NHKえぬえいちけい高校こうこう講座こうざ 言語げんご文化ぶんかの時間じかんです。

木本きもと 景子けいこ: ご機嫌きげんいかがですか? 木本きもと 景子けいこです。前回ぜんかいに続つづいて、今回こんかいも詩しを読よんでいきます。今回こんかいは佐藤さとう 春夫はるおの「少年しょうねんの日ひ」です。講師こうしは齋藤さいとう 祐ゆう先生せんせいです。よろしくお願ねがいします。

齋藤さいとう 祐ゆう: はい、よろしくお願ねがいします。

齋藤さいとう 祐ゆう: 前回ぜんかいは高村たかむら光太郎こうたろうの「冬ふゆが来きた」を取とり上あげました。言葉遣ことばづかいが独特どくとくな口語自由詩こうごじゆうしでしたね。

木本きもと 景子けいこ: はい。目めの前まえの風景ふうけいからさまざまな連想れんそうが働はたらいて、とってもおもしろい詩しでした。

齋藤さいとう 祐ゆう: そうでしたね。さて、今回こんかいの詩しは佐藤さとう 春夫はるおの「少年しょうねんの日ひ」です。

木本きもと 景子けいこ: どんな詩しなんでしょうか? それでは今回こんかいの学習がくしゅうのポイントを紹介しょうかいします。 1、リズムに注意ちゅういしながら音読おんどくしよう。 2、表現上ひょうげんじょうの工夫くふうについて挙あげてみよう。 3、「少年しょうねん」の心情しんじょうはどのようなものか考かんがえよう。 この三みっつです。それでは学習がくしゅうを始はじめましょう。

リズムに注意ちゅういしながら音読おんどくしよう

齋藤さいとう 祐ゆう: それでは佐藤さとう 春夫はるお「少年しょうねんの日ひ」の朗読ろうどくを聞きいてみましょう。リズムに注意ちゅういして聞きいてください。朗読ろうどくは高山たかやま 久美子くみこさんです。

(朗読ろうどく:高山たかやま 久美子くみこ)
「少年しょうねんの日ひ」佐藤さとう 春夫はるお

1
野のゆき山やまゆき海辺うみべゆき
真ひるまひるの丘べおかべ花はなを敷しき
つぶら瞳ひとみの君きみゆゑに
うれひは青あおし空そらよりも。

2
影かげおほき林はやしをたどり
夢ゆめふかきみ瞳ひとみを恋こひ
あたたかき真昼まひるの丘べおかべ
花はなを敷しき、あはれ若わかき日ひ。

3
君きみが瞳ひとみはつぶらにて
君きみが心こころは知しりがたし
君きみをはなれて唯ただひとり
月夜つきよの海うみに石いしを投なぐ。

4
君きみは夜な夜なよなよな毛糸けいと編あむ
銀ぎんの編あみ棒ぼうに編あむ糸いとは
かぐろなる糸いとあかき糸いと
そのラムプ敷しき誰たがものぞ。

木本きもと 景子けいこ: 齋藤さいとうさん、見みた目めからしてすでに前回ぜんかいの「冬ふゆが来きた」とは違ちがっていますね。

齋藤さいとう 祐ゆう: はい。こちらの詩しは一行いちぎょうが言葉ことばの数かずが同おなじくらいの長ながさで区切くぎられていますね。詩しの型かたとしては、前回ぜんかいが口語自由詩こうごじゆうしでしたが、今回こんかいは「文語定型詩ぶんごていけいし」になります。普段ふだんの話はなし言葉ことばとはちょっと違ちがう古ふるい言葉遣ことばづかいで、かつ決きまった言葉ことばの数かずで書かかれている詩しです。言葉ことばの音おとの数かずは「拍はく」ともいいます。これが「七五調しちごちょう」で書かかれているのが特徴とくちょうです。

木本きもと 景子けいこ: 「野のゆき山やまゆき海辺うみべゆき」……ほんとうですね。七五調できれいに揃そろっています。

齋藤さいとう 祐ゆう: 揃そろていますよね。読よんでみると、とってもリズムがいいんです。

木本きもと 景子けいこ: こう、テンポがよくて、かわいらしい感かんじがしますね。

齋藤さいとう 祐ゆう: はい。じつはこれ、手前てまえの七字しちじがさらに「野のゆき」「山やまゆき」に切きれているので、七五調は七五調でも、三・四・五とつながっているんです。だんだん広ひろがっていくような感かんじで、歩あるいているスピードが徐々じょじょに早はやくなってくるようなイメージですよね。

木本きもと 景子けいこ: そうですね。

齋藤さいとう 祐ゆう: ただ、第二連だいにれんに入はいると、ちょっとリズムが変かわります。「影かげおほき林はやしをたどり」、今度こんどは「五七調ごしちちょう」ですね。

齋藤さいとう 祐ゆう: そうなんです。七五調で始はじまって、五七調に転てんじて、次つぎの第三連だいさんれんで元もとの七五調に戻もどるんです。

木本きもと 景子けいこ: 動うごきがあって、おもしろいですね。

齋藤さいとう 祐ゆう: おもしろいですよね。詩しに込こめられたストーリーに注目ちゅうもくする前まえに、まずはリズムに注意ちゅういしながら音読おんどくしてみましょう。

表現上ひょうげんじょうの工夫くふうについて挙あげてみよう

齋藤さいとう 祐ゆう: さて、今度こんどはリズム以外いがいの表現ひょうげんの工夫くふうについて考かんがえてみましょう。

木本きもと 景子けいこ: はい。

齋藤さいとう 祐ゆう: 「野のゆき山やまゆき海辺うみべゆき」とありますが、そもそもここで、野のに行いったり、山やまに行いったり、海辺うみべに行いったりしているのはだれだかわかりますか?

木本きもと 景子けいこ: えっと、「つぶら瞳ひとみの君きみゆゑに」とあるので、君きみのことを思おもっている「僕ぼく」でしょうか?

齋藤さいとう 祐ゆう: はい。詩しのなかには「一人称いちにんしょう」は出でてきませんが、タイトルに「少年しょうねん」とあるように、少年しょうねんの視点してんで「君きみ」のことをうたっているということが、まずは言いえそうです。もうちょっと考かんがえましょうか。第一連だいいちれんと第二連だいにれんに、「花はなを敷しき」という同おなじ表現ひょうげんが出でてきますよね。

木本きもと 景子けいこ: はい、出でてきています。

齋藤さいとう 祐ゆう: 初はじめの「花はなを敷しき」は行ぎょうの最後さいごに置おかれているのに、後あとのほうは行ぎょうの先頭せんとうに置おかれていて、そしてこの詩しのなかで、ここだけ「当点とうてん」があります。

木本きもと 景子けいこ: なにか意味いみがあるんでしょうか?

齋藤さいとう 祐ゆう: このあとに「あはれ若わかき日ひ」とありますから、ということは、少年しょうねんはもう大人おとなになっている、と解釈かいしゃくできますね。初はじめの「花はなを敷しき」は、「つぶら瞳ひとみの君きみ」と一緒いっしょに過すごしたのかもしれませんが、後あとのほうは、さきほどの繰くり返かえしのように見みえて、じつは違ちがう視点してんで眺ながめられているのがわかります。

木本きもと 景子けいこ: 詩しのなかに、物語ものがたりというか時間じかんが流ながれているんですね。

齋藤さいとう 祐ゆう: そうなんです。おっ、先生せんせい、「真昼まひるの丘べおかべ」も二回にかい出でてきていますね。

齋藤さいとう 祐ゆう: 出でてきていますね。ただ、同おなじ行ぎょうではないのです。改行かいぎょうされています。

木本きもと 景子けいこ: どうしてなんでしょうか。

齋藤さいとう 祐ゆう: 「丘べおかべ」は漢字かんじで書かくと、「丘おか」に「辺あたり」の「辺へん」と書かいて「丘辺おかべ」でしょう。丘おかのあたりということです。第一連だいいちれんでは「真ひるまひるの丘べおかべ花はなを敷しき」とつながっていますが、第二連だいにれんでは「あたたかき真昼まひるの丘べおかべ」で行ぎょうが終おわり、次つぎの行ぎょうで「花はなを敷しき」と続つづきます。

木本きもと 景子けいこ: その「花はなを敷しき」のあとに「当点とうてん」が打うたれていますね。

齋藤さいとう 祐ゆう: そうなんです。では、それぞれの行ぎょうに詠よまれた内容ないようを見みてみましょうか。「瞳ひとみ」もここまでで二回にかい出でてきます。

木本きもと 景子けいこ: 第一連だいいちれんの三行目さんぎょうめと、第二連だいにれんの二行目にごうめですね。「み瞳ひとみ」は瞳ひとみのことでいいんでしょうか?

齋藤さいとう 祐ゆう: はい。第二連だいにれんのほうは「み瞳ひとみ」となっていますが、この「み」は「お手紙てがみ」の「お」、あるいは「御子みこ」や「御髪みぐし」の「み」と同おなじで、敬意けいいをそえる「接頭辞せっとうじ」です。つまり、「み瞳ひとみ」という言いい方かたに、君きみに対たいして募つのる思おもいが読よみ取とれます。

齋藤さいとう 祐ゆう: さてじつは、この「瞳ひとみ」の置おかれた位置いちをヒントにすると、ちょっとおもしろいことに気きづきます。

木本きもと 景子けいこ: どういうことでしょうか?

齋藤さいとう 祐ゆう: 第一連だいいちれんの最後さいごが「うれひは青あおし空そらよりも」でしたね。第二連だいにれんの冒頭ぼうとうは「影かげおほき林はやしをたどり」です。第一連だいいちれんの最後さいごで「空そら」と自然しぜんの風景ふうけいを詠よみ込こんだあとに、第二連だいにれんの冒頭ぼうとうでも「林はやし」ですから、自然しぜんの風景ふうけいを詠うたんでいます。ここを基点きてんにして、第一連だいいちれんは最後さいごの行ぎょうから一行いちぎょう前まえを見みてください。一方いっぽうで、第二連だいにれんの二行目にごうめを見みてください。どちらもその行ぎょうに「瞳ひとみ」が置おかれていることがわかります。

木本きもと 景子けいこ: あ、ほんとうですね。第一連だいいちれんは前まえに戻もどると「つぶら瞳ひとみの君きみゆゑに」で、第二連だいにれんは読よみ進すすめると「夢ゆめふかきみ瞳ひとみを恋こひ」です。瞳ひとみがちょうど重かさなっていますね。

齋藤さいとう 祐ゆう: そうなんです。そして、さきほどの「真昼まひるの丘べおかべ花はなを敷しき」は、第一連だいいちれんの後うしろから三行目さんぎょうめ。瞳ひとみのある行ぎょうの一行いちぎょう前まえですね。

木本きもと 景子けいこ: そうですね。この順番じゅんばんで読よむと、どちらも「瞳ひとみ」の次つぎの行ぎょうにありますね。

齋藤さいとう 祐ゆう: ですよね。そうすると、第二連だいにれんはそのままた先さきに進すすみ、第一連だいいちれんは詩しの冒頭ぼうとうまで遡さかのぼることになりますから、「花はなを敷しき」の当点とうてんのあと、「あはれ若わかき日ひ」というのが、じつは第一連だいいちれんの一行目いちぎょうめに対応たいおうしていると読よむことができます。

木本きもと 景子けいこ: すごいですね。この「あはれ若わかき日ひ」が、第一連だいいちれんの一行目いちぎょうめ「野のゆき山やまゆき海辺うみべゆき」にかかっているのだとすると、詩しの見みえ方かたが全然ぜんぜん変かわりますね。

齋藤さいとう 祐ゆう: 全然ぜんぜん変かわりますよね。いってみれば、この当点とうてんの前まえまでぜんぶ「あはれ若わかき日ひ」と言いわれているかのようです。第一連だいいちれんで盛もり上あがった恋こいの思おもいが、第二連だいにれんではそこから折おり返かえし、重かさなるように見みせながら、じつはまったく別べつの展開てんかいを見みせているというわけです。

少年しょうねんの心情しんじょうはどのようなものか考かんがえよう

齋藤さいとう 祐ゆう: では、もっと細こまかく内容ないようを見みていきましょう。

木本きもと 景子けいこ: はい。

齋藤さいとう 祐ゆう: さきほど読よんでみたように、第一連だいいちれんと第二連だいにれんが対ついをなしているとすると、たとえば第一連だいいちれんは現実げんじつの風景ふうけいなんだけれども、第二連だいにれんは少年しょうねんの「空想くうそう」なんだ、とも読よめます。

木本きもと 景子けいこ: 確たしかに、第二連だいにれんには「夢ゆめ」という言葉ことばもありますよね。

齋藤さいとう 祐ゆう: はい。第一連だいいちれんの瞳ひとみは「つぶら瞳ひとみ」と出でてきますね。「つぶら」は漢字かんじで書かくと「円つぶら」ですから、まるくてかわいらしい目め、という意味いみです。ここ、「つぶら」の「つぶ」に引ひきずられて、ややもすると「小ちいさい目め」をイメージしてしまいがちなのですが、じつはこれ、クリクリした目めとか、まんまるな目めのことなので、「つぶら瞳ひとみ」はそういう目めだとおもったほうがいいですね。

木本きもと 景子けいこ: なるほど。「つぶら瞳ひとみの君きみゆゑに」が、ちゃんと具体的ぐたいてきに読よめた気きがします。

齋藤さいとう 祐ゆう: それを見みつめていると、「憂うれい」があるんですね。そうなんです。「空そらよりも青あおい憂うれい」ですね。「憂うれい」は「憂鬱ゆううつ」の「憂ゆう」の字じをあてて「うれひ」ですから、そのつぶらな瞳ひとみを見みつめていると苦くるしくなる、という意味いみです。

木本きもと 景子けいこ: こう、好すきすぎて憂うれふ、というのがたまりませんね。

齋藤さいとう 祐ゆう: たまりません。ところが、第二連だいにれんの雰囲気ふんいきはあまりよろしくないのです。七五調から五七調にリズムが変かわるんですよね。

齋藤さいとう 祐ゆう: はい。「影かげおほき林はやし」は、そのまま読よめば「日差ひざしが強つよいので影かげができる」という意味いみなのですが、このあとに「夢ゆめ」ときますから、むしろはかない印象いんしょうをあたえています。

木本きもと 景子けいこ: 次つぎの「夢ゆめふかきみ瞳ひとみを恋こひ」とはどういうことなんでしょうか?

齋藤さいとう 祐ゆう: そうですね。おそらく、夢ゆめのなかで君きみのつぶらな瞳ひとみを思おもい出だして、恋こい焦こがれている、といったところでしょうか。

木本きもと 景子けいこ: とってもロマンチックですね。先生せんせい漢字かんじの「恋こ」に送おくり仮名がなの「ひ」がついているのはなぜなんでしょうか?

齋藤さいとう 祐ゆう: これはですね、たとえば「話はなし」という漢字かんじがありますね。「昔話むかしばなし」だと「話はなし」にかなを送おくらないのに、「話はなす」というときは「す」という送おくり仮名がなを送おくるのと同おなじで、ここでの「恋こひ」は、もともとは「恋こい」という「名詞めいし」ではなく、「恋こふ」という「動詞どうし」です。これも名詞めいしで使つかうときはかなを送おくりませんが、動詞どうしで使つかうときは漢字かんじのあとにかなを送おくるのです。

木本きもと 景子けいこ: なるほど。つまり、「恋こひ」は現在進行形げんざいしんこうけいなんですね。

齋藤さいとう 祐ゆう: そういうことです。ま、ただ残念ざんねんながら「夢ゆめ」ですけど。

木本きもと 景子けいこ: 夢ゆめなんですね。そうすると、「あたたかき真昼まひるの丘べおかべ」というのも、穏おだやかで満みたされた風景ふうけいではない、ということでしょうか?

齋藤さいとう 祐ゆう: そう言いえると思おもいます。これ、「逆説的ぎゃくせつてき」ですよね。あえて「真逆まぎゃく」のいい方かたをすることで、場面ばめんの真意しんいを捉とらえようとする「技法ぎほう」だと思おもいます。これはこのあとの「あはれ若わかき日ひ」とセットで考かんがえる必要ひつようがあります。

木本きもと 景子けいこ: なんだか切せつなくなってきますね。

齋藤さいとう 祐ゆう: そうなんです。そして第三連だいさんれんですが、行頭ぎょうとうが「君きみ」で揃そろっています。つまり第三連だいさんれんは「韻いん」をふんでいます。この四行よんぎょう、ドラマチックですよね。少年しょうねんはじめっと「つぶら瞳ひとみの君きみ」に恋こい焦こがれているんだけれども、君きみがなにを考かんがえているかはまったくわからなくて、君きみのいないたった一人ひとりの浜辺はまべで、月つきのあかるい夜よるに海うみに向むかって石いしを投なげている……そんな光景こうけいです。

木本きもと 景子けいこ: たった四行よんぎょうでもうおなか一杯いっぱいですね。失恋しつれんをしちゃったんでしょうか?

齋藤さいとう 祐ゆう: これはわかりません。ただ、第四連だいよんれんを見みると、どうやら「幸しあわせな結末けつまつ」とはいいがたいようです。第四連だいよんれんを解釈かいしゃくすると、「つぶら瞳ひとみの君きみ」が「夜な夜なよなよな」ですから、毎晩まいばん、夜よるになるたびに毛糸けいとを編あんでいるのを少年しょうねんは知しっているんだけれども、その編あんでいる「ランプ敷しき」が、自分じぶんのためのものではないことはわかっている、となります。三行目の「かぐろ」は「黒々くろぐろとしている」という意味いみなので、君きみは黒くろの糸いとと赤あかの糸いとで編み物あみものをしているんですね。

木本きもと 景子けいこ: 「赤あかい糸いと」というのも、気きになりますね。

齋藤さいとう 祐ゆう: 気きになりますよね。「運命うんめいの赤あかい糸いと」といういい方かたもあるように、赤あかい糸いとで結むすばれている限かぎり、男女だんじょが添そい遂とげることができるはずなのですが、ここでは少年しょうねんと「君きみ」との間あいだの赤あかい糸いとは、もうぷっつりと切きれてしまっているような印象いんしょうをうけます。

木本きもと 景子けいこ: なんだか少年しょうねんの心こころが壊こわれてしまいそうで、こう心配しんぱいになってきました。

齋藤さいとう 祐ゆう: そうなんです。そのいっぽうで、この「続つづきが知しりたくなるような」終おわり方かただ、ということもできます。

まとめ

木本きもと 景子けいこ: さて、今回こんかいの講座こうざのポイントをまとめておきましょう。 学習がくしゅうのポイントは、 1、リズムに注意ちゅういしながら音読おんどくしよう。 2、表現上ひょうげんじょうの工夫くふうについて挙あげてみよう。 3、「少年しょうねん」の心情しんじょうはどのようなものか考かんがえよう。 以上いじょうの三みっつでした。

齋藤さいとう 祐ゆう: 今回こんかいは詩しの「組くみ立たて」に注目ちゅうもくして読よんでみました。一体いったいどこまでが作者さくしゃの意図いとなのか、というのはわかりませんが、残のこされた「表現ひょうげんの形かたち」からさまざまな「類推るいすい」「解釈かいしゃく」ができるということは言いえると思おもいます。

木本きもと 景子けいこ: さて、今回こんかいは齋藤さいとう 祐ゆう先生せんせいと佐藤さとう 春夫はるおの詩し「少年しょうねんの日ひ」を読よんできました。齋藤さいとう先生せんせいありがとうございました。

齋藤さいとう 祐ゆう: ありがとうございました。

木本きもと 景子けいこ: NHKえぬえいちけい高校こうこう講座こうざ 言語げんご文化ぶんか、木本きもと 景子けいこと齋藤さいとう 祐ゆう先生せんせいでお送おくりしました。