NHKえぬえいちけい高校こうこう講座こうざ 言語げんご文化ぶんか、始はじまります。ご機嫌きげんいかがですか?河かわ実里夏みりかです。今回こんかいは芥川あくたがわ龍之介りゅうのすけの小説しょうせつ『羅生門らしょうもん』の4回目かいめです。講師こうしは斎藤さいとう優ゆう先生せんせいです。よろしくお願ねがいします。

斎藤さいとう:はい、よろしくお願ねがいします。今回こんかいも芥川あくたがわ龍之介りゅうのすけの『羅生門らしょうもん』を読よんでいきましょう。

河かわ:それでは、今回こんかいの学習がくしゅうのポイントを紹介しょうかいします。
1 下人げにんの決意けつい
2 老婆ろうばの描えがかれ方かた
3 全体ぜんたいを振ふり返かえる
この3つです。それでは、学習がくしゅうを始はじめましょう。

【下人げにんの決意けつい】

斎藤さいとう:まずは、今回こんかい学習がくしゅうする箇所かしょの朗読ろうどくを聞きいてみましょう。朗読ろうどくは高山たかやま久美子くみこさんです。

高山たかやま:下人げにんは、老婆ろうばの答こたえが存外ぞんがい平凡へいぼんなのに失望しつぼうした。そうして失望しつぼうすると同時どうじに、また前まえの憎悪ぞうおが、冷ひややかな侮蔑ぶべつといっしょに、心こころの中なかへ入はいってきた。
するとその気色けしきが先方せんぽうへも通つうじたのであろう。老婆ろうばは片手かたてに、まだ死骸しがいの頭あたまから取とった長ながい抜ぬけ毛げを持もったなり、蟇ひきのつぶやくような声こえで口くちごもりながら、こんなことを言いった。
「なるほどな。しびとの髪の毛かみのけを抜ぬくということも、なんぼう悪わるいことかもしれぬ。じゃが、ここにいるしびとどもは、みな、そのくらいなことをされてもいい人間にんげんだぞよ。現に、わしが今髪を抜いた女などはな、蛇を四寸ばかりずつに切って干したのを、干魚だと言うて、太刀帯の陣へ売りに行ったわ。疫病にかかって死ななんだら、今でも売りに行っていたことであろう。それもよ、この女の売る干魚は味が良いと言うて、太刀帯どもが欠かさず、菜料に買っていたそうな。わしは、この女のしたことが悪いとは思っていない。せねば、餓死をするのじゃて、仕方なくしたことであろう。うされば今また、わしのしていたことも悪いこととは思わぬぞよ。これも、やはりせねば、餓死をするじゃ。仕方なくすることじゃわいの。じゃ、その仕方がなということをよく知っていたこの女は、おおかたわしのすることも、大目に見てくれるであろう」
老婆ろうばはだいたいこんな意味いみのことを言いった。
下人げにんは太刀たちを鞘さやに収おさめて、その太刀たちの柄つかを左ひだりの手てで押おさえながら、冷然れいぜんとしてこの話はなしを聞きいていた。もちろん、右みぎの手てでは、赤あかく頬ほうに膿うみを持もった大おおきな面皰にきびを気きにしながら聞きいているのである。しかし、これを聞きいているうちに、下人げにんの心こころには、ある勇気ゆうきが生うまれてきた。それはさっき、門もんの下したでこの男おとこには欠かけていた勇気ゆうきである。そうしてまたさっき、この門もんの上うえへ上あがってこの老婆ろうばを捕とらえた時ときの勇気ゆうきとは、全然ぜんぜん反対はんたいな方向ほうこうに動うごこうとする勇気ゆうきである。下人げにんは餓死うえじにをするか盗人ぬすびとになるかに迷まよわなかったばかりではない。その時ときのこの男おとこの心持こころもちから言いえば、餓死うえじになどということも、ほとんど考かんがえることさえできないほど、意識いしきの外そとに追おい出だされていた。
「きっとそうか」
老婆ろうばの話はなしが終おわると、下人げにんは嘲あざけるような声こえで念ねんを押おした。そうして一足ひとあし前まえへ出でると、不意ふいに右みぎの手てを面皰にきびから離はなして、老婆ろうばの襟上えりがみを掴つかみながら、噛かみつくようにこう言いった。
「では、おれが剥剥はぎはぎをしようと恨うらむまいな。おれもそうしなければ、餓死うえじにをする体からだなのだ」
下人げにんは素早すばやく老婆ろうばの着物きものを剥はぎ取とった。それから足あしにしがみつこうとする老婆ろうばを、手荒てあらく死骸しがいの上うえへ蹴倒けたおした。梯子はしごの口くちまではわずかに5歩ほを数かぞえるばかりである。下人げにんは剥はぎ取とった檜皮色ひわだいろの着物きものを脇わきに抱かかえて、またたく間まに急きゅうな梯子はしごを夜よの底そこへ駆かけりた。
しばらく、死しんだように倒たおれていた老婆ろうばが、死骸しがいの中なかからその裸はだかの体からだを起おこしたのは、それから間まもなくのことであった。老婆ろうばはつぶやくような、呻うめくような声こえを立たてながら、まだ燃もえている火ひの光ひかりを頼たよりに、梯子はしごの口くちまで這はっていった。そしてそこから、短みじかい白髪しらがを逆様さかさまにして、門もんの下したを覗のぞき込こんだ。外には、ただ、黒黒こくこく洞洞とうとうたる夜よがあるばかりである。
下人げにんの行方ゆくえは、だれも知しらない。

斎藤さいとう:まずは、老婆ろうばの話はなしの整理せいりから始はじめてみましょう。老婆ろうばの弁解べんかいはおおよそ、次つぎのような意味いみです。現代語げんだいごで示しめしてみます。河かわさん、読よんでみてください。

河かわ:「なるほど、死人しにんの髪の毛かみのけを抜ぬくというのは、どんなにか悪わるいことなのかもしれない。しかし、ここにいる死人しにんたちはみな、そのくらいなことをされてもいい者ものばかりだ。現に、私わたしが髪の毛かみのけを抜ぬいていた女おんなは、蛇へびを切きって干ほしたものを『干魚ほしうおだ』と言いって、護衛ごえいを務つとめる役人やくにんたちへ売うりに行いっていた。役人やくにんたちもこの女おんなの干魚ほしうおは味あじが良よいと言いって、必かならずお数かずとして買かい求もとめていたほどだ。しかし、私わたしはこの女おんなのしたことを悪わるいとは思っていない。そうしなければ餓死うえじにをしてしまうから、仕方しかたなくしたことだろうから。だから今いま、私わたしがしていることも、悪わるいことだとは思わない。これもまた、そうしなければ餓死うえじにをしてしまうので、仕方しかたなくしていることだからだ。それをよくわかっていたこの女おんなは、私わたしのすることを許ゆるしてくれるだろう」。――開ひらき直なおった感かんじがしますね。

斎藤さいとう:そうですよね。老婆ろうばの話はなしは、死人しにんの髪の毛かみのけを抜ぬくのは悪わるいことかもしれないと断ことわりながらも、『羅生門らしょうもん』が置おかれた悲惨ひさんな状況じょうきょうや、死骸しがいの生前せいぜんの様子ようす、そして現在げんざいの自分じぶんに照てららし合あわせると、免責めんせきされる。すなわち罪つみの責任せきにんを問とわれるようなことにはならない、という自己じこ弁護べんごになっています。通常つうじょうの方法ほうほうでは生いきていけないことを前提ぜんていとし、その立場たちばに追おい込こまれた者ものとして、餓死うえじにをしないために考かんがえた結果けっかの選択せんたくなのだということを訴うったえているのです。一方いっぽう、ついさきほどまで楼ろうの上うえに得体えたいの知しれない不気味ぶきみなものが潜ひそんでいると恐怖きょうふしていた下人げにんは、老婆ろうばの言葉ことばを冷然れいぜんと聞きいています。

河かわ:下人げにんの様子ようすがだいぶ変かわりましたね。

斎藤さいとう:はい。相手あいてを下したに見みた冷ひやかな態度たいどを隠かくしません。老婆ろうばの生死せいしが自分じぶんの手てに握にぎられていることに気きづいた下人げにんは、それまで抑おさえがたく燃もえ上あがっていた「憎悪ぞうおの心こころ」を冷さましてしまいます。自分じぶんの腕力わんりょくで老婆ろうばをねじふせた下人げにんは、相手あいてが取とるに足たらない存在そんざいであることを認みとめ、憎悪ぞうおの対象たいしょうを向むけるにはふさわしくないと感かんじたのでしょう。要ようするに、相手あいてを見みくびってもいい者ものだと蔑さげすんだのです。そして、下人げにんには、門もんの下したでは欠かけていた「ある勇気ゆうき」が生うまれます。

河かわ:どんな勇気ゆうきなんでしょうか?

斎藤さいとう:この作品さくひんの中なかでは、「勇気ゆうき」はたびたび登場とうじょうしています。初はじめは冒頭ぼうとうです。――下人げにんは、手段しゅだんを選えらばないということを肯定こうていしながらも、この「すれば」の片かたをつけるために、当然とうぜんその後あとに来きたるべき「盗人ぬすびとになるよりほかに仕方しかたがない」ということを、積極的せっきょくてきに肯定こうていするだけの、勇気ゆうきが出でずにいたのである。――
次つぎが、――下人げにんにとっては、この雨あめの夜よに、この『羅生門らしょうもん』の下したで、死人しにんの髪の毛かみのけを抜ぬくということが、それだけで、すでに許ゆるすべきからざる悪あくであった。――という、老婆ろうばを捕とらえた時ときの勇気ゆうき。そして最後さいごが、――しかし、これを聞きいているうちに、下人げにんの心には、ある勇気ゆうきが生うまれてきた。――という箇所かしょの「ある勇気ゆうき」です。

河かわ:だんだん変かわってきていますね。

斎藤さいとう:そうですね。では、老婆ろうばの話はなしを聞きいた後あとなぜ下人げにんにこの「ある勇気ゆうき」が生うまれてきたのでしょうか。それを考かんがえるために、まず「勇気ゆうきの条件じょうけん」について考かんがえてみましょう。勇気ゆうきって見みえませんよね。でも、勇気ゆうきがあると私わたしたちが思おもうのは、振ふる舞まいの中なかに「勇気ゆうきがなければできないこと」を知しっているからです。勇気ゆうきある振ふる舞まいの前提ぜんていとなるのは、次つぎのような条件じょうけんとして想定そうていされます。
① それをなすには、大おおきな危険きけんと恐怖きょうふを伴ともなうこと。
② 大おおきな危険きけんと恐怖きょうふを克服こくふくしなければならないこと。
③ そのうえで、実行じっこうに移うつされなければならないこと。
④ ただし、無謀むぼうとならぬよう、リスクを見積みつもる必要ひつようがあること。
⑤ 価値かち、あるいは意義いぎある行為こういでなければならないこと。
この5つです。

河かわ:『羅生門らしょうもん』にはどのようにあてはまるんでしょうか?

斎藤さいとう:比較ひかくのために、「老婆ろうばを捕とらえた時ときの勇気ゆうき」と、最後さいごの「ある勇気ゆうき」の2点てんについて考かんがえます。『羅生門らしょうもん』の楼ろうの上うえへ登のぼる梯子はしごに足あしをかけた下人げにんは、楼上ろうじょうに人間にんげんの気配けはいを感かんじ、身みを隠かくしながら恐おそる恐おそる楼ろうの上うえを覗のぞき込こんでいました。

河かわ:「頭身とうしんの毛けも太ふとる」の場面ばめんですね。

斎藤さいとう:そうです。あの場面ばめんで下人げにんが獲得かくとくした勇気ゆうきの背景はいけいを、こんなふうに捉とらえ返かえすことができます。楼ろうの上うえに出でるには、さきほどの「勇気ゆうきの条件じょうけん」の①、大おおきな危険きけんと恐怖きょうふを伴ともなっていました。下人げにんが楼上ろうじょうの人物じんぶつに身みをさらすことは、当然とうぜんな危険きけんと恐怖きょうふを伴ともないます。つづいて、勇気ゆうきの条件じょうけん②、その大おおきな危険きけんと恐怖きょうふを、下人げにんは克服こくふくしなければならず、③、危険きけんと恐怖きょうふを承知しょうちのうえで楼上ろうじょうに出でることが、実行じっこうに移うつされなければなりません。ただし、勇気ゆうきの条件じょうけん④、無謀むぼうとならぬよう、老婆ろうばを見定みさだめてその様子ようすをうかがい、⑤、「悪あくを憎にくむ心こころ」を手てに入いれることによって、老婆ろうばと向むき合あうことに「正義せいぎ」という価値かちが生うまれています。
一方いっぽう、最後さいごに出でてくる「ある勇気ゆうき」は、端的たんてきに言いえば「盗人ぬすびとになる勇気ゆうき」のことですが、冒頭ぼうとうの場面ばめんから明あきらかなように、①、盗人ぬすびとになることには大おおきな危険きけんと恐怖きょうふが伴ともない、②、その危険きけんと恐怖きょうふを克服こくふくし、③、そのうえで実行じっこうに移うつされなければなりません。くわえて、④、無謀むぼうとならぬようリスクを見積みつもって、⑤、自分じぶんが生いきるという「価値かち」、あるいは「意義いぎ」のための勇気ゆうき、ということになります。
下人げにんは、老婆ろうばの話はなしを聞きいた後あと、嘲あざけるような声こえで「きっとそうか」と念ねんを押おしているように、咄嗟とっさの衝動しょうどうで行動こうどうを起おしたわけではありません。「冷ひやかな侮蔑ぶべつ」という表現ひょうげんにも見みえるように、下人げにんが老婆ろうばの着物きものをはぎ取とるという行為こういに及およぶのは、下人げにんの中なかで生うまれた「強つよい確信かくしん」に則のっとって決断けつだんされています。下人げにんは、自分じぶんがこれまで固かたくなに恐おそれていた「盗人ぬすびとになってまで生いき抜ぬいてみせる」という気概きがいを、「ある勇気ゆうき」として手てに入いれるのです。

【老婆ろうばの描えがかれ方かた】

斎藤さいとう:文中ぶんちゅう、老婆ろうばの姿すがたは非常ひじょうに印象的いんしょうてきな「動物どうぶつの比喩ひゆ」で語かたられています。

河かわ:はい。初はじめは「猿さるのような老婆ろうば」とありました。

斎藤さいとう:はい。その後あとは、――猿さるの親おやが猿さるの子この虱しらみを取とるように――、――鶏とりの足あしのような――、――肉食鳥にくしょくちょうのような鋭するどい目め――、――烏からすの鳴なくような声こえ――、――蟇ひきのつぶやくような声こえ――、などです。さる、とり、ひきがえる……と、場面ばめん自体じたいがさがっていくのにしたがって、あたかも「生物せいぶつの進化しんかの過程かていを退化たいかしていく」ような比喩ひゆが、老婆ろうばにあてられていることに気きがつきます。

河かわ:例たとえられているものが、どんどん小ちいさな動物どうぶつになっていますね。

斎藤さいとう:そうなのです。これはちょうど、下人げにんが老婆ろうばに対たいして「強つよい者ものの立場たちばを獲得かくとくしていく」ことに、反比例はんぴれいしているかのようにも読よみ取とれます。また、老婆ろうばといえば、最後さいごの場面ばめんの「視点してんの変化へんか」も重要じゅうようですね。

河かわ:それはどういうことでしょうか?

斎藤さいとう:はい。この物語ものがたりはずっと、下人げにんの視点してんで描えがかれてきました。もっと言いうと、下人げにんの心情しんじょう表現ひょうげんがそこかしこに散ちりばめられることによって、心情しんじょうが刻刻こくこくと変化へんかしていく様さまを描えがくことに焦点化しょうてんかされてきた、とも言いえます。ところが最後さいごの場面ばめん、下人げにんが老婆ろうばの着物きものをはぎ取とった後あとだけ、老婆ろうばの視点してんで語かたられているのです。いたの……以前いぜん「下人げにんが見みた」ではなく「下人げにんの目めは見みた」という部分ぶぶんを紹介しょうかいしましたが、ここの部分ぶぶんだけ、下人げにんはもう1人ひとりの登場とうじょう人物じんぶつである老婆ろうばによって「見みられる側がわ」に回まわっているんです。

河かわ:本当ほんとうですね。きがつきませんでした。

斎藤さいとう:そうすると、ずっと物語ものがたりの中心ちゅうしんに据すえられ、下人げにんがどのような状況じょうきょうに置おかれているのか、彼かれにはなには見みえていて、どんな心情しんじょうなのか……ここまでは詳つまびらかに語かたられてきたをですが、最後さいごだけ、なにはを考かんがえているのかわからない人物じんぶつとして描えがかれていることになります。下人げにんは、物語ものがたりの外側そとがわへ駆かけ出だしていくのです。

【全体ぜんたいを振ふり返かえる】

斎藤さいとう:荒すさんでしまった今日きょうの都みやこの端はし、かつては都みやこの城門じょうもんとしてそそり立たっていた『羅生門らしょうもん』は、今いまはもう、見みるも無残むざんに朽くち果はてようとしていました。

河かわ:最初さいしょの方ほうは、本当ほんとうに暗くらい場面ばめんだったという印象いんしょうがあります。

斎藤さいとう:そうでしたね。たった1人ひとり、楼ろうの上うえで死体したいとともに世よを明あかそうとした下人げにんでしたが、そこで出会であった老婆ろうばによって、彼かれは「生いき抜ぬくための理屈りくつ」を手てに入いれます。すなわち、餓死うえじにをしないためなら、自分じぶんが生いきるためなら、悪事あくじを働はたらくことは仕方しかたがないという「開ひらき直なおり」です。

河かわ:前半ぜんはんと後半こうはんで、下人げにんの様子ようすがまったく違ちがっていました。

斎藤さいとう:はい。おそらく、これまでだれからも見向みむきもされなかった男おとこが、老婆ろうばの生死せいしをその手てに握にぎり、支配しはいすることができた時とき彼かれは「自分じぶんが悩なやんでいたことがいかにちっぽけであったか」に気きづいたのかもしれません。しかし、彼かれのこの後あとの歩あゆみが、「夜よの底そこ」や「黒黒こくこく洞洞とうとうたる夜よ」という表現ひょうげんに暗示あんじされているのだとすると、決けっしてこの選択せんたくが、下人げにんが生いきていく道みちを明あかるく照てらすものでないことは容易よういに想像そうぞうされます。
さて、今回こんかいの講座こうざのポイントをまとめておきましょう。
1 下人げにんの決意けつい
2 老婆ろうばの描えがかれ方かた
3 全体ぜんたいを振ふり返かえる
以上いじょうの3つでした。

斎藤さいとう:今日きょうは老婆ろうばの話はなしを踏ふまえたうえで、下人げにんが下くだした判断はんだん、それから非常ひじょうに特徴的とくちょうてきな物語ものがたりの「視点してんの変化へんか」について見みてきました。次回じかいは、改あらためてこの物語ものがたりをどのように解釈かいしゃくできるのかについて考かんがえてみましょう。さて、今回こんかいは斎藤さいとう優ゆう先生せんせいと芥川あくたがわ龍之介りゅうのすけの『羅生門らしょうもん』を読よんできました。斎藤さいとう先生せんせい、ありがとうございました。

斎藤さいとう:ありがとうございました。

NHKえぬえいちけい高校こうこう講座こうざ 言語げんご文化ぶんか、河かわ実里夏みりかと斎藤さいとう優ゆう先生せんせいでお送おくりしました。