Reading 1
MODULE 1.1: INTEREST RATES AND RETURN MEASUREMENT
Interpret interest rates as required rates of return, discount rates, or opportunity costs and explain an interest rate as the sum of a real risk-free rate and premiums that compensate investors for bearing distinct types of risk.
Interest rates measure the time value of money, although risk differences in financial securities lead to differences in their equilibrium interest rates. Equilibrium interest rates are the required rate of return for a particular investment, in the sense that the market rate of return is the return that investors and savers require to get them to willingly lend their funds. Interest rates are also referred to as discount rates and, in fact, the terms are often used interchangeably. If an individual can borrow funds at an interest rate of 10%, then that individual should discount payments to be made in the future at that rate to get their equivalent value in current dollars or other currencies. Finally, we can also view interest rates as the opportunity cost of current consumption. If the market rate of interest on 1-year securities is 5%, earning an additional 5% is the opportunity forgone when current consumption is chosen rather than saving (postponing consumption).
利率衡量「貨幣的時間價值」,不過金融證券之間的風險差異會導致彼此的均衡利率不同。均衡利率就是某項特定投資的要求報酬率(required rate of return)——意思是市場利率是投資人與儲蓄者願意把資金借出時所要求的報酬率。利率也常被稱為折現率(discount rates),實務上兩個詞經常被互換使用。若一個人可以 10% 的利率借入資金,那他就應該以 10% 把未來要支付的金額折算成現在的等值金額(無論是美元或其他貨幣)。最後,我們也可以把利率看作「當期消費的機會成本(opportunity cost)」:若一年期證券的市場利率為 5%,那麼選擇當下消費而非儲蓄(延後消費),就等於放棄了多賺 5% 的機會。
The real risk-free rate of interest is a theoretical rate on a single-period loan that contains no expectation of inflation and zero probability of default. What the real risk-free rate represents in economic terms is time preference, the degree to which current consumption is preferred to equal future consumption.
When we speak of a real rate of return, we are referring to an investor's increase in purchasing power (after adjusting for inflation). Because expected inflation in future periods is not zero, the rates we observe on U.S. Treasury bills (T-bills), for example, are essentially risk-free rates, but not real rates of return. T-bill rates are nominal risk-free rates because they contain an inflation premium. This is the relation:
\[(1+\text{nominal risk-free rate}) = (1+\text{real risk-free rate})(1+\text{expected inflation rate})\]
Often, including in many parts of the CFA curriculum, this relation is approximated as follows:
\[\text{nominal risk-free rate} \approx \text{real risk-free rate} + \text{expected inflation rate}\]
Securities may have one or more types of risk, and each added risk increases the required rate of return. These types of risks are as follows:
- Default risk. This is the risk that a borrower will not make the promised payments in a timely manner.
- Liquidity risk. This is the risk of receiving less than fair value for an investment if it must be sold quickly for cash.
- Maturity risk. As we will see in the Fixed Income topic area, the prices of longer-term bonds are more volatile than those of shorter-term bonds. Longer-maturity bonds have more maturity risk than shorter-term bonds and require a maturity risk premium.
Each of these risk factors is associated with a risk premium that we add to the nominal risk-free rate to adjust for greater default risk, less liquidity, and longer maturity relative to a liquid, short-term, default risk-free rate such as that on T-bills. We can write the following:
\[\text{nominal rate of interest} = \text{real risk-free rate} + \text{inflation premium} + \text{default risk premium} + \text{liquidity premium} + \text{maturity premium}\]
實質無風險利率(real risk-free rate)是一個理論上的單期貸款利率,假設不含通膨預期且違約機率為零。從經濟學角度,它代表時間偏好(time preference)——也就是「人們偏好當下消費」相對於「等量未來消費」的程度。
當我們講「實質報酬率(real rate of return)」時,指的是投資人購買力的增加(已扣除通膨)。由於未來通膨預期不會是零,因此我們所觀察到的美國國庫券(T-bill)利率本質上是「無風險利率」,但並不是「實質報酬率」。T-bill 利率屬於名目無風險利率,因為內含一項通膨溢酬(inflation premium)。兩者關係為:
(1 + 名目無風險利率) = (1 + 實質無風險利率)(1 + 預期通膨率)
在 CFA 課綱多處(包含本科目)也常用以下近似式:
名目無風險利率 ≈ 實質無風險利率 + 預期通膨率
證券可能帶有一種或多種風險,每多一項風險就會提高要求報酬率。常見風險如下:
- 違約風險(Default risk):借款人無法準時履行付款義務的風險。
- 流動性風險(Liquidity risk):當必須快速變現時,無法以公允價值售出的風險。
- 到期風險(Maturity risk):在「固定收益」主題中會看到,長期債券的價格波動大於短期債券,因此長期債券比短期承擔更多到期風險,須額外要求到期風險溢酬。
每一種風險都對應一項風險溢酬,加到名目無風險利率上,反映相對於 T-bill 這種「流動性高、短期、無違約風險」之利率所需的補償。我們可以寫成:
名目利率 = 實質無風險利率 + 通膨溢酬 + 違約溢酬 + 流動性溢酬 + 到期溢酬
Calculate and interpret different approaches to return measurement over time and describe their appropriate uses.
Holding period return (HPR) is simply the percentage increase in the value of an investment over a given period:
\[\text{holding period return} = \dfrac{\text{end-of-period value}}{\text{beginning-of-period value}} - 1\]
For example, a stock that pays a dividend during a holding period has an HPR for that period equal to:
\[\dfrac{P_t + \text{Div}_t}{P_0} - 1, \text{ or } \dfrac{P_t - P_0 + \text{Div}_t}{P_0}\]
If a stock is valued at €20 at the beginning of the period, pays €1 in dividends over the period, and at the end of the period is valued at €22, the HPR is:
\[\text{HPR} = (22 + 1)/20 - 1 = 0.15 = 15\%\]
Returns over multiple periods reflect compounding. For example, given HPRs for Years 1, 2, and 3, the HPR for the entire three-year period is:
\[\text{HPR} = (1+\text{HPR}_{\text{Year 1}})(1+\text{HPR}_{\text{Year 2}})(1+\text{HPR}_{\text{Year 3}}) - 1\]
Later in this reading, we will see that a return over multiple years is typically stated as an annualized return rather than an HPR.
持有期間報酬率(Holding period return, HPR)就是一段期間內投資價值的增幅百分比:
HPR =(期末價值 / 期初價值)− 1
舉例來說,若一檔股票在持有期間有發股利,則該期間的 HPR 為:
HPR =(P_t + Div_t)/ P_0 − 1,或寫成(P_t − P_0 + Div_t)/ P_0。
例:股票期初價值 €20,期間內配發 €1 股利,期末 €22,則 HPR =(22 + 1)/20 − 1 = 0.15 = 15%。
跨多期的報酬率反映複利效果。例如已知第 1、2、3 年各自的 HPR,則三年整段的 HPR 為:
HPR =(1 + HPR₁)(1 + HPR₂)(1 + HPR₃) − 1
本 Reading 後段會看到,跨多年的報酬通常以「年化報酬率」呈現,而不是直接給整段 HPR。
Average Returns
The arithmetic mean return is the simple average of a series of periodic returns. It has the statistical property of being an unbiased estimator of the true mean of the underlying distribution of returns:
\[\text{arithmetic mean return} = \dfrac{R_1 + R_2 + R_3 + \cdots + R_n}{n}\]
The geometric mean return is a compound rate. When periodic rates of return vary from period to period, the geometric mean return will have a value less than the arithmetic mean return:
\[\text{geometric mean return} = \sqrt[n]{(1+R_1)\times(1+R_2)\times(1+R_3)\times\cdots\times(1+R_n)} - 1\]
For example, for returns \(R_t\) over three annual periods, the geometric mean return is calculated as the following example shows.
For the last three years, the returns for Acme Corporation common stock have been −9.34%, 23.45%, and 8.92%. Calculate the compound annual rate of return over the three-year period.
Answer:
\[R_G = \sqrt[3]{(1-0.0934)\times(1+0.2345)\times(1+0.0892)} - 1\]
\[= \sqrt[3]{0.9066 \times 1.2345 \times 1.0892} - 1\]
\[= \sqrt[3]{1.21903} - 1\]
\[R_G = 1.06825 - 1 = 6.825\%\]
Solve this type of problem with your calculator as follows:
- On the TI, enter 1.21903 [yˣ] 3 [1/x] [=]
- On the HP, enter 1.21903 [ENTER] 3 [1/x] [yˣ]
In the previous example, the geometric mean results in an annual rate of return because the holding periods were years. If the holding periods are other than years, the geometric mean is not the same as the annual return. The root for the geometric mean is the number of periods, while the root for the annual return is the number of years.
For the last four semiannual periods, the 6-month holding period returns on an investment were 2.0%, 0.5%, −1.0%, and 1.5%. Calculate the geometric mean and the annual rate of return.
Answer:
\[\text{Geometric mean} = \sqrt[4]{(1+0.02)(1+0.005)(1-0.01)(1+0.015)} - 1 = 0.007435 = 0.7435\%\]
This is the geometric mean of the 6-month holding period returns.
\[\text{Annual return} = \sqrt[2]{(1+0.02)(1+0.005)(1-0.01)(1+0.015)} - 1 = 0.0149 = 1.49\%\]
The four semiannual periods equal two years, so to get an annual return we use 2 as the root.
The geometric mean is always less than or equal to the arithmetic mean, and the difference increases as the dispersion of the observations increases. The only time the arithmetic and geometric means are equal is when there is no variability in the observations (i.e., all observations are equal).
算術平均報酬率(arithmetic mean return)就是把各期報酬率簡單平均。它的統計性質是「真實報酬分配平均數的不偏估計量」:
算術平均 = (R₁ + R₂ + R₃ + … + Rₙ) / n
幾何平均報酬率(geometric mean return)是一個複合報酬率。當各期報酬有差異時,幾何平均報酬率會小於算術平均報酬率:
幾何平均 = ⁿ√[(1+R₁)(1+R₂)(1+R₃)…(1+Rₙ)] − 1
例如,給定三個年度報酬 R_t,幾何平均報酬的計算方式如下例所示。
【例】幾何平均報酬
Acme 公司過去三年股票報酬率分別為 −9.34%、23.45%、8.92%,求三年期間的複合年報酬率。
解:
R_G = ³√[(1 − 0.0934)(1 + 0.2345)(1 + 0.0892)] − 1
= ³√(0.9066 × 1.2345 × 1.0892) − 1
= ³√1.21903 − 1
= 1.06825 − 1 = 6.825%。
計算機操作:
- TI 機型:1.21903 [yˣ] 3 [1/x] [=]
- HP 機型:1.21903 [ENTER] 3 [1/x] [yˣ]
上例的「持有期」剛好就是「年」,所以幾何平均直接是年報酬率。若持有期不是年,幾何平均就不等於年報酬率——幾何平均的開根次數是「期數」,年報酬的開根次數是「年數」。
【例】幾何平均 vs. 年報酬率
某項投資過去四個半年期的 HPR 分別為 2.0%、0.5%、−1.0%、1.5%。求幾何平均與年報酬率。
解:
幾何平均 = ⁴√(1.02 × 1.005 × 0.99 × 1.015) − 1 = 0.007435 = 0.7435%(此為「半年期 HPR」的幾何平均)。
年報酬率 = ²√(1.02 × 1.005 × 0.99 × 1.015) − 1 = 0.0149 = 1.49%。
四個半年期等於兩年,所以年報酬率開二次方根。
教授提醒:幾何平均一定 ≤ 算術平均,差距隨觀察值的離散度增加而擴大。只有當所有觀察值相等(即無變異)時,兩者才相等。
A harmonic mean is used for certain computations, such as the average cost of shares purchased over time. The harmonic mean is calculated as \(\overline{X}_H = \dfrac{N}{\sum_{i=1}^{N}\frac{1}{X_i}}\), where there are \(N\) values of \(X_i\).
An investor purchases $1,000 of mutual fund shares each month, and over the last three months, the prices paid per share were $8, $9, and $10. What is the average cost per share?
Answer:
\[\overline{X}_H = \dfrac{3}{\frac{1}{8} + \frac{1}{9} + \frac{1}{10}} = \$8.926 \text{ per share}\]
To check this result, calculate the total shares purchased as follows:
\[\dfrac{1{,}000}{8} + \dfrac{1{,}000}{9} + \dfrac{1{,}000}{10} = 336.11 \text{ shares}\]
The average price is \(\dfrac{\$3{,}000}{336.11} = \$8.926\) per share.
The previous example illustrates the interpretation of the harmonic mean in its most common application. Note that the average price paid per share ($8.93) is less than the arithmetic average of the share prices, which is \(\dfrac{8+9+10}{3} = 9\).
We can only calculate a harmonic mean of positive numbers. For a set of returns that includes negative numbers, we can treat them the same way we did with geometric means, using (1 + return) for each period, then subtracting 1 from the result.
For four periods, the returns on an investment were 2.0%, 0.5%, −1.0%, and 1.5%. Calculate the harmonic mean of these returns.
Answer:
\[\text{Harmonic mean} = \dfrac{4}{\frac{1}{1+0.02}+\frac{1}{1+0.005}+\frac{1}{1-0.01}+\frac{1}{1+0.015}} - 1 = 0.007369 = 0.7369\%\]
The relationship among arithmetic, geometric, and harmonic means can be stated as follows:
\[\text{arithmetic mean} \times \text{harmonic mean} = (\text{geometric mean})^2\]
The proof of this is beyond the scope of the Level I exam.
For values that are not all equal, harmonic mean < geometric mean < arithmetic mean. This mathematical fact is the basis for the claimed benefit of purchasing the same money amount of mutual fund shares each month or each week. Some refer to this practice as cost averaging.
Measures of average return can be affected by outliers, which are unusual observations in a dataset. Two of the methods for dealing with outliers are a trimmed mean and a winsorized mean. We will examine these in our reading on Statistical Measures of Asset Returns.
Appropriate uses for the various return measures are as follows:
- Arithmetic mean. Include all values, including outliers.
- Geometric mean. Compound the rate of returns over multiple periods.
- Harmonic mean. Calculate the average share cost from periodic purchases in a fixed money amount.
- Trimmed or winsorized mean. Decrease the effect of outliers.
調和平均(harmonic mean)用於某些特定計算,例如「分期定額投資股份」的平均成本。公式為 X̄_H = N / Σ(1/X_i),其中有 N 個 X_i 值。
【例】用調和平均算平均成本
投資人每月用 $1,000 買共同基金,過去三個月每股價格分別為 $8、$9、$10。求平均每股成本。
解:
X̄_H = 3 / (1/8 + 1/9 + 1/10) = 每股 $8.926。
驗算:總購得股數 = 1000/8 + 1000/9 + 1000/10 = 336.11 股 → 平均價 = $3,000 / 336.11 = 每股 $8.926。
前面這個例子展示了調和平均在最常見情境下的解讀。注意:每股平均成本($8.93)會低於三個價格的算術平均((8 + 9 + 10) / 3 = 9)。
調和平均只能對正數計算。若報酬包含負值,做法與幾何平均相同:先以「(1 + 報酬率)」代入,最後再減 1。
【例】含負報酬的調和平均
四期投資報酬分別為 2.0%、0.5%、−1.0%、1.5%。求調和平均。
解:調和平均 = 4 / [1/(1+0.02) + 1/(1+0.005) + 1/(1−0.01) + 1/(1+0.015)] − 1 = 0.007369 = 0.7369%。
算術、幾何、調和三種平均之間有這樣的關係:
算術平均 × 調和平均 = (幾何平均)²
教授提醒:此式的證明超出 CFA Level I 範圍。
當觀察值不全相同時:調和平均 < 幾何平均 < 算術平均。這個數學事實正是「定期定額(cost averaging)」優勢的理論基礎——有人稱這種做法為「定期定額投資法」。
平均報酬可能受極端值(outliers,即資料中異常的觀察值)影響。處理極端值的兩種方法為「截尾平均(trimmed mean)」與「縮尾平均(winsorized mean)」,我們將在「Statistical Measures of Asset Returns」一節討論。
各種平均報酬的適用情境:
- 算術平均:納入所有觀察值(含極端值)。
- 幾何平均:跨多期的複合報酬。
- 調和平均:計算「定期定額」的平均單位成本。
- 截尾/縮尾平均:降低極端值的影響。
- A. discount rate or a measure of risk.
- B. measure of risk or a required rate of return.
- C. required rate of return or the opportunity cost of consumption.
- A. real interest rate.
- B. risk-free interest rate.
- C. real risk-free interest rate.
- A. 3.74.
- B. 3.83.
- C. 4.12.
| Year | 20X1 | 20X2 | 20X3 | 20X4 | 20X5 | 20X6 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Return | 22% | 5% | −7% | 11% | 2% | 11% |
- A. harmonic mean.
- B. arithmetic mean.
- C. geometric mean.
MODULE 1.2: TIME-WEIGHTED AND MONEY-WEIGHTED RETURNS
Compare the money-weighted and time-weighted rates of return and evaluate the performance of portfolios based on these measures.
The money-weighted return applies the concept of the internal rate of return (IRR) to investment portfolios. An IRR is the interest rate at which a series of cash inflows and outflows sum to zero when discounted to their present value. That is, they have a net present value (NPV) of zero. The IRR and NPV are built-in functions on financial calculators that CFA Institute permits candidates to use for the exam.
We have provided an online video in the Resource Library on how to use the TI calculator. You can view it by logging in to your account at www.schweser.com.
The money-weighted rate of return is defined as the IRR on a portfolio, taking into account all cash inflows and outflows. The beginning value of the account is an inflow, as are all deposits into the account. All withdrawals from the account are outflows, as is the ending value.
Assume an investor buys a share of stock for $100 at t = 0, and at the end of the year (t = 1), she buys an additional share for $120. At the end of Year 2, the investor sells both shares for $130 each. At the end of each year in the holding period, the stock paid a $2 per share dividend. What is the money-weighted rate of return?
Step 1: Determine the timing of each cash flow and whether the cash flow is an inflow (+), into the account, or an outflow (−), available from the account.
| Time | Cash flow | Amount |
|---|---|---|
| t = 0 | purchase of first share | = +$100.00 inflow to account |
| t = 1 | purchase of second share | = +$120.00 |
| dividends from first share | = −$2.00 | |
| subtotal, t = 1 | +$118.00 inflow to account | |
| t = 2 | dividend from two shares | = −$4.00 |
| proceeds from selling shares | = −$260.00 | |
| subtotal, t = 2 | −$264.00 outflow from account |
Step 2: Net the cash flows for each period and set the PV of cash inflows equal to the PV of cash outflows.
\[\text{PV}_{\text{inflows}} = \text{PV}_{\text{outflows}}\]
\[\$100 + \dfrac{\$118}{(1+r)} = \dfrac{\$264}{(1+r)^2}\]
Step 3: Solve for r to find the money-weighted rate of return. This can be done using trial and error or by using the IRR function on a financial calculator or spreadsheet.
The intuition here is that we deposited $100 into the account at t = 0, then added $118 to the account at t = 1 (which, with the $2 dividend, funded the purchase of one more share at $120), and ended with a total value of $264.
To compute this value with a financial calculator, use these net cash flows and follow the procedure(s) described to calculate the IRR:
net cash flows: CF₀ = +100; CF₁ = +120 − 2 = +118; CF₂ = −260 + (−4) = −264
| Keystrokes | Explanation | Display |
|---|---|---|
| [CF] [2nd] [CLR WORK] | Clear cash flow registers | CF0 = 0.00000 |
| 100 [ENTER] | Initial cash outlay | CF0 = +100.00000 |
| [↓] 118 [ENTER] | Period 1 cash flow | C01 = +118.00000 |
| [↓] [↓] 264 [+/−] [ENTER] | Period 2 cash flow | C02 = −264.00000 |
| [IRR] [CPT] | Calculate IRR | IRR = 13.86122 |
Note the values for F01, F02, and so on, are all equal to 1.
The money-weighted rate of return for this problem is 13.86%.
In the preceding example, we entered the flows into the account as a positive and the ending value as a negative (the investor could withdraw this amount from the account). Note that there is no difference in the solution if we enter the cash flows into the account as negative values (out of the investor's pocket) and the ending value as a positive value (into the investor's pocket). As long as payments into the account and payments out of the account (including the ending value) are entered with opposite signs, the computed IRR will be correct.
金額加權報酬率(money-weighted return)把內部報酬率(IRR)的概念套用到投資組合上。IRR 是一個利率,使一連串現金流入與流出折現到現值時加總為零,也就是淨現值(NPV)為零。CFA 協會允許考試使用的財務計算機都內建 IRR 與 NPV 功能。
教授提醒:資源中心有 TI 計算機操作影片,登入 www.schweser.com 帳號可看。
金額加權報酬率的定義是:考慮所有現金流入與流出之後,投資組合的 IRR。期初帳戶價值與所有存入皆視為「流入」;所有提取與期末價值則視為「流出」。
【例】金額加權報酬率
投資人在 t = 0 以 $100 買 1 股股票;第一年末(t = 1)再以 $120 加買 1 股;第 2 年末把兩股各以 $130 賣出;每年末每股配 $2 股利。求金額加權報酬率。
步驟 1:辨識每筆現金流的時點與方向(+ 為流入帳戶,− 為從帳戶流出):
- t = 0:買第 1 股 = +$100(流入)
- t = 1:買第 2 股 = +$120;第 1 股股利 = −$2 → 小計 +$118(流入)
- t = 2:兩股股利 −$4;賣股 −$260 → 小計 −$264(流出)
步驟 2:把每期現金流淨額化,並令現金流入現值 = 現金流出現值:
$100 + $118 / (1 + r) = $264 / (1 + r)²
步驟 3:解 r 得到金額加權報酬率。可用試誤法或財務計算機/試算表的 IRR 函數。
直覺解釋:我們在 t = 0 把 $100 存入帳戶,t = 1 又存入 $118(加上 $2 股利剛好夠買第二股 $120),t = 2 帳戶結餘 $264。
用財務計算機計算時,淨現金流為:CF₀ = +100;CF₁ = +120 − 2 = +118;CF₂ = −260 + (−4) = −264。
用 TI BA II Plus 操作 IRR:[CF][2nd][CLR WORK] → 100 [ENTER] → [↓] 118 [ENTER] → [↓][↓] 264 [+/−] [ENTER] → [IRR][CPT],得 IRR = 13.86%。F01、F02 等次數欄都為 1。
教授提醒:上例把「存入」記為正、「期末提取」記為負(投資人可從帳戶取出)。反過來——把「存入」記為負(投資人從口袋掏出去)、「期末提取」記為正(流入投資人口袋)——結果完全一樣。只要進帳與出帳(含期末值)符號相反,算出來的 IRR 就會正確。
Time-weighted rate of return measures compound growth and is the rate at which $1 compounds over a specified performance horizon. Time-weighting is the process of averaging a set of values over time. The annual time-weighted return for an investment may be computed by performing the following steps:
Step 1: Value the portfolio immediately preceding significant additions or withdrawals. Form subperiods over the evaluation period that correspond to the dates of deposits and withdrawals.
Step 2: Compute the holding period return (HPR) of the portfolio for each subperiod.
Step 3: Compute the product of (1 + HPR) for each subperiod to obtain a total return for the entire measurement period \([(1 + \text{HPR}_1) \times (1 + \text{HPR}_2) \dots (1 + \text{HPR}_n)] - 1\). If the total investment period is greater than one year, you must take the geometric mean of the measurement period return to find the annual time-weighted rate of return.
An investor purchases a share of stock at t = 0 for $100. At the end of the year, t = 1, the investor buys another share of the same stock for $120. At the end of Year 2, the investor sells both shares for $130 each. At the end of both Years 1 and 2, the stock paid a $2 per share dividend. What is the annual time-weighted rate of return for this investment? (This is the same investment as the preceding example.)
Answer:
Step 1: Break the evaluation period into two subperiods based on timing of cash flows.
Holding period 1:
- Beginning value = $100
- Dividends paid = $2
- Ending value = $120
Holding period 2:
- Beginning value = $240 (2 shares)
- Dividends paid = $4 ($2 per share)
- Ending value = $260 (2 shares)
Step 2: Calculate the HPR for each holding period.
\[\text{HPR}_1 = [(\$120 + 2)/\$100] - 1 = 22\%\]
\[\text{HPR}_2 = [(\$260 + 4)/\$240] - 1 = 10\%\]
Step 3: Find the compound annual rate that would have produced a total return equal to the return on the account over the two-year period.
\[(1 + \text{time-weighted rate of return})^2 = (1.22)(1.10)\]
\[\text{time-weighted rate of return} = [(1.22)(1.10)]^{0.5} - 1 = \mathbf{15.84\%}\]
The time-weighted rate of return is not affected by the timing of cash inflows and outflows. In the investment management industry, time-weighted return is the preferred method of performance measurement because portfolio managers typically do not control the timing of deposits to and withdrawals from the accounts they manage.
In the preceding examples, the time-weighted rate of return for the portfolio was 15.84%, while the money-weighted rate of return for the same portfolio was 13.86%. The results are different because the money-weighted rate of return gave a larger weight to the Year 2 HPR, which was 10%, versus the 22% HPR for Year 1. This is because there was more money in the account at the beginning of the second period.
If funds are contributed to an investment portfolio just before a period of relatively poor portfolio performance, the money-weighted rate of return will tend to be lower than the time-weighted rate of return. On the other hand, if funds are contributed to a portfolio at a favorable time (just before a period of relatively high returns), the money-weighted rate of return will be higher than the time-weighted rate of return. The use of the time-weighted return removes these distortions, and thus provides a better measure of a manager's ability to select investments over the period. If the manager has complete control over money flows into and out of an account, the money-weighted rate of return would be the more appropriate performance measure.
時間加權報酬率(Time-weighted rate of return, TWR)衡量複合成長率——也就是 $1 在指定績效期間內以何種速率複合成長。「時間加權」是把一組值跨時間取平均的程序。年化 TWR 的計算步驟如下:
步驟 1:在「重大存入或提取」發生前對組合評價;依存提時點將整個評估期間切成多個子期間。
步驟 2:計算每個子期間的持有期報酬率(HPR)。
步驟 3:把每個子期間的 (1 + HPR) 全部相乘再減 1,得到整個衡量期間的總報酬:[(1 + HPR₁)(1 + HPR₂) … (1 + HPRₙ)] − 1。若整段投資期超過一年,必須再取衡量期報酬的幾何平均,才得到「年化」TWR。
【例】時間加權報酬率
(與前例為同一投資)投資人在 t = 0 以 $100 買 1 股;t = 1 以 $120 加買 1 股;t = 2 把兩股各以 $130 賣出;第 1、2 年末每股配 $2 股利。求年化 TWR。
解:
步驟 1:依現金流時點把評估期切成兩個子期間。
子期間 1:
- 期初 = $100
- 股利 = $2
- 期末 = $120
子期間 2:
- 期初 = $240(兩股)
- 股利 = $4(每股 $2)
- 期末 = $260(兩股)
步驟 2:計算各子期間的 HPR:
HPR₁ = [($120 + 2)/$100] − 1 = 22%
HPR₂ = [($260 + 4)/$240] − 1 = 10%
步驟 3:求一個年複合報酬率,使其複合後等於兩年帳戶的總報酬:
(1 + TWR)² = (1.22)(1.10)
TWR = [(1.22)(1.10)]^0.5 − 1 = 15.84%。
TWR 不受現金流入流出時點的影響。投資管理業界偏好以 TWR 衡量績效,因為投資組合經理通常無法控制客戶把資金存入或提取的時點。
在前面兩個例子裡,組合的 TWR 為 15.84%,但同一組合的 MWR 為 13.86%。會有差距是因為 MWR 對第 2 年 HPR(10%)給較大權重,對第 1 年 HPR(22%)給較小權重——原因是第二期期初帳戶餘額較大。
若資金在「績效較差期間之前」流入投資組合,MWR 會傾向低於 TWR;反之若在「績效較好期間之前」流入,MWR 會高於 TWR。使用 TWR 可去除這類扭曲,因此更能衡量經理人在期間內「選擇投資標的」的能力。但如果經理人本身完全掌控資金的進出,那麼 MWR 才是更合適的績效指標。
- A. 22.2%.
- B. 23.0%.
- C. 23.8%.
- A. 24.7%.
- B. 25.7%.
- C. 26.8%.
MODULE 1.3: COMMON MEASURES OF RETURN
Calculate and interpret annualized return measures and continuously compounded returns, and describe their appropriate uses.
Interest rates and market returns are typically stated as annualized returns, regardless of the actual length of the time period over which they occur. To annualize an HPR that is realized over a specific number of days, use the following formula:
\[\text{annualized return} = (1 + \text{HPR})^{365/\text{days}} - 1\]
A saver deposits $100 into a bank account. After 90 days, the account balance is $100.75. What is the saver's annualized rate of return?
Answer:
\[\text{HPR} = \dfrac{100.75}{100} - 1 = 0.0075 = 0.75\%\]
\[\text{annualized return} = (1 + 0.0075)^{365/90} - 1 = 0.0308 = 3.08\%\]
An investor buys a 500-day government bill for $970 and redeems it at maturity for $1,000. What is the investor's annualized return?
Answer:
\[\text{HPR} = \dfrac{1{,}000}{970} - 1 = 0.0309 = 3.09\%\]
\[\text{annualized return} = (1 + 0.0309)^{365/500} - 1 = 0.0225 = 2.25\%\]
In time value of money calculations (which we will address in more detail in our reading on The Time Value of Money in Finance), more frequent compounding has an impact on future value and present value computations. Specifically, because an increase in the frequency of compounding increases the effective interest rate, it also increases the future value of a given cash flow and decreases the present value of a given cash flow.
This is the general formula for the present value of a future cash flow:
\[PV = FV_N \left(1 + \dfrac{r}{m}\right)^{-mN}\]
where:
- r = quoted annual interest rate
- N = number of years
- m = compounding periods per year
Compute the PV of $1,000 to be received one year from now using a stated annual interest rate of 6% with a range of compounding periods.
Answer:
With semiannual compounding, m = 2:
\[PV = 1{,}000\left(1 + \dfrac{0.06}{2}\right)^{-2} = 942.60\]
With quarterly compounding, m = 4:
\[PV = 1{,}000\left(1 + \dfrac{0.06}{4}\right)^{-4} = 942.18\]
With monthly compounding, m = 12:
\[PV = 1{,}000\left(1 + \dfrac{0.06}{12}\right)^{-12} = 941.91\]
With daily compounding, m = 365:
\[PV = 1{,}000\left(1 + \dfrac{0.06}{365}\right)^{-365} = 941.77\]
| Compounding Frequency | Interest Rate per Period | Present Value |
|---|---|---|
| Annual (m = 1) | 6.000% | $943.40 |
| Semiannual (m = 2) | 3.000% | 942.60 |
| Quarterly (m = 4) | 1.500% | 942.18 |
| Monthly (m = 12) | 0.500% | 941.91 |
| Daily (m = 365) | 0.016438% | 941.77 |
The mathematical limit of shortening the compounding period is known as continuous compounding. Given an HPR, we can use the natural logarithm (ln, or LN on your financial calculator) to state its associated continuously compounded return:
\[R_{CC} = \ln(1+\text{HPR}) = \ln\!\left(\dfrac{\text{ending value}}{\text{beginning value}}\right)\]
Notice that because the calculation is based on 1 plus the HPR, we can also perform it directly from the price relative. The price relative is just the end-of-period value divided by the beginning-of-period value.
A stock was purchased for $100 and sold one year later for $120. Calculate the investor's annual rate of return on a continuously compounded basis.
Answer:
\[\ln(120/100) = 18.232\%\]
If we had been given the return (20%) instead, the calculation is this:
\[\ln(1 + 0.20) = 18.232\%\]
A useful property of continuously compounded rates of return is that they are additive for multiple periods. That is, a continuously compounded return from t = 0 to t = 2 is the sum of the continuously compounded return from t = 0 to t = 1 and the continuously compounded return from t = 1 to t = 2.
市場利率與報酬率通常以「年化(annualized)」呈現,無論實際發生期間長度多少。要把以「實際天數」計算的 HPR 年化,公式為:
年化報酬率 = (1 + HPR)^(365/天數) − 1
【例】短於一年的年化報酬
存款人存入 $100,90 天後餘額為 $100.75,年化報酬率為何?
解:HPR = 100.75/100 − 1 = 0.75%;年化 = (1.0075)^(365/90) − 1 = 3.08%。
【例】長於一年的年化報酬
投資人花 $970 買進一張 500 天到期的政府公債,到期領 $1,000,年化報酬為何?
解:HPR = 1000/970 − 1 = 3.09%;年化 = (1.0309)^(365/500) − 1 = 2.25%。
在貨幣時間價值計算中(細節將在「The Time Value of Money in Finance」一節說明),複利頻率會影響未來值與現值。具體來說,複利頻率提高會使有效利率提高,因而某筆現金流的未來值提高、現值降低。
未來現金流的現值通式:
PV = FV_N × (1 + r/m)^(−mN)
其中:
- r = 名目年利率
- N = 年數
- m = 每年複利次數
【例】複利頻率對 FV/PV 的影響
名目年利率 6% 下,計算「一年後 $1,000」在不同複利頻率下的現值。
解:
- 半年(m = 2):1000 × (1 + 0.06/2)⁻² = 942.60
- 每季(m = 4):1000 × (1 + 0.06/4)⁻⁴ = 942.18
- 每月(m = 12):1000 × (1 + 0.06/12)⁻¹² = 941.91
- 每日(m = 365):1000 × (1 + 0.06/365)⁻³⁶⁵ = 941.77
表「複利頻率效果」對照:
- 每年(m = 1):每期利率 6.000%;現值 = $943.40
- 半年(m = 2):每期利率 3.000%;現值 = 942.60
- 每季(m = 4):每期利率 1.500%;現值 = 942.18
- 每月(m = 12):每期利率 0.500%;現值 = 941.91
- 每日(m = 365):每期利率 0.016438%;現值 = 941.77
把複利期縮到極限即為連續複利(continuous compounding)。給定 HPR,可用自然對數(財務計算機按 LN)求對應的連續複利報酬:
R_CC = ln(1 + HPR) = ln(期末值 / 期初值)
注意:因公式以 (1 + HPR) 為底,所以也可以直接用「價格比(price relative)」計算——「價格比」就是「期末值 / 期初值」。
【例】計算連續複利報酬
$100 買進股票,一年後 $120 賣出,求年連續複利報酬。
解:ln(120/100) = 18.232%。若已知報酬為 20%,直接 ln(1 + 0.20) = 18.232%。
連續複利報酬有個有用的性質:多期可直接相加。意即 t = 0 到 t = 2 的連續複利報酬 = t = 0 到 t = 1 的連續複利報酬 + t = 1 到 t = 2 的連續複利報酬。
Calculate and interpret major return measures and describe their appropriate uses.
Gross return refers to the total return on a security portfolio before deducting fees for the management and administration of the investment account. Net return refers to the return after these fees have been deducted. Commissions on trades and other costs that are necessary to generate the investment returns are deducted in both gross and net return measures.
Pretax nominal return refers to the return before paying taxes. Dividend income, interest income, short-term capital gains, and long-term capital gains may all be taxed at different rates. After-tax nominal return refers to the return after the tax liability is deducted.
Real return is nominal return adjusted for inflation. Consider an investor who earns a nominal return of 7% over a year when inflation is 2%. The investor's approximate real return is simply 7 − 2 = 5%. The investor's exact real return is slightly lower: 1.07 / 1.02 − 1 = 0.049 = 4.9%.
Using the components of an interest rate we defined earlier, we can state a real return as follows:
\[(1 + \text{real return}) = \dfrac{(1 + \text{nominal risk-free rate})(1 + \text{risk premium})}{(1 + \text{inflation premium})}\]
The Level I curriculum states this relationship as
\[(1 + \text{real return}) = \dfrac{(1 + \text{real risk-free rate})(1 + \text{risk premium})}{(1 + \text{inflation premium})}.\]
Stating it this way assumes the risk premium includes inflation risk.
Real return measures the increase in an investor's purchasing power—how much more goods she can purchase at the end of one year due to the increase in the value of her investments. If she invests $1,000 and earns a nominal return of 7%, she will have $1,070 at the end of the year. If the price of the goods she consumes has gone up 2%, from $1.00 to $1.02, she will be able to consume $1,070 / 1.02 = 1,049 units. She has given up consuming 1,000 units today, but instead, she is able to purchase 1,049 units at the end of one year. Her purchasing power has gone up 4.9%; this is her real return.
A leveraged return refers to a return to an investor that is a multiple of the return on the underlying asset. The leveraged return is calculated as the gain or loss on the investment as a percentage of an investor's cash investment. An investment in a derivative security, such as a futures contract, produces a leveraged return because the cash deposited is only a fraction of the value of the assets underlying the futures contract. Leveraged investments in real estate are common: investors pay only a portion of a property's cost in cash and borrow the rest.
To illustrate the effect of leverage on returns, consider a fund that can invest the amount \(V_0\) without leverage, and earn the rate of return r. The fund's unleveraged return (as a money amount) is simply r × \(V_0\). Now let's say this fund can borrow the amount \(V_B\) at an interest rate of \(r_B\), and earn r by investing the proceeds. The fund's leveraged return (again as a money amount), after subtracting the interest cost, then becomes \(r \times (V_0 + V_B) - (r_B \times V_B)\).
Thus, stated as a rate of return on the initial value of \(V_0\), the leveraged rate of return is as follows:
\[\text{leveraged return} = \dfrac{r(V_0 + V_B) - r_B V_B}{V_0}\]
毛報酬率(Gross return):指證券組合在「未扣除帳戶管理/行政費用之前」的總報酬。淨報酬率(Net return):指扣除這些費用之後的報酬。注意:交易手續費及其他「為了產生投資報酬所必要的成本」在毛報酬與淨報酬中都已先扣除。
稅前名目報酬率(Pretax nominal return):未扣稅的報酬。股利收入、利息收入、短期資本利得、長期資本利得可能各有不同稅率。稅後名目報酬率(After-tax nominal return):扣稅後的報酬。
實質報酬率(Real return):名目報酬調整通膨後的報酬。例:投資人一年名目報酬 7%、通膨 2%,近似實質報酬 = 7 − 2 = 5%;精確值略低 = 1.07/1.02 − 1 = 0.049 = 4.9%。
用先前定義的利率組成可表示如下:
(1 + 實質報酬) = [(1 + 名目無風險利率)(1 + 風險溢酬)] / (1 + 通膨溢酬)
教授提醒:CFA Level I 課綱寫成
(1 + 實質報酬) = [(1 + 實質無風險利率)(1 + 風險溢酬)] / (1 + 通膨溢酬)。
這種寫法假設「風險溢酬已內含通膨風險」。
實質報酬衡量「投資人購買力的增加」——也就是因投資增值,一年後可以多買多少實物。若她投資 $1,000、名目報酬 7%,年底有 $1,070。若她所消費商品的價格漲了 2%(由 $1.00 漲到 $1.02),則年底可消費 $1,070 / 1.02 = 1,049 單位。她今天放棄消費 1,000 單位,一年後能買 1,049 單位,購買力上升 4.9%,這就是她的實質報酬。
槓桿報酬(Leveraged return):指投資人所獲得的、是底層資產報酬之「倍數」的報酬。槓桿報酬計算方式為「投資損益/投資人投入的自有現金」。投資衍生性商品(如期貨契約)會產生槓桿報酬,因為保證金只是契約底層資產價值的一小部分。房地產也常用槓桿——投資人只支付物業價格的一小部分現金,其餘借款支付。
說明槓桿對報酬的影響:假設某基金不借款時可投入 V₀,賺取報酬率 r。其無槓桿報酬(以金額計)為 r × V₀。再假設該基金可以利率 r_B 借入 V_B,把借款投入也賺取 r,則扣除利息成本後的槓桿報酬(金額)為 r × (V₀ + V_B) − r_B × V_B。
以初始自有資金 V₀ 為基礎,槓桿報酬率為:
槓桿報酬率 = [r(V₀ + V_B) − r_B × V_B] / V₀
- A. −8.0%.
- B. −8.5%.
- C. −9.0%.
- A. 13.64%.
- B. 13.98%.
- C. 15.00%.
- A. the investment's net return.
- B. the investment's gross return.
- C. neither the investment's gross return nor its net return.
An interest rate can be interpreted as the rate of return required in equilibrium for a particular investment, the discount rate for calculating the present value of future cash flows, or as the opportunity cost of consuming now, rather than saving and investing.
The real risk-free rate reflects time preference for present goods versus future goods. Nominal risk-free rate ≈ real risk-free rate + expected inflation rate.
Securities may have several risks, and each increases the required rate of return. These include default risk, liquidity risk, and maturity risk.
We can view a nominal interest rate as the sum of a real risk-free rate, expected inflation, a default risk premium, a liquidity premium, and a maturity premium.
Holding period return is used to measure an investment's return over a specific period. Arithmetic mean return is the simple average of a series of periodic returns. Geometric mean return is a compound annual rate.
Arithmetic mean return includes all observations, including outliers. Geometric mean return is used for compound returns over multiple periods. Harmonic mean is used to calculate the average price paid with equal periodic investments. Trimmed mean or winsorized mean are used to reduce the effect of outliers.
The money-weighted rate of return is the IRR calculated using periodic cash flows into and out of an account and is the discount rate that makes the PV of cash inflows equal to the PV of cash outflows.
The time-weighted rate of return measures compound growth and is the rate at which money compounds over a specified performance horizon.
If funds are added to a portfolio just before a period of poor performance, the money-weighted return will be lower than the time-weighted return. If funds are added just before a period of high returns, the money-weighted return will be higher than the time-weighted return.
The time-weighted return is the preferred measure of a manager's ability to select investments. If the manager controls the money flows into and out of an account, the money-weighted return is the more appropriate performance measure.
Interest rates and market returns are typically stated on an annualized basis:
\[\text{annualized return} = (1 + \text{HPR})^{365/\text{days}} - 1\]
Given a holding period return, this is the associated continuously compounded return:
\[R_{cc} = \ln(1 + \text{HPR}) = \ln\!\left(\dfrac{\text{ending value}}{\text{beginning value}}\right)\]
Gross return is the total return after deducting commissions on trades and other costs necessary to generate the returns, but before deducting fees for the management and administration of the investment account. Net return is the return after management and administration fees have been deducted.
Pretax nominal return is the numerical percentage return of an investment, without considering the effects of taxes and inflation. After-tax nominal return is the numerical return after the tax liability is deducted, without adjusting for inflation.
Real return is the increase in an investor's purchasing power, roughly equal to nominal return minus inflation.
Leveraged return is the gain or loss on an investment as a percentage of an investor's cash investment.
LOS 1.a
利率可解讀為三類:(1) 均衡下某項投資所要求的報酬率;(2) 將未來現金流折算現值的折現率;(3) 「現在消費而非儲蓄投資」的機會成本。
實質無風險利率反映「現在財貨 vs. 未來財貨」的時間偏好。名目無風險利率 ≈ 實質無風險利率 + 預期通膨率。
證券可能帶有多種風險,每多一項都會提高要求報酬率,常見有違約風險、流動性風險、到期風險。
名目利率可拆解為:實質無風險利率 + 預期通膨 + 違約溢酬 + 流動性溢酬 + 到期溢酬。
LOS 1.b
HPR 用於衡量單一期間內投資的報酬。算術平均報酬是各期報酬的簡單平均;幾何平均報酬是「複合年率」。
算術平均納入所有觀察值(含極端值);幾何平均用於跨多期的複合報酬;調和平均用於「定額定期投資」的平均購入價;截尾/縮尾平均用於降低極端值影響。
LOS 1.c
金額加權報酬率(MWR)= 以期間現金流入流出為基礎所求的 IRR,是「使現金流入現值 = 現金流出現值」的折現率。
時間加權報酬率(TWR)衡量複合成長率——也就是資金在指定績效期間內以何種速率複合成長。
若資金在「績效差期間之前」流入投資組合,MWR 會低於 TWR;若在「績效好期間之前」流入,MWR 會高於 TWR。
評斷經理人「選股能力」以 TWR 為佳;若經理人本身完全掌控資金流入流出,則 MWR 才是較合適的績效指標。
LOS 1.d
市場利率與報酬率通常以年化呈現:
年化報酬 = (1 + HPR)^(365/天數) − 1
給定 HPR,對應的連續複利報酬為:
R_cc = ln(1 + HPR) = ln(期末值 / 期初值)
LOS 1.e
毛報酬是「扣除交易手續費及其他必要成本後、但未扣管理/行政費用前」的總報酬;淨報酬是「再扣管理/行政費用後」的報酬。
稅前名目報酬:未考慮稅與通膨的百分比報酬;稅後名目報酬:扣稅後(但仍未調整通膨)。
實質報酬:投資人購買力的增加,約等於名目報酬 − 通膨。
槓桿報酬:投資損益相對於投資人「自有現金」的百分比。