そうけんは江戸時代えどじだいなんです。

木本きもと 景子けいこ:江戸時代えどじだいに立たてられたお寺てらで、鎌倉時代かまくらじだいの運慶うんけいが「仁王像におうぞう」を掘ほっているんですか?

齋藤さいとう 祐ゆう:はい。ややこしいですよね。奈良時代ならじだいに立たてられた門もんが、平安時代へいあんじだいにいったん倒たおれて、それが鎌倉時代かまくらじだいに立たて直なおされ、その門もんに立たつ「仁王像におうぞう」を掘ほった仏師ぶっし運慶うんけいが、江戸時代えどじだいに創建そうけんされた寺てらの境内けいだいで、明治時代めいじじだいに仁王におうを刻きざんでいる、ということになります。この設定せっていで、相当そうとうファンタジーですよね。

木本きもと 景子けいこ:そうですね。もういろいろな時代じだいが混まじっていますね。

齋藤さいとう 祐ゆう:そうなんです。では、中身なかみに入はいっていきましょう。壮大そうだいな時代設定じだいせっていではあるのですが、主人公しゅじんこうはそこへ「散歩さんぽ」に行いきます。

木本きもと 景子けいこ:いきなり軽かるくなりましたね。

齋藤さいとう 祐ゆう:はい。軽かるいんです。そして、夢ゆめのなかの「護国寺ごこくじ」にしては、描写びょうしゃが細こまかいんですよね。境内けいだいの大おおきな赤松あかまつは青空あおぞらまで伸のび、幹みきが「山門さんもんの左ひだりの端はしを切きって」とあります。ただ、描写びょうしゃが大おおげさなわりには、突如とつじょ「鎌倉時代かまくらじだいとも思おもわれる」と来きます。このあたり、気真面目きまじめに遊あそんでいる感かんじです。『吾輩わがはいは猫ねこである』でデビューした漱石そうせき独特どくとくのユーモアでしょう。

木本きもと 景子けいこ:うーん、本当ほんとうにそんな感かんじですね。そして、「見みている者ものはみんな自分じぶんと同おなじく明治めいじの人間にんげんである」とあります。

齋藤さいとう 祐ゆう:はい。明治めいじと江戸えどと鎌倉かまくらとが、「夢ゆめ」という舞台ぶたいでつながっていると言いえます。

木本きもと 景子けいこ:うーん。それから、その様子ようすを眺ながめているのが「車夫しゃふ」だとありますね。

齋藤さいとう 祐ゆう:はい。「人力車じんりきしゃ」を引ひく人ひとが「車夫しゃふ」ですが、人力車じんりきしゃが走はしるようになったのは明治めいじに入はいってからですので、見みている人ひとたちは『夢十夜ゆめじゅうや』が発表はっぴょうされた当時とうじの「現代人げんだいじん」ということなんです。ただ、ここが「明治時代めいじじだいに紛まぎれ込こんだ鎌倉時代かまくらじだいである」という時空じくうの工作こうさくに気きづいているのは、どうやら見物人けんぶつにんのなかでも語り手かたりてである「自分じぶん」だけのようなんです。護国寺ごこくじの様子ようすを「鎌倉時代かまくらじだいとも思おもわれる」と言いってみたり、運慶うんけいの様子ようすを「いかにも古臭ふるくさい」と判断はんだんしてみたりしているあたりから、かれだけが「違ちがう」というのがわかりますね。

木本きもと 景子けいこ:あ、たしかにそうですね。それからさきほど木本きもとさんが、「時空じくうがねじれているんじゃないか」という指摘してきがありましたが、『第一夜だいいちや』と異ことなるのが、この「空間くうかんのあり方かた」だといえます。

木本きもと 景子けいこ:どういうことでしょうか?

齋藤さいとう 祐ゆう:はい。『第一夜だいいちや』の場合ばあい、枕元まくらもとで腕組うでぐみをしている「男おとこ」と、「もう死しにます」という「女おんな」が「同おなじ空間くうかんにいる」というのは疑うたがいようのない設定せっていになっていましたが、『第六夜だいろくや』の場合ばあいは、見みえている「過去かこ」と、見みている「現在げんざい」との間あいだに、いわば「透明とうめいな壁かべ」があるんです。

木本きもと 景子けいこ:「透明とうめいな壁かべ」ですか?

齋藤さいとう 祐ゆう:はい。たとえば、中心ちゅうしんを同おなじくした3つの「円えん」を考かんがえてみましょう。1番外側ばんそとがわの円えんが「明治めいじ」、1つ内側うちがわの円えんが「江戸えど」、そして真まん中なかの小ちいさい円えんが「鎌倉時代かまくらじだい」を表あらわすとします。

木本きもと 景子けいこ:はい。

齋藤さいとう 祐ゆう:そうすると、1番外側ばんそとがわの「明治時代めいじじだい(当時とうじは現代人げんだいじんですね)」、かれらは1番外側ばんそとがわの縁ふちから、1つ内側うちがわの「江戸時代えどじだい(ここに護国寺ごこくじが立たっています)」、そして中央ちゅうおうの「鎌倉時代かまくらじだい(ここに運慶うんけいがいます)」。人々ひとびとはそれを眺ながめている、そんな様子ようすです。

木本きもと 景子けいこ:なるほど。まるで「円形えんけいの舞台ぶたい」をみんなで眺ながめているような感かんじなんですね。こう、明治めいじから「護国寺ごこくじ」のある江戸えどまではつながっているけれども、鎌倉かまくらまでは届とどかない。

齋藤さいとう 祐ゆう:そうです。それと、運慶うんけいが「仁王におうの顔かおのあたりを仕切しきりと掘ほり抜ぬいていく」ってありますけど、「仁王像におうぞう」というのはもともと「寄木造よせぎづくり」なので、たくさんの木きで部品ぶひんを作つくって、それを組くみ立ためています。だから、高たかいところに乗のって像ぞうの顔かおのあたりを直接掘ちょくせつほるようなことは、しないはずなのです。

木本きもと 景子けいこ:あ、そうなんですね。

齋藤さいとう 祐ゆう:はい。これも「現実離げんじつばなれ」した表現ひょうげんですね。そして、『日本武尊やまとたけるのみこと』の本文ほんぶんでは、「日本武尊やまとたけのみこと」まで登場とうじょうしていますから、漱石そうせき先生せんせいだいぶ遊あそんでいますね。

■若い男わかいおとこは彫刻ちょうこくをどのようなものだと見みているか

齋藤さいとう 祐ゆう:さて、時空じくうを越こえてやってきた運慶うんけいの姿すがたを、明治めいじの人ひとと思おもわれる「若い男わかいおとこ」が褒ほめちぎっています。木本きもとさん、読よんでみてください。

木本きもと 景子けいこ:はい。「さすがは運慶うんけいだな。眼中がんちゅうに我等われらなしだ。天下てんかの英雄えいゆうは、ただ仁王におうと我われとあるのみという態度たいどだ。あっぱれだ」とあります。

齋藤さいとう 祐ゆう:はい。ここで「眼中がんちゅうに我等われらなし」というのは、自分じぶんの仕事しごとに没頭ぼっとうして、少すこしも集中力しゅうちゅうりょくを切きらさない様子ようすを述のべたものです。 「天下てんかの英雄えいゆうは、ただ仁王におうと我われとあるのみ」というのは、自分じぶんの追おい求もとめるものと、それを追おい求もとめる自分じぶんについての信念しんねんが「揺ゆるぎのない」ことを表あらわしています。
この手前てまえのところに見物人けんぶつにんたちが「仁王におうの大おおきさや強つよさ」について話はなしている場面ばめんがありましたが、この「若い男わかいおとこ」はそうではなく、運慶うんけいの「技量ぎりょうの高たかさ」そのものに注目ちゅうもくしています。

木本きもと 景子けいこ:この時とき、「若い男わかいおとこ」は「自分じぶんの方ほうを振ふり向むいて」とありますね。

齋藤さいとう 祐ゆう:そうですね。言いい方かたからすると、「若い男わかいおとこ」は「さすがは運慶うんけいだ」と褒ほめているのと同時どうじに、「それがわかる自分じぶんの目めが確たしかなんだ」と、周まわりの見物人けんぶつにんたちに「誇ほこっている」ようにも聞きこえます。

木本きもと 景子けいこ:うーん、大おおきな「独り言ひとりごと」みたいな感かんじですね。

齋藤さいとう 祐ゆう:そうですね。ここで「帽子ぼうし」もキーワードですね。明治めいじから戦後せんごしばらくまで、成人男性せいじんだんせいや学生がくせいが外そとを歩あるく時ときには「帽子ぼうしを被かぶる」という風潮ふうちょうがありました。 一方いっぽうで、こう着物きものの尻しりをはしょって、「帽子ぼうしも被かぶらない」だけで「無教育むきょういくな男おとこ」って判断はんだんが出でているように、そうではないこの「主人公しゅじんこう」ならば、この「若い男わかいおとこ」にしてみると「自分じぶんのことを理解りかいできる」と思おもって、言葉ことばをかけたのだと考かんがえられます。

木本きもと 景子けいこ:なるほど。だから「若い男わかいおとこ」は、最初さいしょの言葉ことばが「主人公しゅじんこう」に伝つたわったと思おもると、すかさず「難むずかしい言いい方かた」で運慶うんけいの技わざを褒ほめるんですね。

齋藤さいとう 祐ゆう:はい。運慶うんけいの「のみとつち」の使つかい方かたを、「大自在だいじざいの妙境みょうきょうに達たっしている」とつけ加くわえています。

木本きもと 景子けいこ:「大自在だいじざい」ですか?

齋藤さいとう 祐ゆう:はい。難むずかしいですよね。「大自在だいじざい」とは「だいじざい」ですから、「完全かんぜんに自由じゆう」であること。おんなへんに少すくないと書かいて「妙みょう」は、非常ひじょうにすぐれている、なみはずれてすばらしいことを表あらわしますから、「妙境みょうきょう」とは「芸げいや技わざが高度こうどな境地きょうちに達たっしているさま」を指さします。
つまり「若い男わかいおとこ」は、「大自在だいじざいの妙境みょうきょう」という言いい方かたで、「運慶うんけいが掘ほりたいものを、掘ほりたいように、自由自在じゆうじざいに操あやつることができている」と褒ほめたのです。

木本きもと 景子けいこ:うーん、もう「大絶賛だいぜっさん」ですね。

齋藤さいとう 祐ゆう:大絶賛だいぜっさんです。そういうものとして運慶うんけいの動うごきを見みると、「のみを横よこへ掘ほり抜ぬけば、仁王におうの太ふとい眉まゆ・眉重まみえが浮うき出でて、それを縦たてに打うち下おろせば、鼻はなの側面そくめんが現あらわれるようだ」と書かかれています。そして、「主人公しゅじんこう」たる「自分じぶん」も、この「若い男わかいおとこ」の言葉ことばを間まに受うけて、新あらたに行動こうどうを起おしていくのです。

さて、今回こんかいの講座こうざのポイントをまとめておきましょう。学習がくしゅうのポイントは、

1.いつの夢ゆめ?
2.表現ひょうげんに即そくして前半ぜんぱんの内容ないようを読よみ取とる。
3.若い男わかいおとこは彫刻ちょうこくをどのようなものだと見みているか。

以上いじょうの3つでした。
木本きもとさん、『第六夜だいろくや』の前半部分ぜんぱんぶぶんはいかがでしたか?

木本きもと 景子けいこ:『第一夜だいいちや』とはまるっきり違ちがっていたんですけれども、これはこれで、とっても「夢ゆめらしい」雰囲気ふんいきが出でているなと思おもいました。

齋藤さいとう 祐ゆう:はい。じつはこの「主人公しゅじんこう」がみずから「護国寺ごこくじの山門さんもん」に赴おもむいているという点てんが、小ちいさいストーリーの結末部分けつまつぶぶんにもつながっていきます。「護国寺ごこくじの山門さんもん」だけが異世界いせかいの入いり口ぐちになっていて、それ以外いがいは「明治めいじ」の時代じだいなんだ、という「空間構造くうかんこうぞう」にポイントがあります。

さて、今回こんかいは齋藤さいとう 祐ゆう先生せんせいと夏目なつめ 漱石そうせきの『夢十夜ゆめじゅうや』の『第六夜だいろくや』の前半ぜんぱんを学習がくしゅうしました。齋藤さいとう先生せんせい、ありがとうございました。

齋藤さいとう 祐ゆう:ありがとうございました。

NHK高校こうこう講座こうざ 言語げんご文化ぶんか、木本きもと 景子けいこと齋藤さいとう 祐ゆう先生せんせいでお送おくりしました。