NHKエヌエイチケイ高校こうこう講座こうざ 言語げんご文化ぶんか、始はじまります。ご機嫌きげんいかがですか?河かわ実里夏みりかです。今回こんかいは芥川あくたがわ龍之介りゅうのすけの小説しょうせつ『羅生門らしょうもん』の3回目かいめです。講師こうしは斎藤さいとう優ゆう先生せんせいです。よろしくお願ねがいします。

斎藤さいとう:はい、よろしくお願ねがいします。さて、今回こんかいも芥川あくたがわ龍之介りゅうのすけの『羅生門らしょうもん』を読よんでいきましょう。

河かわ:それでは今回こんかいの学習がくしゅうのポイントを紹介しょうかいします。
1 悪あくを憎にくむ心こころ
2 老婆ろうばと下人げにん
3 老婆ろうばの弁解べんかい
この3つです。それでは学習がくしゅうを始めはじめましょう。

【悪あくを憎にくむ心こころ】

斎藤さいとう:さて、いよいよここから楼ろうの上うえの場面ばめんが始はじまります。今回こんかい学習がくしゅうする箇所かしょの朗読ろうどくを聞いきいてみましょう。朗読ろうどくは高山たかやま久美子くみこさんです。

高山たかやま:下人げにんは、それらの死骸しがいの腐乱ふらんした臭気しゅうきに思わおもわず鼻はなを覆っおおった。しかしその手ては、次つぎの瞬間しゅんかんには、もう鼻はなを覆うおおうことを忘れわすれていた。ある強いつよい感情かんじょうが、ほとんどことごとくこの男おとこの嗅覚きゅうかくを奪っうばってしまったからである。
下人げにんの目めは、その時とき初めてはじめてその死骸しがいの中なかにうずくまっている人間にんげんを見みた。檜皮色ひわだいろの着物きものを着きた、背せの低いひくい、痩せやせた、白髪しらが頭あたまの、猿さるのような老婆ろうばである。その老婆ろうばは、右みぎの手てに火ひを灯しともした松まつの木切れきぎれを持っもって、その死骸しがいの1つの顔かおを覗き込むのぞきこむように眺めながめていた。髪の毛かみのけの長いながいところを見るみると、多分たぶん女おんなの死骸しがいであろう。
下人げにんは、6部ぶの恐怖きょうふと4部ぶの好奇心こうきしんとに動かさうごかされて、暫時ざんじは息いきをするのさえ忘れわすれていた。旧記きゅうきの記者きしゃの語ごを借りれかりれば、「頭身とうしんの毛けも太るふとる」ように感じかんじたのである。
すると老婆ろうばは、松まつの木切れきぎれを床板ゆかいたの間あいだにさして、それから、今まで眺めながめていた死骸しがいの首くびに両手りょうてをかけると、ちょうど猿さるの親おやが猿さるの子この虱しらみを取るとるように、その長いながい髪の毛かみのけを1本ぽんずつ抜きぬき始めはじめた。髪かみは手てに従っしたがって抜けるぬけるらしい。
その髪の毛かみのけが1本ぽんずつ抜けるぬけるのに従っしたがって、下人げにんの心こころからは、恐怖きょうふが少しすこしずつ消えきえていった。そして、それと同時にどうじにこの老婆ろうばに対するたいする激しいはげしい憎悪ぞうおが、少しすこしずつ動いうごいてきた。いや、この老婆ろうばに対するたいすると言っいっては語弊ごへいがあるかもしれない。むしろ、あらゆる悪あくに対するたいする反感はんかんが、1分ぷんごとに強さつよさを増しましてきたのである。
この時とき、だれかがこの下人げにんに、さっき門もんの下したでこの男おとこが考えかんがえていた、餓死うえじにをすべきか盗人ぬすびとになるかという問題もんだいを改めてあらためて持ち出しもちだしたら、おそら、く下人げにんは、何なんの未練みれんもなく、餓死うえじにを選んえらんだことであろう。それほどこの男おとこの悪あくを憎にくむ心こころは、老婆ろうばの床ゆかに刺しさした松まつの木切れきぎれのように、勢いいきおいよく燃え上がりもえあがり出しだしていたのである。

河かわ:『羅生門らしょうもん』の楼ろうの上うえには、噂うわさに聞いきいた通りとおり死骸しがいが転がっころがっていました。腐っくさった死体したいの匂いにおいに、下人げにんは思わおもわず鼻はなを覆いおおいます。しかし、すぐ鼻はなを覆うおおうことさえ忘れわすれてしまうのです。「ある強いつよい感情かんじょうがほとんどことごとくこの男おとこの嗅覚きゅうかくを奪っうばってしまったから」とありますね。ある強いつよい感情かんじょうって何なんでしょうか?

斎藤さいとう:はい。それは「6部ぶの恐怖きょうふ」と「4部ぶの好奇心こうきしん」だと言えます。この後あとの記述きじゅつに、老婆ろうばの姿すがたを認めみとめてから「暫時ざんじ(しばらくの間あいだ)は息いきをするのさえ忘れわすれていた」と。鼻はなを覆うおおうこと、息いきを吸うすうことを忘れるわすれるほどにある感情かんじょう。すなわち「6部ぶの恐怖きょうふ」と「4部ぶの好奇心こうきしん」が強かっつよかったということでしょう。「6部ぶの恐怖きょうふ」と「4部ぶの好奇心こうきしん」とは、6割わりが恐怖きょうふ、後あとの4割わりが好奇心こうきしんという、複雑ふくざつで矛盾むじゅんした心情しんじょうの表現ひょうげんですね。「頭身とうしんの毛けも太るふとる」も同じおなじ状態じょうたいの言いい換えかえです。

河かわ:「頭身とうしんの毛けも太るふとる」ってどういうことですか?

斎藤さいとう:これは恐怖きょうふのためにゾッとする感じかんじを表しあらわしたもので、あまりの恐ろしさおそろしさに体中からだじゅうの毛けが逆立つさかだつという意味いみです。「旧記きゅうきの記者きしゃの語ご」とありますが、こちらは『今昔こんじゃく物語集ものがたりしゅう』のことですね。河かわさん、下人げにんが老婆ろうばを見つけみつけた時とき、「下人げにんは」ではなく「下人げにんの目めは」となっていたことに気きがつきましたか?

河かわ:あ、本当ほんとうだ。「下人げにんの目めは、その時とき初めてはじめてその死骸しがいの中なかにうずくまっている人間にんげんを見みた」となっていますね。

斎藤さいとう:はい。「下人げにんの目めは」とされることによって、読者どくしゃは自然しぜんに下人げにんの視点してんに立たさたたされます。下人げにんと老婆ろうばを離れはなれたところから見るみるのではなく、下人げにんの視点してんから老婆ろうばをまなざすようにしむけられているのです。

河かわ:たしかに「下人げにんの目めは」でなく「下人げにんは」だと、次つぎの分ぶんの「猿さるのような老婆ろうばである」の印象いんしょうが変わりかわりますね。

斎藤さいとう:はい。この後あとの下人げにんの心情しんじょうの変化へんかにも注目ちゅうもくです。

河かわ:「髪の毛かみのけが1本ぽんずつ抜けるぬけるのに従っしたがって、下人げにんの心こころからは恐怖きょうふが少しすこしずつ消えきえていった」とありますね。

斎藤さいとう:はい。恐怖きょうふが消えきえていくと同時にどうじに、あらゆる悪あくに対するたいする反感はんかんが、自身じしんの内側うちがわから湧き上がっわきあがっていくのです。「悪あくを憎にくむ心こころ」ともありますね。河かわさん、この後あとの部分ぶぶんを読んよんでみてください。

河かわ:はい。「この時とき、だれかがこの下人げにんに、さっき門もんの下したでこの男おとこが考えかんがえていた、餓死うえじにをするか盗人ぬすびとになるかという問題もんだいを改めてあらためて持ち出しもちだしたら、おそら、く下人げにんは、何なんの未練みれんもなく、餓死うえじにを選んえらんだことであろう」とあります。だいぶ考えかんがえ方かたが変わりかわりましたね。

斎藤さいとう:振れふれ幅はばが大きいおおきいですよね。雨止あまやみを待ちまちながら、グズグズと同じおなじ考えかんがえを繰り返しくりかえしていた時ときの下人げにんとは、似にても似つかにつかぬ様子ようすが描かえがかれています。ついさきほどまで自身じしんが悪あくの道みちに身みを落とそおとそうとしていた青年せいねんが、目前めのまえで行わおこなわれている行為こういを「野蛮やばん」であると断じだんじ、自らみずからが「正義せいぎの味方みかた」であるような感覚かんかくに囚われとらわれていくのです。それでは、続きつづきの朗読ろうどくを聞いきいてみましょう。

高山たかやま:下人げにんには、もちろん、なぜ老婆ろうばが死人しにんの髪の毛かみのけを抜くぬくか、分からわからなかった。したがって、合理的にごうりてきには、それを善悪ぜんあくのいずれに片付けかたづけたらよいか、知らしらなかった。しかし、下人げにんにとっては、この雨あめの夜よに、この羅生門らしょうもんの楼ろうの上うえで、死人しにんの髪の毛かみのけを抜くぬくということが、それだけで、すでに許すゆるすべからざる悪あくであった。
もちろん、下人げにんは、さっきまで、自分じぶんが盗人ぬすびとになる気きでいたことなぞは、とうに忘れわすれているのである。
そこで、下人げにんは、両足りょうあしに力ちからを入れいれて、いきなり、はしごから上うえへ飛び上がっとびあがった。そうして、聖柄ひじりづかの太刀たちに手てをかけながら、大股おおまたに、老婆ろうばの前まえへ歩み寄っあゆみよった。老婆ろうばが驚いおどろいたのは、言ういうまでもない。老婆ろうばは、ひと目め下人げにんを見るみると、まるで弩いしゆみにでも弾かはじかれたように、飛び上がっとびあがった。
「おのれ、どこへ行いく」
下人げにんは、老婆ろうばが死骸しがいにつまづきながら、あわてふためいて逃げよにげようとする行手ゆくてをふさいで、罵っののしった。老婆ろうばは、それでも下人げにんを突きのけつきのけて行こいこうとする。下人げにんはまた、それを行かいかすまいとして、押し戻すおしもどす。2人ふたりは、死骸しがいの中なかで、しばらく、無言むごんのまま、掴み合っつかみあった。しかし、勝敗しょうはいは、初めはじめから分かっわかっている。下人げにんは、とうとう、老婆ろうばの腕うでを掴んつかんで、無理むりにそこへねじたおした。ちょうど、鶏とりの足あしのような、骨ほねと皮かわばかりの腕うでである。
「何なにをしていた。い。え、言わいわぬと、これだぞよ」
下人げにんは、老婆ろうばを突き離すつきはなすと、いきなり、太刀たちの鞘さやをはらって、白いしろい鋼はがねの色いろを、その目めの前まえへつきつけた。けれども、老婆ろうばは、黙っだまっている。両手りょうてをわなわな振るわふるわせて、肩かたで息いきを切りきりながら、目めを、眼球がんきゅうがまぶたの外そとへ出でそうになるほど見開いみひらいて、唖おしのように、執拗しゅうねく黙っだまっている。
これを見るみると、下人げにんは、初めてはじめて明白にめいはくに、この老婆ろうばの生死せいしが、全然ぜんぜん自分じぶんの意思いしに支配しはいされているということを意識いしきした。そうして、この意識いしきは、今まで険しくけわしく燃えもえていた憎悪ぞうおの心こころを、いつの間まにか冷ましさましてしまった。あとにのこったのは、ただ、ある仕事しごとをして、それが円満にえんまんに成就じょうじゅした時ときの、安らかやすらかな得意とくいと満足まんぞくとがあるばかりである。
そこで、下人げにんは、老婆ろうばを見下ろしみおろしながら、少しすこし声こえを柔らげやわらげて、こう言っいった。
「おれは、検非違使けびいしの庁ちょうの役人やくにんなどではない。いましがた、この門もんの下したを通りかかっとおりかかった旅たびの者ものだ。だから、おまえに縄なわをかけて、どうしようというようなことはない。ただ、いまじぶん、この門もんの上うえで、何なにをしていたのだか、それを、おれに話しはなしさえすればいいのだ」
すると、老婆ろうばは、見開いみひらいていた目めを、いっそう大きくおおきくして、じっと、その下人げにんの顔かおを見守っみまもった。まぶたの赤くあかくなった、肉食鳥にくしょくちょうのような、鋭いするどい目めで見みたのである。それから、しわで、ほとんど鼻はなとひとつになった唇くちびるを、なにか物ものでもかんでいるように、動かしうごかした。細いほそい喉のどで、尖っとがった喉仏のどぼとけの動いうごいているのが見えみえる。その時とき、その喉のどから、烏からすの鳴くなくような声こえが、喘ぎ喘ぎあえぎあえぎ、下人げにんの耳みみへ伝わっつたわってきた。
「この、髪かみを抜いぬいてな……この、髪かみを抜いぬいてなあ……鬘かつらにしようと思っおもったのじゃ」
下人げにんは、老婆ろうばの答えこたえが、存外ぞんがい平凡へいぼんなのに、失望しつぼうした。そうして、失望しつぼうすると同時にどうじにまた、前まえの憎悪ぞうおが、冷ややかひややかな侮蔑ぶべつといっしょに、心こころの中なかへはいってきた。

【老婆ろうばと下人げにん】

斎藤さいとう:『羅生門らしょうもん』の楼ろうの上うえに上がるあがるいっぽ手前てまえで息いきをひそめていた下人げにんは、楼ろうの上うえで明かりあかりを灯しともしているのが見にくいみにくい老婆ろうばであることを認めるみとめると、勢いいきおいよく門もんの2階かいへ踊りおどり出でます。そして、脇わきにさした刀かたなに手てをあて、抜けるぬけるような状態じょうたいで相手あいてを威嚇いかくし、近づいちかづいていくのです。驚いおどろいた老婆ろうばもその場ばで飛び上がりとびあがります。

河かわ:下人げにんも老婆ろうばも、どちらも飛び上がっとびあがったのですね。

斎藤さいとう:そうなんです。下人げにんにも老婆ろうばにも「飛び上がっとびあがった」という同じおなじ表現ひょうげんが与えあたえられていますが、当然とうぜん意味いみはまったく異なりことなります。挑むいどむように飛び上がるとびあがる下人げにんと、恐れおそれおののいて飛び上がるとびあがる老婆ろうばの描かれえがかれ方かたが対照的たいしょうてきですね。

河かわ:でも、なぜ同じおなじ表現ひょうげんをしているのでしょうか?

斎藤さいとう:同じおなじ表現ひょうげんを、それぞれの人物じんぶつを表すあらわすためにわざわざ使っつかっているのは、表現ひょうげん上じょうの技巧ぎこうにすぎないと思わおもわれるかもしれませんが、この同調性どうちょうせいは、ゆくゆく重なっかさなっていく2人ふたりの行いおこないに通ずるつうずるところがあると読むよむこともできます。ただ、この場面ばめんでは、「悪いわるいことをしている老婆ろうば」と、それを「問い詰めといつめ正義せいぎを振りかざすふりかざす下人げにん」という描かれえがかれ方かたになっています。

【老婆ろうばの弁解べんかい】

斎藤さいとう:下人げにんは老婆ろうばに歩み寄るあゆみよると、掴み合いつかみあいの末すえ、老婆ろうばの腕うでを掴んつかんでその場ばにねじふせます。

河かわ:そして老婆ろうばに、「何なにをしていたのか」と問い詰めといつめます。

斎藤さいとう:老婆ろうばは答えこたえませんね。両手りょうてをわなわなふるわせて、肩かたで息いきを切りきりながら、目めを、眼球がんきゅうがまぶたの外そとへ出でそうになるほど見開いみひらいて、しぶとく黙っだまっているをですね。こうして読み返すよみかえすと、描写びょうしゃがとても細やかこまやかなのがわかります。

河かわ:はい。下人げにんの場合ばあいは心情しんじょう表現ひょうげんを重ねるかさねることで内面ないめんの変化へんかを追っおっていましたが、老婆ろうばの場合ばあいは、身体的しんたいてき変化へんかを丁寧ていねいに描くえがくことを通じつうじて、どのように下人げにんの目めに映っうつっているのかが強調きょうちょうされています。老婆ろうばの様子ようすを見みて、下人げにんは、老婆ろうばの生死せいしが「自分じぶんの意思いしに支配しはいされている」ことに気づききづき、いつしか「悪あくを憎にくむ心こころ」を冷ましさましてしまうのです。

斎藤さいとう:「ある仕事しごとが終わっおわった後あとの、安らかやすらかな得意とくいと満足まんぞく」とありますね。この男おとこが文字通りもじどおり「下人げにん」という立場たちばにあった時とき、仕事しごとも生活せいかつも、言っいってしまえば「生命せいめい」さえ主人しゅじんという他人たにんに支配しはいされていた、弱いよわい者ものであったはずです。ところが、この場面ばめんにおいては、感情かんじょうの赴くおもむくままに行動こうどうした結果けっか、「老婆ろうばという悪あくを懲らしめるこらしめる」という下人げにんの中なかで、相手あいてがひどく動揺どうようしている様子ようすにもつけこんだ形かたちではありますが、自分じぶんが相手あいての「生死せいし」を支配しはいする「強いつよいもの」になったかのように自覚じかくするをですね。「悪あくを成敗せいばいする」という仕事しごとを終えおえた、「正義せいぎの味方みかた気取りきどり」とでも言えいえそうです。

河かわ:ようやく絞り出すしぼりだすように声こえを出しだした老婆ろうばの、「死人しにんの髪の毛かみのけを抜くぬくのは鬘かつらを作るつくるため」という言葉ことばに、下人げにんは失望しつぼうしていますね。

斎藤さいとう:はい。楼ろうの上うえに登るのぼる前まえの下人げにんに、頭身とうしんの毛けが逆立つさかだつほどの恐怖きょうふを与えあたえたからには、それにふさわしいだけの理由りゆうがあるはずだ、という目論見もくろみが崩れくずれたのでしょう。下人げにんにとって老婆ろうばの答えこたえは、異常性いじょうせいに満ちみち、非日常的ひにちじょうてきなものでなければならなかったのです。平凡へいぼんな答えこたえでは、下人げにんの好奇心こうきしんを満足まんぞくさせることができなかったということになります。この後あと湧き上がっわきあがってきた「憎悪ぞうお」には「冷ややかひややかな侮蔑ぶべつ」という感情かんじょうが付加ふかされていて、下人げにんにとって老婆ろうばが「平凡へいぼんでつまらない、蔑むさげすむべき存在そんざい」になってしまったことがわかります。

河かわ:さて、今回こんかいの講座こうざのポイントをまとめておきましょう。
1 悪あくを憎にくむ心こころ
2 老婆ろうばと下人げにん
3 老婆ろうばの弁解べんかい
以上いじょうの3つでした。

斎藤さいとう:今回こんかいは、『羅生門らしょうもん』の楼ろうに登るのぼる途中とちゅうから、下人げにんが老婆ろうばと対峙たいじし、老婆ろうばの話はなしを聞くきくところまで読んよんできました。下人げにんの激しいはげしい心情しんじょうの変化へんか、「善ぜん」と「悪あく」、「支配しはい」と「非支配ひしはい」というコントラストが見事にみごとに描かえがかれた場面ばめんです。次回じかいは、老婆ろうばの話はなしの要点ようてんを改めてあらためて整理せいりしたうえで、その話はなしを受けうけて下人げにんの決断けつだんが描かえがかれた場面ばめんを読んよんでいきましょう。

河かわ:さて、今回こんかいは斎藤さいとう優ゆう先生せんせいと芥川あくたがわ龍之介りゅうのすけの『羅生門らしょうもん』を読んよんできました。斎藤さいとう先生せんせい、ありがとうございました。

斎藤さいとう:ありがとうございました。

NHKエヌエイチケイ高校こうこう講座こうざ 言語げんご文化ぶんか、河かわ実里夏みりかと斎藤さいとう優ゆう先生せんせいでお送りおくりしました。