NHK 高校こうこう講座こうざ 言語げんご文化ぶんかの時間じかんです。ご機嫌きげんいかがですか? 木本きもと 景子けいこです。今回こんかいも夏目なつめ 漱石そうせきの小説しょうせつ『夢十夜ゆめじゅうや』を学習がくしゅうしていきましょう。講師こうしは齋藤さいとう 祐ゆう先生せんせいです。よろしくお願ねがいします。

齋藤さいとう 祐ゆう:よろしくお願ねがいします。さて、今回こんかいも夏目なつめの『夢十夜ゆめじゅうや』を読よんでいきましょう。今日きょうは第六夜だいろくやの後半部分こうはんぶぶんを読よみます。

木本きもと 景子けいこ:それでは、今回こんかいの学習がくしゅうのポイントを確認かくにんしましょう。

1.「自分じぶん」はどのように仁王におうを掘ほろうとしたか。
2.「明治めいじの木きには到底とうてい仁王におうは埋うまっていないものだと悟さとった」とは?
3.夏目なつめ 漱石そうせきについて

この3つです。それでは学習がくしゅうを始はじめましょう。

■「自分じぶん」はどのように仁王におうを掘ほろうとしたか

齋藤さいとう 祐ゆう:それでは、今回こんかい学習がくしゅうする箇所かしょの朗読ろうどくを聞きいてください。朗読ろうどくは高山たかやま 久美子くみこさんです。

高山たかやま 久美子くみこ(朗読ろうどく):「よくああ無造作むぞうさに鑿のみを使つかって、思おもうような眉重まみえや鼻はなができるものだな」と、自分じぶんはあんまり感心かんしんしたから、独り言ひとりごとのように言いった。
するとさっきの若い男わかいおとこが、「なに、あれは眉重まみえや鼻はなを鑿のみで作つくるんじゃない。あの通とおりの眉重まみえや鼻はなが木きの中なかに埋うまっているのを、鑿のみと槌つちの力ちからで掘り出すほりだすまでだ。まるで土つちの中なかから石いしを掘り出すほりだすようなものだから、決けっして間違うまちがうはずはない」と言いった。
自分じぶんはこの時とき初はじめて彫刻ちょうこくとはそんなものかと思おもい出だした。果はたしてそうなら、だれにでもできることだと思おもい出だした。それで急きゅうに自分じぶんも仁王におうが掘ほってみたくなったから、見物けんぶつをよしにして、早速さっそく家うちへ帰かえった。
道具箱どうぐばこから鑿のみと金槌かなづちを持もち出だして、裏うらへ出でてみると、先日せんだっての嵐あらしで倒たおれた樫かしを薪まきにするつもりで、小引きこびきに挽ひかせた手頃てごろなやつが、たくさん積つんであった。
自分じぶんはいちばん大おおきいのを選えらんで、勢いきおいよく掘り始めほりはじめてみたが、不幸ふこうにして仁王におうは見当たらみあたらなかった。その次つぎのにも運悪うんわるく掘り当てるほりあてることができなかった。3番目ばんめのにも仁王におうはいなかった。自分じぶんは積つんである薪まきを片っ端かたっぱしから掘ほってみたが、どれもこれも仁王におうを隠かくしているのはなかった。終ついに明治めいじの木きには到底とうてい仁王におうは埋うまっていないものだと悟さとった。それで運慶うんけいが今日こんにちまで生いきている理由りゆうもほぼわかった。

齋藤さいとう 祐ゆう:前回ぜんかいは、明治時代めいじじだいの東京とうきょう・護国寺ごこくじに突如とつじょ現あらわれた鎌倉時代かまくらじだいの運慶うんけいが、一心不乱いっしんふらんに仁王像におうぞうを掘ほっているという、『第六夜だいろくや』の時代じだいと場面ばめんの設定せっていを確認かくにんしました。では、今日きょうはその後あとのストーリーについて見みていきましょう。

木本きもと 景子けいこ:はい。

齋藤さいとう 祐ゆう:夢ゆめの中なかの主人公しゅじんこうは、運慶うんけいを見物けんぶつしている「若い男わかいおとこ」と言葉ことばのやりとりをしますが、自分じぶんが「よくああ無造作むぞうさに鑿のみを使つかって、思おもうような眉重まみえや鼻はなができるものだな」と独り言ひとりごとのように言いうと、若い男わかいおとこが言葉ことばを返かえしますね。木本きもとさん、ここ、読よんでもらえますか。

木本きもと 景子けいこ:はい。「なに、あれは眉重まみえや鼻はなを鑿のみで作つくるんじゃない。あの通とおりの眉重まみえや鼻はなが木きの中なかに埋うまっているのを、鑿のみと槌つちの力ちからで掘り出すほりだすまでだ。まるで土つちの中なかから石いしを掘り出すほりだすようなものだから、決けっして間違うまちがうはずはない」

齋藤さいとう 祐ゆう:はい、ありがとうございます。「無造作むぞうさ」というのは、「意図いとも簡単かんたんそうに」という意味いみなので、この手前てまえにある「無遠慮ぶえんりょ」や「疑念ぎねんを差さし挟はさんでおらんよう」という表現ひょうげんと相あまって、運慶うんけいの手付てつきの迷まよいのなさ、信念しんねんの揺ゆらぎのなさに、「自分じぶん(主人公しゅじんこう)」が感心かんしんしているのがわかります。そして、この「自分じぶん」の言葉ことばは、特とくに「若い男わかいおとこ」に向けむけられたものではないんです。

木本きもと 景子けいこ:そうですね。「独り言ひとりごとのように言いった」とありますね。

齋藤さいとう 祐ゆう:そうなんです。『第六夜だいろくや』は運慶うんけいも周囲しゅういの雑音ざつおんには耳みみを貸さかさない様子ようすですし、主要しゅような人物同士じんぶつどうしの対話たいわは一切いっさい成り立っなりたっていないのが窺えうかがえます。前回ぜんかい、明治めいじと江戸えどと鎌倉かまくら、3つの時代じだいが「同心円どうしんえん」のような構造こうぞうで物語ものがたりの世界せかいを成り立たなりたたせているというお話はなしをしました。「若い男わかいおとこ」と「自分じぶん」の間あいだも、すんなりと関係かんけいが成り立っなりたっているわけではないような距離感きょりかんで書かかれています。それでも、相手あいてがその言葉尻ことばじりを拾ひろって、言葉ことばが重なっかさなっていくんです。

木本きもと 景子けいこ:なるほど。

齋藤さいとう 祐ゆう:対話たいわでないものが対話たいわになっていく。そしてそうであるからこそ、相手あいての発言はつげんが相手あいてに影響えいきょうを予あたえていってしまうというのも、夢ゆめらしい設定せっていであると言いうことができます。そして主人公しゅじんこうは、自分じぶんでも「彫刻ちょうこくをしてみる気き」になります。「若い男わかいおとこ」が言いうように、彫刻ちょうこくというものが「その通とおりの形かたちが木きの中なかに埋うまっているもの」であるとすれば、だれにでもできるはずではないか、自分じぶんにもできるのではないかと思おもい出だしたからです。

木本きもと 景子けいこ:軽かるいですね。

齋藤さいとう 祐ゆう:軽かるいですよね。本当ほんとうに軽かるいんです。

■「明治めいじの木きには到底とうてい仁王におうは埋うまっていないものだと悟さとった」とは

齋藤さいとう 祐ゆう:さて、こうして主人公しゅじんこうは、自宅じたくに戻もどって仁王におうを掘り出ほりだそうとします。道具箱どうぐばこから「鑿のみと金槌かなづち」を持もち出だして、薪まきにするつもりで取とっておいた樫かしの木きを勢いきおいよく掘り始めほりはじめるんですね。ところがいくら掘ほっても仁王におうは見当たりません。

木本きもと 景子けいこ:なんだか当たり前のように聞きこえますが、それを「主人公しゅじんこう」はどう捉とらえたんでしょうか?

齋藤さいとう 祐ゆう:はい。「片っ端かたっぱしから」積つんである薪まきを掘ほってみて、ついに「明治めいじの木きに仁王におうは埋うまっていない」という結論けつろんに達たっします。その後ご、「運慶うんけいが今日こんにちまで生いきている理由りゆうもほぼわかった」とあります。

木本きもと 景子けいこ:この結末けつまつは、1度ど読よんだだけではどうしても理解りかいが難むずかしいんですが……。

齋藤さいとう 祐ゆう:難むずかしいですよね。ちょっと整理せいりしてみましょう。「明治めいじの木きには」というのがポイントです。ここでの主人公しゅじんこうの考かんがえ方かたを、表現ひょうげんに即そくして読み返しよみかえしてみると、つぎのようになります。木本きもとさん、読よんでもらえますか?

木本きもと 景子けいこ:はい。「不幸ふこうにして仁王におうは見当たらみあたらなかった。次つぎのにも運悪うんわるく掘り当てるほりあてることができなかった。3番目ばんめのにも仁王におうはいなかった。片っ端かたっぱしから掘ほってみたが、どれもこれも仁王におうを隠かくしているのはなかった。終ついに明治めいじの木きには到底とうてい仁王におうは埋うまっていないものだと悟さとった」。以上いじょうですね。

齋藤さいとう 祐ゆう:はい。「不幸ふこうにして」や「運悪うんわるく」という言いい方かたからは、「たまたまその木きから仁王におうは見つからみつからなかった」ということがわかり、「隠かくしている」や「埋うまっている」という言いい方かたからは、「大切たいせつなものはベールに隠かくされているのだ」という価値観かちかんが見みえてきます。1つ1つ確認かくにんした結果けっか、主人公しゅじんこうは、「自分じぶんの家うちにある木きだけでなく、明治めいじの木きに仁王におうは埋うまっていない」という結論けつろんに至いたるのです。

木本きもと 景子けいこ:なるほど。この流ながれは筋すじが通とおっていますよね。

齋藤さいとう 祐ゆう:はい。そして「明治めいじの木きに仁王におうが埋うまっていない」ことがわかると同時どうじに、「運慶うんけいが今日こんにちまで生いきている理由りゆう」。すなわち、明治めいじの人間にんげんが見物けんぶつするただ中ただなかに運慶うんけいが現あらわれた理由りゆうもわかった、ということになります。

木本きもと 景子けいこ:どういうことでしょうか?

齋藤さいとう 祐ゆう:はい。ひと言で言いえば、「明治めいじの時代じだいに新あたらしい運慶うんけいは登場とうじょうしない」ということだと思われます。この点てんについては、このあと夏目なつめ 漱石そうせきの他ほかの著作ちょさくの力ちからも借かめて、詳くわしく読み解よみといてみましょう。

■夏目なつめ 漱石そうせきについて

齋藤さいとう 祐ゆう:さて、ここでいったん、『夢十夜ゆめじゅうや』の作者さくしゃ、夏目なつめ 漱石そうせきについて見みていきましょう。

木本きもと 景子けいこ:はい。

齋藤さいとう 祐ゆう:漱石そうせき、夏目なつめ 金之助きんのすけは、時代じだいが明治めいじに移うつり変かわる直前ちょくぜんの慶応けいおう3年ねん、1867年ねんに東京とうきょうで生うまれています。この「漱石そうせき」というペンネームは、「漱石枕流そうせきちんりゅう」という故事成語こじせいごから取とられています。ここからペンネームを作つくった漱石そうせきが亡なくなったのは、明治めいじが終おわって間まもない大正たいしょう5年ねん、1916年ねんですので、ちょうど明治めいじの始はじまりから終おわりまでを生いききったと言いってもいいでしょう。

木本きもと 景子けいこ:その「漱石そうせき」が、「明治めいじの木きには到底とうてい仁王におうは埋うまっていない」と書かいているんですよね。

齋藤さいとう 祐ゆう:そうなんです。ここで漱石そうせきが書かいた晩年ばんねんの代表作だいひょうさく『こころ』の1節せつを用意よういしました。この小説しょうせつには、明治天皇めいじてんのうが亡なくなられたという知しらせを受うけ、みずからその妻つまと共ともに「殉死じゅんし」を遂とげた乃木のぎ 希典まれすけ陸軍大将りくぐんだいしょうの訃報ふほうに接せっして、登場人物とうじょうじんぶつである「先生せんせい」が、みずからの死しの瞬間しゅんかんについて述のべているところがあります。木本きもとさん、読よんでいただけますか?

木本きもと 景子けいこ:はい。「私わたしは『殉死じゅんし』という言葉ことばをほとんど忘わすれていました。平生へいぜい使つかう必要ひつようのない文字もじだから、記憶きおくの底そこに沈しずんだまま腐くたれかけていたものと見みえます。妻つまの冗談じょうだんを聞きいて初はじめてそれを思い出しおもいだした時とき、は妻つまに向むかって、『もし自分じぶんが殉死じゅんしするならば、明治めいじの精神せいしんに殉死じゅんしするつもりだ』と答こたえました」。

齋藤さいとう 祐ゆう:はい、ありがとうございます。もう1つ漱石そうせきの発言はつげんを講演録こうえんろくから拾ひろっておきましょう。こんどは明治めいじ1911年ねんに学習院大学がくしゅういんだいがくで行おこなわれた『現代日本げんだいにほんの開化かいか』からの1節せつです。木本きもとさん、こちらも読よんでいただけますか?

木本きもと 景子けいこ:はい。「現代げんだいの日本にほんの開化かいかは、一般いっぱんの開化かいかとどこが違ちがうのかというのが問題もんだいです。もしひと言にしてこの問題もんだいを決けっしようとするならば、私わたしはこう断だんじたい。『西洋せいようの開化かいか、すなわち一般いっぱんの開化かいかは、内発的ないはつてきであって、日本にほんの現代げんだいの開化かいかは外発的がいはつてきである』」。

齋藤さいとう 祐ゆう:はい、ありがとうございます。まずは『こころ』のほうから見みていきましょうか。「殉死じゅんし」というのは、主君しゅくんが死亡しぼうした時ときに臣下しんかが後あとを追おって自殺じさつすることですから、当然とうぜん、明治時代めいじじだいと「殉死じゅんし」というのは相容あいいれません。「平生へいぜい使つかう必要ひつようのない文字もじだから、記憶きおくの底そこに沈しずんだまま」とありましたね。

木本きもと 景子けいこ:はい。

齋藤さいとう 祐ゆう:ただ、西郷さいごう 隆盛たかもりが西南戦争せいなんせんそうで敗やぶれたのが明治めいじ10年ねん、1877年ねんですから、武士ぶしの気風きふうは明治めいじの末まつから見みると、「ついこのあいだまで残のこっていた」というのが時代状況じだいじょうきょうなんです。

木本きもと 景子けいこ:明治めいじは45年ねんまでですから、その間あいだはたった35年ねんですもんね。

齋藤さいとう 祐ゆう:そうなんです。乃木のぎ大将たいしょうの殉死じゅんしは歴史的事実れきしてきじじつですが、この時ときまだ「新進作家しんしんさっか」の芥川あくたがわ 龍之介りゅうのすけらが「違和感いわかん」を表明ひょうめいする一方いっぽう、すでに「文豪ぶんごう」であった夏目なつめ 漱石そうせきや森もり 鴎外おうがいは、「殉死じゅんしは時代じだいにそぐわない」と思おもいつつも、どこか同情どうじょうというか、共感きょうかんできるところがあったようです。

木本きもと 景子けいこ:うーん、世代せだいによって反応はんのうが違ちがうんですね。

齋藤さいとう 祐ゆう:そうですね。つづいて『講演こうえん』のほうを見みていきましょう。「西洋せいようの開化かいかは内発的ないはつてき、日本の現代げんだいの開化かいかは外発的がいはつてきである」でしたね。

木本きもと 景子けいこ:はい。「内発的ないはつてき」ということは、内側うちがわから自然しぜんに湧わき起おこって開化かいか――あらゆるものが進歩しんぽ・変容へんようを遂とげ、進化しんかしていくこと。「外発的がいはつてき」とは、なにか「外側そとがわ」の力ちからによって無理矢理むりやりに変かえられていくことを「強制きょうせいされる」、そのさまを指さしています。

齋藤さいとう 祐ゆう:明治時代めいじじだいをみずから生いき抜ぬいた漱石そうせきが、そのような認識にんしきを持もっていたというのは意外いがいに聞きこえるかもしれませんが、漱石そうせきが見通みとおしていたのは、暮くらしぶりも考かんがえ方かたも「まるっきり変かわっていく明治めいじ」という時代じだいを、その底そこのところで支ささえている「唯一絶対ゆいいつぜったいなもの」などはないのではないか、ということです。これは、着物きものが洋装ようそうになり、帽子ぼうしをかぶって、ステッキをついているものの、その「内実ないじつは空っぽからっぽ」なのではないかと指摘してきしていることになります。この点てんが、『第六夜だいろくや』の「明治めいじの木きには到底とうてい仁王におうは埋うまっていない」に通つうじると言いえます。

木本きもと 景子けいこ:うーん、なるほど。

齋藤さいとう 祐ゆう:もちろん、『夢十夜ゆめじゅうや』はそもそもの設定せっていが「夢ゆめ」なわけですから、話はなしの筋自体じたいが「荒唐無稽こうとうむけい」であることが前提ぜんていなのですけれども、漱石そうせきにしてみれば、「明治めいじの木きには到底とうてい仁王におうは埋うまっていない」という言いい方かたで、「明治めいじという時代じだいは、新あたらしくいろんなものが出でてきて持もて囃はやされ、人々ひとびとは浮うき足あしだっているように見みえるけれど、その『内実ないじつ』というのはかなり怪あやしいのではないか」と、見抜みぬいていたのだと思おもわれます。

あらためて、『夢十夜ゆめじゅうや』の『第六夜だいろくや』に戻もどると、「明治めいじの木きには到底とうてい仁王におうは埋うまっていない」、「運慶うんけいが今日こんにちまで生いきている理由りゆうもほぼわかった」というのは、明治めいじという時代じだいが「空虚くうきょ」であるがゆえに、夢ゆめの中なかという形かたちで、いまだなお「運慶うんけい」という人物じんぶつが呼び出よびだされてしまうのだ、と解釈かいしゃくすることができます。

さて、今回こんかいの講座こうざのポイントをまとめておきましょう。学習がくしゅうのポイントは、

1.「自分じぶん」はどのように仁王におうを掘ほろうとしたか。
2.「明治めいじの木きには到底とうてい仁王におうは埋うまっていないものだ」と悟さとった。
3.夏目なつめ 漱石そうせきについて

以上いじょうの3つでした。『夢ゆめ』が書かかれた明治めいじというのは、激動げきどうの時代じだいでした。今いままさにわたしたちも世界史せかいしレベルで「つぎの時代じだい」へ移うつろうとしていますから、残のこされた作品さくひんの解釈かいしゃくを通とおじて、わたしたちの言語げんご文化ぶんかがどのように生成せいせいされてきたのかを問とい直なおすきっかけになればと思おもいます。

さて、今回こんかいは齋藤さいとう 祐ゆう先生せんせいと、夏目なつめ 漱石そうせきの『夢十夜ゆめじゅうや』の4回目かいめの学習がくしゅうでした。齋藤さいとう先生せんせいありがとうございました。

齋藤さいとう 祐ゆう:ありがとうございました。

NHK 高校こうこう講座こうざ 言語げんご文化ぶんか、木本きもと 景子けいこと齋藤さいとう 祐ゆう先生せんせいでお送おくりしました。