NHKえぬえいちけい高校こうこう講座こうざ 言語げんご文化ぶんか 始はじまります。

河かわ 実里夏みりか: 皆みなさん、ご機嫌きげんいかがですか? 河かわ 実里夏みりかです。今回こんかいは『奥おくの細道ほそみち』平泉ひらいずみを読よんでいきます。講師こうしは山本やまもと 章博あきひろ先生せんせいです。よろしくお願ねがいします。

山本やまもと 章博あきひろ: こちらこそ、よろしくお願ねがいします。松尾まつお芭蕉ばしょう『奥おくの細道ほそみち』の旅たび。前回ぜんかいは「旅立たびだちの場面ばめん」を読よみました。今回こんかいは「平泉ひらいずみの場面ばめん」を読よんでいきます。

河かわ 実里夏みりか: それでは、今回こんかいの学習がくしゅうのポイントです。
1、平泉ひらいずみがどのように描えがかれているか理解りかいする。
2、中尊寺ちゅうそんじがどのように描えがかているか理解りかいする。
3、「夏草なつくさや」「五月雨さみだれの」の句くから作者さくしゃの心情しんじょうを考かんがえる。
以上いじょうの三みっつです。それでは学習がくしゅうを始はじめましょう。まずはお朗読ろうどくをお聞ききください。朗読ろうどくは松田まつだ 佑貴ゆうきさんです。

(朗読ろうどく:松田まつだ 佑貴ゆうき)
平泉ひらいずみ
三代さんだいの栄耀えよう一睡いっすいのうちにして、大門だいもんの跡あとは一里いちりこなたにあり。秀衡ひでひらが跡あとは田野でんやになりて、金鶏山きんけいざんのみ形かたちをのこす。まず高館たかだちにのぼれば、北上川きたかみがわ南部なんぶよりながるる大河たいがなり。衣川ころもがわは和泉が城いづみがじょうをめぐり、高館たかだちの元もとにて大河たいがに落おちいる。泰衡やすひららが旧跡きゅうせきは、衣が関ころもがせきをへだてて南部口なんぶぐちをさし固かため、夷えぞをふせぐとみえたり。さても義臣ぎしんすぐってこの城しろにこもり、功名こうみょう一時いちじの叢くさむらとなる。「国くに破やぶれて山河さんがあり、城しろ春はるにして草くさ青あおみたり」と、笠かさうち敷しきて、時ときのうつるまで涙なみだをおとし侍はべりぬ。

夏草なつくさや兵つわものどもが夢ゆめの跡あと

卯うの花はなに兼房かねふさ見みゆる白髪しらがかな 曽良そら

かねて耳みみ驚おどろかしたる二堂にどう開帳かいちょうす。経堂きょうどうは三将さんしょうの像ぞうをのこし、光堂ひかりどうは三代さんだいの棺ひつぎををさめ、三尊さんぞんの仏ほとけを安置あんじす。七宝しっぽうちりうせて、玉たまの扉とびら風かぜに破やぶれ、黄金こがねの柱はしら霜雪そうせつに朽くちて、すでに頽廃たいはい空虚くうきょの叢くさむらとなるべきを、四面しめん新あらたに囲かこみて、甍いらかをおほいて風雨ふううをしのぎ、しばらく千歳せんざいの記念かたみとはなれり。

五月雨さみだれの降ふりのこし残してや光堂ひかりどう

平泉ひらいずみがどのように描えがかれているか理解りかいする

山本やまもと 章博あきひろ: それでは解釈かいしゃくしていきましょう。「三代さんだいの栄耀えよう一睡いっすいのうちにして」。「三代さんだい」とは、平安へいあん時代じだいの後半こうはんに、この平泉ひらいずみを中心ちゅうしんに東北とうほく地方ちほうを治おさめていた藤原清衡ふじわらのきよひら、基衡もとひら、秀衡ひでひらの三代さんだいのことを指さします。よく「奥州藤原氏おうしゅうふじわらし」とも呼よばれますが、聞きいたことがあるでしょうか? 「栄耀えよう」は栄華えいが・繁栄はんえいを意味いみします。陸奥みちのくは金きんの産地さんちであったことからも、この時代じだい平泉ひらいずみは大いに栄さかえました。「一睡いっすいのうち」とは「一ひと眠ねむりの間あいだの夢ゆめ」ということで、はかなく消きえ去さることを表あらわしています。つまり、平安へいあん時代じだいの三代さんだいの繁栄はんえいは長ながくは続つづかず、一瞬いっしゅんのうちに消きえ去さり滅ほろびた、ということをいっています。

河かわ 実里夏みりか: とても悲かなしいですね。

山本やまもと 章博あきひろ: そうですね。「大門だいもんの跡あとは一里いちりこなたにあり」。平泉館ひらいずみだちと呼よばれた建物たてものがありました。奥州藤原氏おうしゅうふじわらし三代さんだいの拠点きょてんとなった場所ばしょです。建物たてものの「大門だいもん」、つまり正門せいもんの跡あとが、建物たてものよりも一里いちり(およそ四キロ)手前てまえにある。それだけ大おおきな規模きぼであった、ということで、いかに当時とうじ平泉ひらいずみが繁栄はんえいしていたか、ということが表あらわされています。

河かわ 実里夏みりか: なるほど。

山本やまもと 章博あきひろ: 「秀衡ひでひらが旧跡きゅうせきは田野でんやになりて、金鶏山きんけいざんのみ形かたちをのこす」。三代目の秀衡ひでひらが住すんでいた建物たてもののあたりは、ただ田んぼたんぼや野原のはらが広ひろがっているばかりでその跡あとはなく、秀衡ひでひらが平泉ひらいずみを守まもるために築きずいたという「金鶏山きんけいざん」だけが、当時とうじのまま残のこっていました。「まず高館たかだちにのぼれば」。高館たかだちは丘おかの上うえの城しろの跡あとで、源義経みなもとのよしつねが住すんでいたところです。

河かわ 実里夏みりか: 源義経みなもとのよしつねは『平家物語へいけものがたり』に出でてきましたね。

山本やまもと 章博あきひろ: はい。源平げんぺいの合戦かっせんで大活躍だいかつやくをした人物じんぶつです。その源平げんぺいの合戦のあと、義経よしつねは頼朝よりともと仲違なかたがいをして、平泉ひらいずみに逃のがれますが、三代目の秀衡ひでひらの次男じなん、泰衡やすひらの軍ぐんに襲撃しゅうげきされて自害じがいを遂とげました。その最後さいごの場所ばしょが、この高館たかだちでした。高館たかだちに登のぼって芭蕉ばしょうは平泉ひらいずみの土地とちを眺ながめます。

河かわ 実里夏みりか: なるほど。今いまでいう「聖地巡礼せいちじゅんれい」でしょうか。

山本やまもと 章博あきひろ: そうかもしれませんね。「北上川きたかみがわ南部なんぶよりながるる大河たいがなり」。まず、北上川きたかみがわが見みえます。岩手県いわてけんの盛岡もりおかを中心ちゅうしんとする地域ちいきを「南部地方なんぶちほう」と呼よびますが、そこから南みなみに向むかって流ながれる大おおきな川かわです。「衣川ころもがわは和泉が城いづみがじょうをめぐり、高館たかだちの元もとにて大河たいがに落おちいる」。次つぎに北上川きたかみがわの支流しりゅうの衣川ころもがわを見みます。衣川ころもがわはその和泉が城いづみがじょうを通とおって、この高館たかだちの下したで北上川きたかみがわに合流ごうりゅうしている、ということです。

河かわ 実里夏みりか: 景色けしきが目めに浮うかびますね。

山本やまもと 章博あきひろ: 「泰衡やすひららが旧跡きゅうせきは衣が関ころもがせきをへだてて南部口なんぶぐちをさし固かためめ、夷えぞをふせぐとみえたり」。泰衡やすひらたちが住すんでいた跡あとは、衣が関ころもがせきをはさんで南部地方なんぶちほうからの侵入しんにゅうを防ふせいでいたとみえる。平泉ひらいずみという地ちは当時とうじ、重要じゅうような防衛ぼうえいの拠点きょてんでもあったのですね。そのことを、芭蕉ばしょうは風景ふうけいを眺ながめながら確認かくにんをてしているようです。「さても義臣ぎしんすぐってこの城しろにこもり、功名こうみょう一時いちじの叢くさむらとなる」。芭蕉ばしょうは風景ふうけいを見渡みわたしたあと、自分じぶんが立たっている高館たかだちの歴史れきしに思いを馳おもいをはせます。

河かわ 実里夏みりか: 「義臣ぎしん」ってどういうことですか?

山本やまもと 章博あきひろ: 「義臣ぎしん」は、義経よしつねに忠誠ちゅうせいを誓ちかった家臣かしんたちのことです。義経よしつねはこの城しろ、つまり高館たかだちを拠点きょてんとして家臣かしんたちとともに最後さいごの戦たたかいをしたけれど、結局けっきょく義経よしつねはここで自害じがいし、その「功名こうみょう(名声めいせい)」もはかなく消きえ去さってしまった。そしてこの高館たかだちは、いまはただの「叢くさむら」と化かしている。なんとむなしいことか、という思おもいですね。「国くに破やぶれて山河さんがあり、城しろ春はるにして草くさ青あおみたり」。

河かわ 実里夏みりか: あ、漢文かんぶんで勉強べんきょうした『春望しゅんぼう』に出でてきた詩しに似にていますね。

山本やまもと 章博あきひろ: そうですね。中国ちゅうごくの杜甫とほの『春望しゅんぼう』という有名ゆうめいな詩しの一節いっせつに基もとづいています。「都みやこの長安ちょうあんが破壊はかいされて山やまや川かわとなり、城しろ(つまり城壁じょうへきで囲かこまれた町まち)は春はるになって草くさに覆おおわれているばかりだ」という意味いみですが、ここ平泉ひらいずみもまさにそれと同おなじだ、と芭蕉ばしょうは思おもったのです。「笠かさうち敷しきて、時ときのうつるまで涙なみだをおとし侍はべりぬ」。笠かさを敷しいて、腰こしを下おろして、時ときのたつつのもわすれて涙なみだを落おとした。いくら繁栄はんえいしても、いくら有名ゆうめいになっても、それは長ながくは続つづかない。この平泉ひらいずみのようにむなしく「叢くさむら」となってしまうのだ。そう思おもうと、人間にんげんという存在そんざいのはかなさに、自然しぜんと涙なみだが溢あふれてきた、ということでしょう。
次つぎの「夏草なつくさや」の句くは、最後さいごに考かんがえます。先さきに同行どうこうしていた曽良そらの句くを見みておきましょう。

河かわ 実里夏みりか: はい。

山本やまもと 章博あきひろ: 「卯うの花はなに兼房かねふさ見みゆる白髪しらがかな」。卯うの花はなは夏なつのこの季節きせつに咲さく白しろい花はなです。兼房かねふさは義経よしつねの家臣かしんの一人ひとりで、白髪しらがをふりみだしながら戦たたかって討死うちじにしたとされる人ひとです。

河かわ 実里夏みりか: 白しろい卯うの花はなが、兼房かねふさの白髪しらがのようだ、ということですか?

山本やまもと 章博あきひろ: いいですね。そういうことです。卯うの花はなが風かぜに揺ゆれている。その様子ようすが、兼房かねふさが白髪しらがをみだしながら戦たたかっているように見みえる、といったものです。なかなかに大胆なだいたんな比喩ひゆを使つかった句くですね。

中尊寺ちゅうそんじがどのように描えがかれているか理解りかいする

山本やまもと 章博あきひろ: 後半こうはんは中尊寺ちゅうそんじについて語かたられています。「かねて耳みみ驚おどろかしたる二堂にどう開帳かいちょうす」。「二堂にどう」は、中尊寺ちゅうそんじの「経堂きょうどう」と「光堂ひかりどう」のことです。前々まえまえから話はなしに聞きいていて驚おどろいていた、この二堂にどうが開ひらかれていた。「光堂ひかりどう」は「金色堂こんじきどう」とも呼よばれ、いまも国宝こくほうとして有名ゆうめいです。

河かわ 実里夏みりか: 「光堂ひかりどう」って「金色堂こんじきどう」のことなんですね。きんきらきんの、お堂どうですね。

山本やまもと 章博あきひろ: そうです。行いったことはなくても、画像がぞうで見みたことがある人ひとも多おおいのではないでしょうか。「経堂きょうどうは三将さんしょうの像ぞうをのこし、光堂ひかりどうは三代さんだいの棺ひつぎををさめ、三尊さんぞんの仏ほとけを安置あんじす」。「三将さんしょう」は「三代さんだい」と同おなじことで、清衡きよひら、基衡もとひら、秀衡ひでひらのことです。経堂きょうどうには三代さんだいの像ぞうが残のこっていて、光堂ひかりどうには三代さんだいの棺ひつぎと「三尊さんぞんの仏様ほとけさま」が安置あんじされていました。
「七宝しっぽうちりうせて、玉たまの扉とびら風かぜに破やぶれ、黄金こがねの柱はしら霜雪そうせつに朽くちて、すでに頽廃たいはい空虚くうきょの叢くさむらとなるべきを」。「七宝しっぽう」は金きんや銀ぎんなどのさまざまな宝たから。「玉たま」も宝石ほうせきのことです。「頽廃たいはい」はくずれ廃すたれること。「空虚くうきょ」はなにもなくなることです。この金色堂こんじきどうは、飾かざられたさまざまな宝たからもちりうせて、宝石ほうせきで飾かざった扉とびらも風かぜに吹ふかれて壊こわれ、金箔きんぱくをはった柱はしらも霜しもや雪ゆきのために朽くちてなくなり、そうしてすべてなくなり、むなしい「叢くさむら」となってもおかしくなかったのに……
「四面しめん新あらたに囲かこみて、甍いらかをおほいて風雨ふううをしのぎ、しばらく千歳せんざいの記念かたみとはなれり」。この金色堂こんじきどうの東西南北とうざいなんぼくの「四面しめん」をさらに壁かべで囲かこんで、上うえには屋根やね(甍いらか)をおおって雨風あめかぜから守まもり、しばらくの間あいだ、遠とおい昔むかしを忍しのぶ「記念かたみ」となっている。つまり、金色堂こんじきどうを守まもるために、金色堂こんじきどうをおおう「鞘堂さやどう(覆堂おおいどう)」を作つくった。そのおかげで、金色堂こんじきどうは朽くちはてることなく、昔むかしのままの姿すがたが残のこっている、ということをいっているのです。現在げんざいでも、金色堂こんじきどうは建物たてものにおおわれていますね。

「夏草なつくさや」「五月雨さみだれの」の句くから作者さくしゃの心情しんじょうを考かんがえる

山本やまもと 章博あきひろ: それでは、この平泉ひらいずみでの芭蕉ばしょうの句くを解釈かいしゃくしてみましょう。まず、高館たかだちで涙なみだをながしたときの句く。
「夏草なつくさや兵つわものどもが夢ゆめの跡あと」。
「夏草なつくさ」は文字通もじどおり、夏なつの草くさ。この時ときは旧暦きゅうれきの五月ごがつの中旬ちゅうじゅん、夏なつまっさかりで、「夏草やなつくさや」は、さかんに草くさが生おいしげっているよ、ということです。「兵つわものども」は兵士へいしたちのことですが、だれのことをさしているのでしょうか?

河かわ 実里夏みりか: この句くは高館たかだちで作つくられたことになっていますから、源義経みなもとのよしつねとその家臣かしんたちをさしますか?

山本やまもと 章博あきひろ: はい。この高館たかだちで義経よしつねたちのそれまでの「功名こうみょう」や「夢ゆめ」は、まさに夢ゆめのように、はかなく消きえ去さった。その後あとにはただひたすら、夏草なつくさが生おいしげるばかりであるよ。このような意味いみの句くになります。人ひとはいくら名声めいせい(明星みょうじょう)をえて力ちからをもったとしても、かならず滅ほろびてしまう。永遠えいえんには続つづかない。しかし、夏草なつくさはいつの時代じだいも同おなじように茂しげり続つづけている。〈夏草なつくさ〉という自然しぜんに対たいして、人間にんげんの無力むりょくさのようなものが感かんじられますね。

最後さいごの句くは、光堂ひかりどうについての句くです。
「五月雨さみだれの降ふりのこし残してや光堂ひかりどう」。
これはどうでしょうか?

河かわ 実里夏みりか: 「五月雨さみだれ」と「光堂ひかりどう」はわかりますが、難むずかしいですね。「降ふりのこす」というのがよくわかりません。

山本やまもと 章博あきひろ: これは「五月雨さみだれ」が降ふらなかった、ということです。五月雨さみだれが降ふればどこもかしこも一面いちめんにぬれる。でも、この「光堂ひかりどう」だけを、五月雨さみだれは降ふりのこした。つまり、雨あめは光堂ひかりどうだけを長年ながねんの間あいだ、さけたのではないか。そこだけ降ふらないようにしたのではないか。だから光堂ひかりどうは朽くちることなく、何百年なんびゃくねんも昔むかしのままの姿すがたでいるのではないか。といったものです。

河かわ 実里夏みりか: なるほど、そうなんですね。さきほどの「夏草なつくさや」の句くでは、かわらない「夏草なつくさ」に対たいして、はかなく消きえていく「人間にんげん」を表現ひょうげんしていましたが、こちらはどうでしょう?

山本やまもと 章博あきひろ: さっきとは逆ぎゃくで、光堂ひかりどうがいつまでも輝かがやいている様子ようすがうたわれていますね。はい。人間にんげんの作つくった「光堂ひかりどう」というものが、はかなく消きえ去さるのではなく、〈雨あめ〉という自然しぜんに抗あらがって永遠えいえんにいきつづけている。人間にんげんの営いとなみというのは、それを守まもる努力どりょくをすれば、永遠えいえんに受うけ継つぐことができるのだ、そんな「感動かんどう」をあらわした句くなのですね。〈希望きぼう〉を感かんじさせてくれる句くです。

まとめ

河かわ 実里夏みりか: それでは、今回こんかいの講座こうざのポイントをまとめておきましょう。
1、平泉ひらいずみがどのように描えがかれているか理解りかいする。
2、中尊寺ちゅうそんじがどのように描えがかているか理解りかいする。
3、「夏草なつくさや」「五月雨さみだれの」の句くから作者さくしゃの心情しんじょうを考かんがえる。
この三みっつでした。

山本やまもと 章博あきひろ: 今回こんかいは「平泉ひらいずみ」の場面ばめんを読よみました。その土地とちの歴史れきしに思おもいをはせ、人間にんげん存在そんざいのはかなさと、一方いっぽうでは人間にんげんが永遠えいえんを求もとめることの素晴すばららしさを、芭蕉ばしょうは感かんじています。〈旅たびの醍醐味だいごみ〉を感かんじることができたでしょうか?

河かわ 実里夏みりか: さて、今回こんかいは山本やまもと 章博あきひろ先生せんせいと、『奥おくの細道ほそみち』の「平泉ひらいずみ」を学習がくしゅうしました。山本やまもと先生せんせい、ありがとうございました。

山本やまもと 章博あきひろ: ありがとうございました。

河かわ 実里夏みりか: NHKえぬえいちけい高校こうこう講座こうざ 言語げんご文化ぶんか、河かわ 実里夏みりかと山本やまもと 章博あきひろ先生せんせいでお送おくりしました。