NHKエヌエイチケイ高校こうこう講座こうざ 言語げんご文化ぶんか

ナレーション:
NHKエヌエイチケイ高校こうこう講座こうざ、言語げんご文化ぶんかの時間じかんです。
今回こんかいは「言語げんご活動かつどう 短歌たんかを作つくる」。
講師こうしは 吉田よしだ 茂しげる 先生せんせいです。

吉田よしだ 茂しげる:
ご機嫌きげんいかがですか? 吉田よしだ 茂しげるです。
今回こんかいは「言語げんご活動かつどう、短歌たんかを作つくる」というテーマで学習がくしゅうを進すすめていきましょう。
高校生こうこうせいの二人ふたりと一緒いっしょに勉強べんきょうしていきます。
それでは自己じこ紹介しょうかいをお願ねがいいたします。

近藤こんどう 七海ななみ:
近藤こんどう 七海ななみです。よろしくお願ねがいします。

田口たぐち 颯大そうた:
田口たぐち 颯大そうたです。よろしくお願ねがいします。

吉田よしだ 茂しげる:
はい、こちらこそよろしくお願ねがいします。
早速さっそくですが、お二人ふたりは短歌たんかを作つくったことはありますか? 近藤こんどうさんいかがでしょう?

近藤こんどう 七海ななみ:
はい。学校がっこうの授業じゅぎょうで何なん度どか作つくったことがあります。

吉田よしだ 茂しげる:
田口たぐちさんいかがですか?

田口たぐち 颯大そうた:
はい、近藤こんどうさんと同おなじ程度ていどです。

吉田よしだ 茂しげる:
授業じゅぎょうで短歌たんかを作つくってみてどんな感想かんそうを持もちました? 田口たぐちさんいかがでしょう?

田口たぐち 颯大そうた:
はい。単語たんごをうまく見みつけるのに時間じかんかかりました。

吉田よしだ 茂しげる:
そうですね。近藤こんどうさんいかがでしょう?

近藤こんどう 七海ななみ:
そうですね。私わたしも田口たぐちさんと同おなじで、どんな言葉ことばを使つかっていいかがすぐには出でてこないし、やっぱり毎回まいかい時間じかんがかかってしまいます。

吉田よしだ 茂しげる:
難むずかしいですよね。
じゃ、その難むずかしい短歌たんかを今日きょう作つくってもらおうと思おもいます。
では今回こんかいの学習がくしゅうのポイントを紹介しょうかいします。
一いち、本歌取ほんかどりの技法ぎほうを知しる。
二に、フレーム短歌たんかを作つくり、発表はっぴょうする。
三さん、実作じっさく前まえと実作じっさく後ごで、和歌わかに対たいする考かんがえ方かたが変かわったか確認かくにんする。
以上いじょうの三みっつです。
それでは学習がくしゅうを始はじめましょう。

(間奏かんそう)

吉田よしだ 茂しげる:
「本歌取ほんかどりの技法ぎほうを知しる」。
まずは短歌たんかの技法ぎほうの一ひとつ、「本歌取ほんかどり」を学習がくしゅうしましょう。
「本歌取ほんかどり」とは、『新古今和歌集しんこきんわかしゅう』以降いこう流行りゅうこうする和歌わかの修辞しゅうじ技巧ぎこうで、以前いぜん詠よまれた有名ゆうめいな古歌こか、それを「本歌ほんか」と言いうのですが、その本歌ほんかの一部いちぶを取とって新あたらしい歌うたを詠よむ修辞しゅうじのことです。
例たとえば、『小倉おぐら百人一首ひゃくにんいっしゅ』に採とられている、参議さんぎ雅経まさつねの、
「み吉野よしのの 山やまの秋風あきかぜ さ夜よふけて ふるさと寒さむく 衣ころもうつなり」
の歌うたが本歌取ほんかどりの歌うたです。
この歌うたは、『古今和歌集こきんわかしゅう』の坂上是則さかのうえのこれのりの、
「み吉野よしのの 山やまの白雪しらゆき つもるらし ふるさと寒さむく なりまさるなり」
の歌うたを本歌ほんかとしています。
田口たぐちさん、何なにかお気きづきになりましたか?

田口たぐち 颯大そうた:
あー、下しもの句くの「ふるさと寒さむく」が一緒いっしょですね。

吉田よしだ 茂しげる:
あ、よく気きがつきました。近藤こんどうさんいかがでしょう?

近藤こんどう 七海ななみ:
えっと、あ、「み吉野よしのの 山やまの」も同おなじですよね。

吉田よしだ 茂しげる:
そうですね。
本歌ほんかの言葉ことばを取とるのは、二に句くプラス四よ字じが限度げんどだったようです。
現代げんだいでも小論文しょうろんぶんを書かく場合ばあい、引用元いんようもとを示しめしても借かりすぎ、取とりすぎはいけませんよね。自分じぶんの論ろんになりませんから。

田口たぐち 颯大そうた:
え、先生せんせい、本歌ほんかは何なんでもいいのですか?

吉田よしだ 茂しげる:
そうですね。やはり有名ゆうめいな歌うたがいいですね。
『新古今しんこきん』に登場とうじょうする歌人かじんたちは、『古今和歌集こきんわかしゅう』一千百首いっせんひゃくしゅの歌うたをみんな覚おぼえていたでしょうか? 雅経まさつねの歌うたの場合ばあい、ああそう、本歌ほんかは是則これのりの歌うただと思おもい、是則これのりの歌うたの世界せかいと新あたらしい歌うたの世界せかいと、二重にじゅう写うつしにするように鑑賞かんしょうしたのでしょうね。
今いま紹介しょうかいした二ふたつの歌うたでは、本歌ほんかの是則これのりの歌うたが「山やまの白雪しらゆき」だから冬ふゆの歌うたであるのに対たいし、雅経まさつねの歌うたは「山やまの秋風あきかぜ」だから秋あきの歌うたになっています。
本歌ほんかの冬ふゆを変かえて、秋あきの歌うたにしたのです。新鮮味しんせんみが出でて見事みごとですね。

近藤こんどう 七海ななみ:
なるほど。そういう違ちがいがあるんですね。

吉田よしだ 茂しげる:
はい。雅経まさつねも『新古今和歌集しんこきんわかしゅう』の撰者せんじゃの一人ひとりです。
今いままで見みてきた本歌取ほんかどりと同おなじように、本歌ほんかの言葉ことばを借かりて、それを枠組わくぐみ、フレームにして、残のこりの部分ぶぶんに自分じぶんの言葉ことばを入いれて、三十一文字みそひともじの和歌わかや短歌たんかを完成かんせいさせる方法ほうほうも、やはり昔むかしから行おこなわれてきました。
これをここでは「フレーム短歌たんか」と呼よぶことにします。
例たとえば、江戸えど時代じだい幕末ばくまつの頃ころ、歌人かじんであり国学者こくがくしゃである、橘曙覧たちばなのあけみという人ひとがいました。
彼かれは、今いまで言いう「フレーム短歌たんか」を作つくっています。

田口たぐち 颯大そうた:
どんな短歌たんかを詠よんだんですか?

吉田よしだ 茂しげる:
はい。フレームとして、初はじめの五ご文字もじに「たのしみは」、結句けっく、終おわり二に字じを「とき(時とき)」にして、連作れんさく五十二ごじゅうに首しゅの歌うたを詠よんだのです。
次つぎのような歌うたなどがあります。
「たのしみは 紙かみをひろげて とる筆ふでの 思おもひのほかに よく書かけし時とき」
「たのしみは 三人さんにんの児こども すくすくと 大おおきくなれる 姿すがたみる時とき」
こんな歌うたです。

田口たぐち 颯大そうた:
前まえの歌うたは、書道しょどうの時間じかんにうまく書かけたと喜よろこぶ僕ぼくたちと同おなじですね。

近藤こんどう 七海ななみ:
後うしろの歌うたは、親おやの気持きもちがよく表あらわれていますね。私わたしもすくすくと大おおきくなりましたと言葉ことばを返かえしたいですね。

(間奏かんそう)

吉田よしだ 茂しげる:
「フレーム短歌たんかを作つくり、発表はっぴょうする」。
いかがですか? フレーム短歌たんかのおよそは理解りかいできましたか?

近藤こんどう 七海ななみ:
はい。

田口たぐち 颯大そうた:
はい。

吉田よしだ 茂しげる:
せっかくですからフレームを少すこし増ふやしましょう。これも『小倉おぐら百人一首ひゃくにんいっしゅ』に採とられています、ご存知ぞんじだと思おもいます、光孝天皇こうこうてんのうの、
「君きみがため 春はるの野のに出いでて 若菜わかなつむ わが衣手ころもでに 雪ゆきは降ふりつつ」
の、「君きみがため」、「わが」、「つつ」をフレームにしましょう。
また、橘曙覧たちばなのあけみの方ほうも増ふやしましょう。「たのしみは」、「時とき」に加くわえて、「苦くるしみは」、「時とき」、「かなしみは」、「時とき」を加くわえます。
では、光孝天皇こうこうてんのうの言葉ことばを借かりる「君きみがため」、「わが」、「つつ」は必須ひっすで、曙覧あけみ風ふうのものは三みっつの中なかから一ひとつを選えらんで、二首にしゅ作つくりましょう。ですからお二人ふたりは二首にしゅずつになります。
お二人ふたりには事前じぜんに作つくってもらったものを発表はっぴょうしてもらいましょう。

近藤こんどう 七海ななみ:
はい。

田口たぐち 颯大そうた:
はい。

吉田よしだ 茂しげる:
それでは発表はっぴょうしてもらう前まえに、「推敲すいこう」という作業さぎょうをしてみましょう。

近藤こんどう 七海ななみ:
あ、推敲すいこうは漢文かんぶんの授業じゅぎょうで習ならいました。詩しや文章ぶんしょうを作つくるにあたって、その字句じくや表現ひょうげんをよく練ねったり練ねり直なおしたりすることですよね。

吉田よしだ 茂しげる:
はい、その通とおりです。
推敲すいこうするにあたって、五ご・七しち・五ご・七しち・七しちのリズムになっているか注意ちゅういしてみてください。
短歌たんかにも「破調はちょう」と言いって、わざと音律おんりつを外はずして印象いんしょう深ぶかい歌うたを詠よむ方法ほうほうもありますが、今回こんかいは五ご・七しち・五ご・七しち・七しちの定型ていけいのリズムに乗のせて詠よんでみましょう。
次つぎに、今いま作つくっているのはフレーム短歌たんかなので、「君きみがため」、「わが」、「つつ」の置おき所どころ、また、「苦くるしみは」、「たのしみは」、「かなしみは」と「時とき」の置おき所どころが正ただしいか確認かくにんしてください。
田口たぐちさんどうですか?

田口たぐち 颯大そうた:
はい。

吉田よしだ 茂しげる:
また推敲すいこうする場合ばあい、欲よくを言いえば印象いんしょう深ぶかい表現ひょうげんになっているかという視点してんも大切たいせつですね。
それでは近藤こんどうさんから発表はっぴょうしてください。

近藤こんどう 七海ななみ:
はい。私わたしが作つくってきた歌うたは、
「君きみがため 隅すみから隅すみまで ぬかりなく わが口元くちもとを 輝かがやかせつつ」
「苦くるしみは クロール背泳せおよぎ 平泳ひらおよぎ 掻かいても掻かいても 進すすまざる時とき」
です。

吉田よしだ 茂しげる:
はい。よく詠よめてます。
「君きみがため」の歌うたは、「ぬかりなく」が効果的こうかてきで印象いんしょう深ぶかい表現ひょうげんになっています。「わが口元くちもとを輝かがやかす」は、リップグロスのようなものを考かんがえればいいんでしょうか?

近藤こんどう 七海ななみ:
実じつは違ちがうんです。これはリップグロスじゃなくて、歯はブラシで歯はを磨みがいている時ときのことを表現ひょうげんしていて、「わが口元くちもとを輝かがやかせつ」は、笑わらった時ときに少すこしでも歯はが白しろく光ひかればいいなと思おもって付つけました。

吉田よしだ 茂しげる:
ああ、なるほど。私わたしは勘違かんちがいしてしまいました。で、私わたしは恋こいの歌うたとして、え、読よみました。それは間違まちがいですかね?

近藤こんどう 七海ななみ:
どうなんでしょう? でも笑顔えがおが輝かがやけばいいなっていうところは、恋こいにつながるのかもしれないですね。

吉田よしだ 茂しげる:
はい。「苦くるしみは」の歌うたは、「掻かいても掻かいても」は字余じあまりですが、リズムが良よいので気きになりません。必死ひっしに泳およいでる姿すがたが目めに浮うかびます。素直すなおな歌うたで良よいのですが、結句けっく、これは第五だいご句くを言いうのですが、「進すすまない時とき」を古語こごを交まじえて「進すすまざる時とき」とすると歌うたが締しまりますね。
田口たぐちさんいかがでしたか?

田口たぐち 颯大そうた:
はい。僕ぼくは近藤こんどうさんが水泳すいえいできないのを知しりませんでした。

吉田よしだ 茂しげる:
水泳すいえいは苦手にがてですか?

近藤こんどう 七海ななみ:
とっても苦手にがてです。

吉田よしだ 茂しげる:
なるほど。でもいい感かんじですよ、この歌うたは。

近藤こんどう 七海ななみ:
ありがとうございます。

吉田よしだ 茂しげる:
近藤こんどうさん、作つくった意図いと、あるいはどんな思おもいで、え、この歌うたを作つくったのか簡単かんたんに紹介しょうかいしていただけますか?

近藤こんどう 七海ななみ:
はい。え、体育たいいくの授業じゅぎょうとかで泳およぐ時ときに、なかなか進すすまない自分じぶんの少すこし滑稽こっけいな姿すがたを表現ひょうげんしてみました。

吉田よしだ 茂しげる:
よく表あらわれてると思おもいます。
次つぎは田口たぐちさんが作つくってきた歌うたを発表はっぴょうしてください。

田口たぐち 颯大そうた:
はい。
「君きみがため 空気くうき入いれたよ 自転車じてんしゃに わが着衣ちゃくいに 汗あせは染しみつつ」
「たのしみは ゲームで敵てきと 対峙たいじして 被弾ひだんをせずに 完封かんぷうせし時とき」
です。

吉田よしだ 茂しげる:
なるほど。苦労くろうが忍しのばれますね。
「君きみがため」の歌うたは、タイヤに空気くうきを入いれてあげた時ときの歌うたですね。四よん句く目めの「わが着衣ちゃくいに」が少すこし落おちつかない感かんじがするので、例たとえば「わが袖口そでぐちに」とか、「わが襟口えりぐちに」などとするとイメージしやすくなると思おもいます。どうでしょうか?

田口たぐち 颯大そうた:
ああ、そうですね。ちょっといい言葉ことばが思おもいつきませんでした。

吉田よしだ 茂しげる:
「たのしみは」の歌うたからは、ゲームをやっている感かんじがよく伝つたわってきました。第四だいよん句くの「被弾ひだんをせずに」が特とくに印象いんしょう深ぶかい表現ひょうげんです。「せず」という古語こごを用もちいていますから、続つづけて結句けっくも「完封かんぷうせし時とき」と結むすぶのも良よいかもしれません。現代的げんだいてきなゲームと古辞こじが混在こんざいしているのは面白おもしろいように思おもいます。
近藤こんどうさん、どんな感想かんそうお持もちですか?

近藤こんどう 七海ななみ:
はい。え、先生せんせいの言いうように、現代げんだいと昔むかしのことがすごく混まざっていて面白おもしろいなと思おもいました。

吉田よしだ 茂しげる:
なるほど。その通とおりですよね。
田口たぐちさん。

田口たぐち 颯大そうた:
はい。

吉田よしだ 茂しげる:
この二首にしゅの歌うた、どんな思おもいを託たくしたか説明せつめいしていただけますか?

田口たぐち 颯大そうた:
はい。え、まず「君きみがため」の方ほうの歌うたは、あの、さっき先生せんせいがおっしゃってくれた通とおり、タイヤに空気くうきを入いれてあげた時ときの歌うたです。夏なつの暑あつい時とき、自転車じてんしゃに空気くうきを入いれてる時ときは体からだ全体ぜんたいから汗あせが出でて服ふくが濡ぬれてしまいます。その時ときのことを歌うたにしました。
「たのしみは」の方ほうは、ゲームをしている時ときの楽たのしいことを歌うたにしました。「せず」という言葉ことばが古語こごだということは知しらなかったのですが、もし知しっていたら最後さいごの結句けっくも「完封かんぷうせし時とき」としていたかもしれません。

吉田よしだ 茂しげる:
なるほど。そうですか。でもよく詠よめてますね。「対峙たいじして被弾ひだんをせずに」、大変たいへん重おもい言葉ことばとして受うけ取とりました。良よかったと思おもいます。

田口たぐち 颯大そうた:
ありがとうございます。

(間奏かんそう)

吉田よしだ 茂しげる:
「実作じっさく前まえと実作じっさく後ごで、和歌わかに対たいする考かんがえ方かたが変かわったか確認かくにんする」。
自分じぶんで和歌わかを作つくってみて、田口たぐちさんいかがでしたか?

田口たぐち 颯大そうた:
はい、作つくる前まえは難むずかしそうだなと思おもっていましたが、フレームに言葉ことばを入いれるというのは簡単かんたんで面白おもしろかったです。

吉田よしだ 茂しげる:
ああ、それは良よかった。近藤こんどうさんいかがでしたか?

近藤こんどう 七海ななみ:
私わたしも田口たぐちさんと同おなじで、初はじめは難むずかしそうだなとか、少すこし抵抗ていこうがあるなと思おもっていたのですが、フレーム短歌たんかで少すこし身近みぢかなものに感かんじられるようになりました。

吉田よしだ 茂しげる:
ああ、そんな風ふうにおっしゃっていただくと大変たいへん有難ありがたいですね。
ま、何なにもないところで全すべて三十一文字みそひともじを、え、読よみ上あげるっていう方法ほうほうもありますよね。でもまず最初さいしょのステップとして、ま、フレームを作つくってその空あいてるところに言葉ことばを入いれる。そんな形かたちで短歌たんかを詠よみ始はじめると、気軽きがるに簡単かんたんにできるんじゃないでしょうか。
作つくる前まえに比くらべて少すこし短歌たんかがあなた方がたに近ちかづいたとすると、大変たいへん私わたしとしては、あの、嬉うれしい限かぎりです。どうもありがとう。

さて、今回こんかいは和歌わかの技法ぎほうの内うち、本歌取ほんかどりを学習がくしゅうしましたが、「折句歌おりくうた」という技法ぎほうもあります。
『伊勢物語いせものがたり』に出でてくる歌うたですが、
「唐衣からころも 着きつつなれにし 妻つましあれば はるばる来きぬる 旅たびをしぞ思おもふ」
という歌うたです。
田口たぐちさん、歌うたの各句かくくの初はじめの文字もじをゆっくり順じゅんに読よみ上あげていただけますか?

田口たぐち 颯大そうた:
はい。え、「か・き・つ・は・た」ですか?

吉田よしだ 茂しげる:
はい。

田口たぐち 颯大そうた:
あ、花はなの名前なまえですね。菖蒲あやめに似にた花はなですよね。

吉田よしだ 茂しげる:
はい、その通とおりです。目めの前まえに美うつくしく咲さく「杜若かきつばた」の五ご文字もじを、各句かくくの頭あたまに置おいて旅たびの心こころを詠よんだものです。『古今和歌集こきんわかしゅう』では在原業平ありわらのなりひらの歌うたとなっています。
また、悪戯心いたずらごころで折句歌おりくうたを詠よめば、
「かぜ吹ふきて ふり返かえる夏なつ とおい日ひよ むぎわら帽子ぼうし しらゆりの君きみ」
これも駄作ださくでした。

近藤こんどう 七海ななみ:
あ、さっきと同おなじように、各句かくくの初はじめの文字もじを読よんでみると、「か・ふ・と・む・し」。あ、カブトムシが隠かくれていますね。フレーム短歌たんかと同様どうように、この折句歌おりくうたもパズル遊あそびをしているみたいで面白おもしろそうです。私わたしも作つくってみたいです。

吉田よしだ 茂しげる:
はい、是非ぜひ作つくってください。
皆みなさんが和歌わか、短歌たんかを学まなびながら、さらに短歌たんかを作つくり続つづけることで、我わが国くにの言語げんご文化ぶんかを担になっている一人ひとりなんだという自覚じかくを持もってくだされば、本当ほんとうに嬉うれしいことです。

今回こんかいの講座こうざのポイントを確認かくにんしましょう。
一いち、本歌取ほんかどりの技法ぎほうを知しる。
二に、フレーム短歌たんかを作つくり、発表はっぴょうする。
三さん、実作じっさく前まえと実作じっさく後ごで、和歌わかに対たいする考かんがえ方かたが変かわったか確認かくにんする。
の三みっつでした。
初はじめに本歌取ほんかどりの技法ぎほうについて学まなびました。皆みなさんの知しっている勅撰集ちょくせんしゅう『新古今和歌集しんこきんわかしゅう』以降いこう、本歌取ほんかどりの歌うたが多おおくなります。
そしてフレーム短歌たんかについて説明せつめいして、実際じっさいに作つくってもらいました。
近藤こんどうさんいかがでしたか?

近藤こんどう 七海ななみ:
はい、作つくる前まえは難むずかしいなと思おもっていたのですが、フレーム以外いがいに言葉ことばを入いれ込こむ作業さぎょうはとても楽たのしかったし、意外いがいと簡単かんたんに作つくることができました。

吉田よしだ 茂しげる:
ああ、それは良よかった。
最後さいごに実作じっさく前まえと実作じっさく後ごで、和歌わかや短歌たんかに対たいする考かんがえ方かたが変かわったか伺うかがいました。田口たぐちさんどうでしたか?

田口たぐち 颯大そうた:
はい、和歌わかや短歌たんかを身近みぢかに感かんじることができました。折句歌おりくうたも面白おもしろそうなので作つくってみたいと思おもいます。

吉田よしだ 茂しげる:
是非ぜひそうしてください。
田口たぐちさん、近藤こんどうさん、本日ほんじつはありがとうございました。

田口たぐち 颯大そうた:
ありがとうございました。

近藤こんどう 七海ななみ:
ありがとうございました。

吉田よしだ 茂しげる:
君きみたちの自作じさくの短歌たんか、素敵すてきでしたよ。

ナレーション:
NHKエヌエイチケイ高校こうこう講座こうざ、言語げんご文化ぶんか。講師こうしは吉田よしだ茂しげる先生せんせいでした。