[音楽おんがく]

[Jingle/Title]: NHK 高校こうこう 講座こうざ 言語げんご 文化ぶんかの 時間じかんです。

木本きもと: 皆みなさん、ごきげんいかがですか? 木本きもと 景子けいこです。 今回こんかいから 言語げんご 文化ぶんかの 勉強べんきょうを 始はじめましょう。 今回こんかいのテーマは 古文こぶんに 親したしむ。 講師こうしは 吉田よしだ 茂しげる 先生せんせいです。よろしくお 願ねがいします。

吉田よしだ: こちらこそよろしくお 願ねがいします。

[Jingle/Music]

吉田よしだ: 改あらためまして 吉田よしだ 茂しげるです。 言語げんご 文化ぶんかの 古文こぶんを 担当たんとうします。 専門せんもんは 平安へいあん 文学ぶんがくで、 長年ながねん 主おもに 高校こうこうで 古典こてんの 授業じゅぎょうを 担当たんとうしてきました。 高校生こうこうせいの 頃ころはあまり 古文こぶんが 好すきではなかったのですが、 長ながく 付つき 合あううちにすっかり 古文こぶんの 虜とりこになってしまいました。 1 年間ねんかん 楽たのしく 勉強べんきょうしていきましょう。

木本きもと: 初はじめまして。 木本きもと 景子けいこです。 高校生こうこうせいの 時ときから 競技きょうぎかるたをしておりまして、 百人一首ひゃくにんいっしゅに 触ふれる 機会きかいは 多おおいんですけれども、この 言語げんご 文化ぶんかを 通とおして 多おおくの 作品さくひんに 触ふれて 学まなぶことを 楽たのしみにしています。

吉田よしだ: さて、 木本きもとさん、 今年ことし 桜さくらはご 覧らんになりましたか?

木本きもと: はい、 見みました。こう 日本人にほんじんだからか、やはり 桜さくらを 見みると 心こころが 躍おどるような、そしてまたなんだか 懐なつかしいような、そんな 気持きもちになりますよね。

吉田よしだ: 我わが 国くにでは 1 月がつの 沖縄おきなわに 始はじまり、 5 月がつの 北海道ほっかいどうと、その 土地とち土地どちで 桜さくらを 見みることができますね。 桜さくらが 咲さいたと 聞きくと、なんとなく 心こころが 浮うき 立たつものです。

木本きもと: 逆ぎゃくに、なんだか 桜さくらが 散ちるのを 見みると、 何なにかこう 切せつない 感かんじもしてきますよね。

吉田よしだ: そうですね。 桜さくらには 不思議ふしぎな 力ちからがあって、その 力ちからが 私わたしたちに 様々さまざまな 思おもいを 生しょうじさせているのではないか、とさえ 思おもえてしまいます。それほどに 桜さくらの 花はなには、 私わたしたちの 心こころを 捉とらえて 離はなさない 魅力みりょくがありますね。

木本きもと: そうですね。

吉田よしだ: 古代こだいの 人々ひとびとも 私わたしたち 同様どうよう、 桜さくらに 心こころを 奪うばわれていたようです。 万葉集まんようしゅうの 時代じだいから 現代げんだいに 至いたるまで、 詩歌しいかや 随筆ずいひつ、 小説しょうせつなど 様々さまざまなものに 桜さくらは 描えがかれています。

木本きもと: そういえば、 最近さいきんのポップスの 中なかにも、こう 人ひとの 思おもいと 桜さくらとを 結むすびつけて 歌うたわれる 曲きょくもたくさんありますよね。

吉田よしだ: はい。 古代こだいから 現代げんだいまで、 桜さくらをモチーフにする 作品さくひんが 作つくり 続つづけられているんです。それらが 文化ぶんか 的てきに 価値かちの 高たかいものであるならば、 桜さくらをモチーフにした 言語げんご 文化ぶんかと 言いえるのです。

木本きもと: なるほど。

吉田よしだ: ということで、 今回こんかいはそのことから 学まなんでいくことにしましょう。

木本きもと: はい。それでは、 今回こんかいの 学習がくしゅうのポイントを 紹介しょうかいします。 1. 言語げんご 文化ぶんかって 何なに? 2. 名文めいぶん 選せんを 読よみ、 古文こぶんの 読よみ 方かたに 慣なれる。 3. 古語こごと 現代げんだい 語ごの 違ちがいを 理解りかいする。 この 三みっつです。それでは、 始はじめましょう。

[Jingle/Title]: 言語げんご 文化ぶんかって 何なに?

木本きもと: 吉田よしだ 先生せんせい、 言語げんご 文化ぶんかってどんな 文化ぶんかを 言いうんですか?

吉田よしだ: 言語げんご 文化ぶんかとは、 我わが 国くにの 長ながい 歴史れきしの 中なかで 作つくり 出だされ、 現代げんだいまで 受うけ 継つがれてきた 言葉ことばや 作品さくひん、 また 言葉ことばによる 芸術げいじゅつなど、 文化ぶんか 的てきに 価値かちの 高たかいものを 言いうのです。

木本きもと: うーん。 難むずかしいですね。どういうことですか?

吉田よしだ: では、 具体ぐたい 例れいを 挙あげますね。 日本語にほんごそのもの、また 漢字かんじや 漢字かんじから 誕生たんじょうしたひらがな・カタカナも 言語げんご 文化ぶんかの 一ひとつです。 それから、 竹取たけとり 物語ものがたりや 源氏げんじ 物語ものがたり。 竹取たけとり 物語ものがたりはかぐや 姫ひめが 月つきに 帰かえってしまう 話はなしですね。 源氏げんじ 物語ものがたりの 主人公しゅじんこうは?

木本きもと: えっと、 光源氏ひかるげんじですね。 源氏げんじ 物語ものがたりは 漫画まんがで 読よみました。

吉田よしだ: 漫画まんがといえば、 漫画まんがで 人気にんきが 出でた、 競技きょうぎかるたの 大会たいかいで 用もちいられる 小倉おぐら 百人一首ひゃくにんいっしゅもその 一ひとつです。

木本きもと: 私わたしは 高校こうこう 時代じだいからカルタをやっているので、 暗唱あんしょうできます。 例たとえば、 [朗詠ろうえい] ちはやぶる 神代かみよも 聞きかず 竜田川たつたがわ からくれなゐに 水みずくくるとは。 ですね。

吉田よしだ: 素晴すばらしい。また、 能のうや 狂言きょうげん、 歌舞伎かぶきなどの 芸能げいのうも 言語げんご 文化ぶんかなんです。 それから、のち 現代げんだい 文ぶんで 学習がくしゅうする 芥川あくたがわ 龍之介りゅうのすけの 羅生門らしょうもん。 さらに、 江國えくに 香織かおりの 小説しょうせつなどもそうです。 また、 中国ちゅうごくで 生うまれた 漢文かんぶんや 漢詩かんしは、 訓読くんどくという 方法ほうほうで 受うけ 入いれられ、 我わが 国くにの 文学ぶんがく 作品さくひんや 芸能げいのうなどに 影響えいきょうを 与あたえました。これも 言語げんご 文化ぶんかに 含ふくまれます。

木本きもと: 色々いろいろなものが 言語げんご 文化ぶんかに 含ふくまれるんですね。

吉田よしだ: そうなんです。 言語げんご 文化ぶんかは 非常ひじょうに 幅広はばひろいものを 指さすのです。この 言語げんご 文化ぶんかへの 理解りかいを 深ふかめるために 新あらたにできた 科目かもくが、 言語げんご 文化ぶんかという 科目かもくです。

木本きもと: 具体ぐたい 的てきにどんなことを 学まなぶのでしょうか?

吉田よしだ: 古文こぶんや 漢文かんぶんには、それが 書かかれた 時代じだい 特有とくゆうの 感かんじ 方かたや 考かんがえ 方かた、 生活せいかつのありさまが 描えがかれていますから、 私わたしたちのルーツを 考かんがえるヒントを 得えたいと 思おもいます。 知しらない 時代じだいのことを 考かんがえることで、 自分じぶんを 見みつめることに 繋つながるとよいですね。

木本きもと: なるほど。でも、 先生せんせいがさっき 挙あげた 江國えくに 香織かおりは 現代げんだいの 作家さっかですよね?

吉田よしだ: そうなんです。ですからこの 言語げんご 文化ぶんかは、 現在げんざい 進行しんこう 形けいのものであるとも 言いえるのです。 今後こんご、 皆みなさんや 木本きもとさんが 書かいた 文章ぶんしょう、また 携たずさわった 芸術げいじゅつが、のちに 文化ぶんか 的てきに 価値かちが 高たかいと 評価ひょうかされれば、それは 未来みらいの 言語げんご 文化ぶんかの 一ひとつになるのです。

木本きもと: 過去かこから 未来みらいまで 続つづくのが 言語げんご 文化ぶんかなんですね。

吉田よしだ: そうなんです。ですからこの 科目かもくを 学まなびながら、 皆みなさん 一人ひとりひとりが 言語げんご 文化ぶんかの 担にない 手てであることを 自覚じかくしてくださればありがたいと 思おもっています。 今回こんかいから 84 回かいにわたって 学習がくしゅうを 進すすめていきます。 古文こぶんは 私わたし 吉田よしだと 山本やまもと 章宏あきひろ 先生せんせい、 漢文かんぶんは 渡辺わたなべ 恭子きょうこ 先生せんせい、 現代げんだい 文ぶんでは 齋藤さいとう 祐ゆう 先生せんせいと 小山こやま 志門しもん 先生せんせいが 担当たんとうします。 1 年間ねんかん 頑張がんばって 学まなんでいきましょう。

木本きもと: はい。

[Jingle/Title]: 名文めいぶん 選せんを 読よみ、 古文こぶんの 読よみ 方かたに 慣なれる。

吉田よしだ: 古文こぶんに 親したしむためには、まず 古文こぶんの 読よみ 方かたに 慣なれるところから 始はじめるとよいと 思おもいます。 それでは 木本きもとさん、 名文めいぶんと 言いわれる 作品さくひんの 冒頭ぼうとうを 読よんでください。

木本きもと: 『竹取たけとり 物語ものがたり』 今いまは 昔むかし、 竹取たけとりの 翁おきなといふ 者ものありけり。 野山のやまにまじりて 竹たけを 取とりつつ、よろづのことに 使つかひけり。 名なをば、さぬきのみやつことなむいひける。 その 竹たけの 中なかに、もと 光ひかる 竹たけなむ 一筋ひとすじありける。 あやしがりて 寄よりて 見みるに、 筒つつの 中なか 光ひかりたり。 それを 見みれば、 三さん 寸ずんばかりなる 人ひと、いとうつくしうてゐたり。

『枕草子まくらのそうし』 春はるは、あけぼの。やうやう 白しろくなりゆく 山際やまぎは、 少すこし 明あかりて、 紫むらさきだちたる 雲くもの 細ほそくたなびきたる。

夏なつは、 夜よる。 月つきのころはさらなり、 闇やみもなほ、 蛍ほたるの 多おおく 飛とびちがひたる。 また、ただ 一ひとつ 二ふたつなど、ほのかにうち 光ひかりて 行いくもをかし。 雨あめなど 降ふるもをかし。

『源氏げんじ 物語ものがたり』 いづれの 御おほん 時ときにか、 女御にようご、 更衣かういあまた 候さぶらひ 給たまひける 中なかに、いとやむごとなき 際きはにはあらぬが、すぐれて 時ときめき 給たまふありけり。

吉田よしだ: はい、ありがとうございます。 今いま 読よんでいただいた 竹取たけとり 物語ものがたり、 枕草子まくらのそうし、 源氏げんじ 物語ものがたりの 三みっつの 作品さくひんは、ともに 平安へいあん 時代じだいに 書かかれたものです。この 時代じだいを 文学ぶんがく 史しでは 中古ちゅうこと 呼よびます。

古文こぶんでは、 現代げんだいの 文章ぶんしょうとは 仮名遣かなづかいが 違ちがうところがあります。 竹取たけとり 物語ものがたりの 中なかで、「 竹取たけとりの 翁おきなといふ 者ものありけり」の「いふ」を「ゆう」、 「 使つかひけり」の「つかひ」を「つかい」と 読よみましたね。 語ごの 途中とちゅうや 語ごの 終おわりに 出でてくる「は・ひ・ふ・へ・ほ」は「わ・い・う・え・お」と 発音はつおんします。

他ほかに「む」を「ん」と 読よみました。 これはひらがなが 成立せいりつした 頃ころには「ん」というカナがまだなく、「む」で 代用だいようしていたことと 関係かんけいするようです。

なるほど。

木本きもと: 吉田よしださん、「ゐたり」の「ゐ」の 文字もじを 見みたことがありますか?

吉田よしだ: 平仮名ひらがなの「る」に 似にたような 文字もじですね。あまり 見みかけない 文字もじですよね。

木本きもと: これが 歴史れきし 的てき 仮名遣かなづかいの 一ひとつで、ワ 行ぎょうの「い」に 当あたる 文字もじです。

枕草子まくらのそうしはどうでしょうか?

吉田よしだ: 中学校ちゅうがっこうの 時ときに 暗唱あんしょうの 練習れんしゅうをしたことを 思おもい 出だしました。

木本きもと: そうですね。 古文こぶんの 名文めいぶんを 暗唱あんしょうできるようにすることも 言語げんご 文化ぶんかを 学まなぶ 目標もくひょうの 一ひとつです。 多おおくの 名文めいぶんを 暗唱あんしょうできるようにしたいものですね。

また、 古文こぶんには 伸のばす 音おと、 長音ちょうおんのルールがあります。

吉田よしだ: どこがその 伸のばした 音おとなんでしょうか?

木本きもと: 枕草子まくらのそうしの 朗読ろうどくでは、「やうやう」は「ようよう」と 発音はつおんしましたね。 アの 音おととウの 音おとが 連続れんぞくすると「オー」となり、 竹取たけとり 物語ものがたりでは「うつくしう」のイの 音おととウの 音おとが 連続れんぞくすると「ユー」となっていましたね。 他ほかにエとウで「ヨー」、 オとウで「オー」となります。

吉田よしだ: なるほど。そのように 伸のばして 読よむんですね。

木本きもと: 他ほかに、 現代げんだい 文ぶんでは 見みられない 表記ひょうきがあります。 例たとえば 語ごの 初はじめにワ 行ぎょうの「を」が 来くる「をかし」がありましたね。

吉田よしだ: 確たしかに、 現代げんだいでは 使つかわない 表記ひょうきですね。

木本きもと: 源氏げんじ 物語ものがたりはどうでしたか?

吉田よしだ: 現代げんだいでは 使つかわない 単語たんごが 多おおく、 朗読ろうどくしただけでは 内容ないようはわかりませんでした。でも、 源氏げんじ 物語ものがたりは 漫画まんがや 映画えいが、 演劇えんげきになったりしていますよね。

木本きもと: その 通とおりです。 平安へいあん 時代じだいに 書かかれた 古典こてん 作品さくひんが、 現代げんだいでも 漫画まんがや 映画えいが、 演劇えんげきと 形かたちは 変かわりますが、 受うけ 継つがれていることこそ 言語げんご 文化ぶんかの 継承けいしょう・ 発展はってんということになりますね。 木本きもとさん、 機会きかいがあれば 映画えいがや 演劇えんげきもご 覧らんください。

[Jingle/Title]: 古語こごと 現代げんだい 語ごの 違ちがいを 理解りかいする。

木本きもと: 吉田よしだ 先生せんせい、 先さきほど 読よんだ 源氏げんじ 物語ものがたりの 冒頭ぼうとうにあった「あまた」や「やむごとなき」などの 言葉ことばは、 現代げんだいでは 使つかわない 言葉ことばですね。

吉田よしだ: そうです。 現代げんだいではあまり 用もちいませんので、 古語こごと 考かんがえていいでしょう。 この 古語こごをもう 少すこし 詳くわしく 説明せつめいするために、 三みっつの 作品さくひんの 冒頭ぼうとうを 木本きもとさんに 読よんでもらいましょう。それではお 願ねがいします。

木本きもと: 『方丈記ほうじょうき』 ゆく 河かわの 流ながれは 絶たえずして、しかも、もとの 水みずにあらず。 淀よどみに 浮うかぶうたかたは、かつ 消きえかつ 結むすびて、 久ひさしくとどまりたるためしなし。 世よの 中なかにある、 人ひとと 栖すみかと、またかくのごとし。

『平家へいけ 物語ものがたり』 祇園ぎおん 精舎しょうじゃの 鐘かねの 声こえ、 諸行しょぎょう 無常むじょうの 響ひびきあり。 娑羅しゃら 双樹そうじゅの 花はなの 色いろ、 盛者じょうしゃ 必衰ひっすいの 理ことわりをあらはす。 おごれる 人ひとも 久ひさしからず、ただ 春はるの 夜よの 夢ゆめのごとし。 猛たけき 者ものもつひには 滅ほろびぬ、ひとへに 風かぜの 前まえの 塵ちりに 同おなじ。

『徒然草つれづれぐさ』 つれづれなるままに、 日暮ひぐらし、 硯すずりにむかひて、 心こころにうつりゆくよしなしごとを、そこはかとなく 書かきつくれば、あやしうこそものぐるほしけれ。

吉田よしだ: はい、ありがとうございます。 今いま 読よんでもらった 方丈記ほうじょうき、 平家へいけ 物語ものがたり、 徒然草つれづれぐさは 鎌倉かまくら 時代じだいの 作品さくひんで、 鎌倉かまくら 時代じだいから 江戸えど 時代じだいの 前まえまでの 時代じだいを、 文学ぶんがく 史しでは 中世ちゅうせいと 呼よびます。

木本きもと: 現代げんだいではあまり 使つかわない「うたかた」とか「ことわり」などの 言葉ことばが 出でてきましたね。

吉田よしだ: 方丈記ほうじょうきの「うたかた」は、ここでは 泡あわのことですが、 泡あわのように 儚はかなく 消きえやすい 例たとえの 意味いみでも 用もちいられます。 現代げんだいでも「うたかたの 恋こい」「うたかたの 夢ゆめ」などの 表現ひょうげんがありますから、 純粋じゅんすいな 古語こごではありません。 平家へいけ 物語ものがたりに 見みえる「ことわり」は 漢字かんじで 書かくと 理屈りくつの「 理り」と 書かきます。 漢字かんじからおおよその 意味いみは 想像そうぞうできますが、 現代げんだいではあまり 用もちいませんから 古語こごと 考かんがえてよいでしょう。

同様どうように、 徒然草つれづれぐさの「つれづれ」や「よしなし」、「ものぐるほし」も 古語こごです。 さらに、 徒然草つれづれぐさに 見みえる「あやし」は、 現代げんだい 語ごでは「あやしい」「 不審ふしんだ」の 意味いみで 用もちいられますが、 古文こぶんでは 一般いっぱんに「 不思議ふしぎだ」の 意味いみになります。

木本きもと: 現代げんだい 語ごとは 意味いみが 違ちがう んですね。

吉田よしだ: このように、 古語こごの 意味いみと 現代げんだい 語ごの 意味いみとが 異ことなる 語ごを、 古今ここん 異義いぎ 語ごと 呼よぶのです。 竹取たけとり 物語ものがたりの「うつくし」は「かわいい」の 意い、 枕草子まくらのそうしの「をかし」は「 趣おもむきがある」の 意いですから、 これらも 古今ここん 異義いぎ 語ごと 言いうことができます。 この 古今ここん 異義いぎ 語ごに 注意ちゅういして 学習がくしゅうすると 効率こうりつ 的てきですよ。

木本きもと: なるほど。 覚おぼえておきます。

吉田よしだ: 次つぎに、 江戸えど 時代じだいの 俳人はいじん、 松尾まつお 芭蕉ばしょうの 書かいた『 奥おくの 細道ほそみち』の 冒頭ぼうとう 部分ぶぶんを 読よんでもらいましょう。

木本きもと: 『 奥おくの 細道ほそみち』 月日つきひは 百代はくたいの 過客くわかくにして、 行ゆきかふ 年としもまた 旅人たびびとなり。 舟ふねの 上うえに 生涯しょうがいを 浮うかべ、 馬うまの 口くちとらへて 老おいを 迎むかふる 者ものは、 日々ひび 旅たびにして、 旅たびを 栖すみかとす。

吉田よしだ: 木本きもとさん、 読よんでみていかがでしたか?

木本きもと: 「 百代はくたいの 過客くわかく」など 難むずかしい 語ごが 混まじっていますが、どこか 現代げんだい 語ごに 近ちかい 感かんじがしました。

吉田よしだ: そうですね。 『 奥おくの 細道ほそみち』が 書かかれた 江戸えど 時代じだいを 文学ぶんがく 史しでは 近世きんせいと 呼よびますが、 この 時代じだいになると、ぐっと 現代げんだいの 文章ぶんしょうに 近ちかいものも 現あらわれます。 言葉ことばや 文章ぶんしょうは 時代じだいによって 変化へんかするという 視点してんを 持もちながら 言語げんご 文化ぶんかを 学まなんでいきたいものですね。

木本きもと: はい。

[音楽おんがく]

木本きもと: それでは、 今回こんかいの 講座こうざのポイントを 確認かくにんしましょう。 言語げんご 文化ぶんかって 何なに? 名文めいぶん 選せんを 読よみ、 古文こぶんの 読よみ 方かたに 慣なれる。 古語こごと 現代げんだい 語ごの 違ちがいを 理解りかいする。 でした。

吉田よしだ: 言語げんご 文化ぶんかを 学まなぶことは、 私わたしたちのルーツを 知しること、 それぞれの 時代じだいの 人ひとがどのようなことを 考かんがえてきたか 理解りかいするということです。 また、すべての 人ひとが 言語げんご 文化ぶんかを 担になっていくのだという 自覚じかくも 持もちたいですね。

木本きもと: そうですね。

吉田よしだ: 古文こぶんに 親したしむ 第だい 一歩いっぽは、 古文こぶんの 読よみ 方かたに 慣なれることです。 読よみ 方かたのルールを 意識いしきして 何なん 度ども 読よんで、 古文こぶんの 読よみに 慣なれてください。 また、 古今ここん 異義いぎ 語ごに 注意ちゅういしながら 勉強べんきょうすると 効率こうりつ 的てきですよ。

木本きもと: 1 年間ねんかん 頑張がんばっていきましょう。

[音楽おんがく]

ナレーター: ラジオ 高校こうこう 講座こうざ 言語げんご 文化ぶんかにはホームページがあります。ホームページには、 番組ばんぐみの 内容ないようが 事前じぜんにわかる 学習がくしゅうメモ、 学習がくしゅうした 内容ないようが 理解りかいできているかどうか 確認かくにんできる 理解りかい 度どチェックがあります。 朗読ろうどくの 部屋へやでは、 取とり 上あげた 作品さくひんの 朗読ろうどくを 聞きくことができます。また、ラジオの 放送ほうそうが 終おわった 後あとに 番組ばんぐみが 聞きけるようになっています。 何なん 度どでも 繰くり 返かえして 聞きくことができるので、わからなかったところはわかるまで 聞きいてください。ラジオとホームページを 活用かつようして 言語げんご 文化ぶんかを 学まなんでいってください。

木本きもと: さて、 今回こんかいは 吉田よしだ 茂しげる 先生せんせいと 古文こぶんに 親したしむというテーマで 進すすめてきました。 吉田よしだ 先生せんせい、ありがとうございました。

吉田よしだ: ありがとうございました。

ナレーター: NHK 高校こうこう 講座こうざ 言語げんご 文化ぶんか。 木本きもと 景子けいこと 吉田よしだ 茂しげる 先生せんせいでお 送おくりしました。

[音楽おんがく]